Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 19 augustus 2010 — Société Veleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

(Zaak C-414/10)

()

2010/C 301/13

Procestaal: Frans

Verwijzende rechter

Conseil d'État

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Société Veleclair

Verwerende partij: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

Prejudiciële vraag

Staat artikel 17, lid 2, sub b, van de Zesde richtlijn (1) een lidstaat toe het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bij invoer, met name gelet op het risico van fraude, afhankelijk te stellen van de daadwerkelijke betaling van die belasting door de belastingplichtige, wanneer degene die de belasting over de toegevoegde waarde bij invoer verschuldigd is en de houder van het bijbehorende recht op aftrek, zoals in Frankrijk, één en dezelfde persoon zijn?

(1)  Zesde Richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1).