EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975D0250
75/250/EEC: Council Decision of 21 April 1975 on the definition and conversion of the European unit of account used for expressing the amounts of aid mentioned in Article 42 of the ACP-EEC convention of Lomé
75/250/EEG: Besluit van de Raad van 21 april 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt
75/250/EEG: Besluit van de Raad van 21 april 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt
PB L 104 van 24.4.1975, p. 35–35
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/1980
75/250/EEG: Besluit van de Raad van 21 april 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt
Publicatieblad Nr. L 104 van 24/04/1975 blz. 0035 - 0035
++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 21 april 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt ( 75/250/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gezien de aanbeveling van de Commissie , Gezien het verslag van het Monetair Comité , Overwegende dat de Gemeenschap ter gelegenheid van de ondertekening van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé op 28 februari 1975 heeft verklaard dat de Raad de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de Overeenkomst genoemde steunbedragen worden uitgedrukt , dient te definiëren ; Overwegende dat bij de vaststelling van de rekeneenheid is uitgegaan van een aanvangswaarde die overeenkomt met de op 28 juni 1974 door het Internationaal Monetair Fonds vastgestelde waarde van het bijzondere trekkingsrecht ; Overwegende dat de waarde van de rekeneenheid de gemiddelde ontwikkeling van de waarde van de valuta's van de Lid-Staten van de Gemeenschap zou moeten weergeven , BESLUIT : Artikel 1 De in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt in een rekeneenheid , die wordt gedefinieerd door de som van de volgende bedragen in de valuta's van de Lid-Staten van de Gemeenschap : Duitse mark : 0,828 Pond sterling : 0,0885 Franse frank : 1,15 Italiaanse lire : 109 Gulden : 0,286 Belgische frank : 3,66 Luxemburgse frank : 0,14 Deense kroon : 0,217 Iers pond : 0,00759 . Artikel 2 De waarde van de rekeneenheid in een bepaalde valuta is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze valuta van de in artikel 1 genoemde bedragen . Zij wordt vastgesteld door de Commissie op basis van de dagelijks op de wisselmarkten genoteerde koersen . Van de dagelijkse omrekeningskoersen in de onderscheiden nationale valuta's kan dagelijks kennis worden genomen ; zij worden op gezette tijden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Gedaan te Luxemburg , 21 april 1975 . Voor de Raad De Voorzitter R . RYAN