Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 035 blz. 132 - 132
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 035 blz. 132 - 132
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 27 - 27
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 009 blz. 44 - 44
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 009 blz. 44 - 44
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R3301
Commission Regulation (EEC) No 3301/90 of 15 November 1990 amending Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
Verordening (EEG) nr. 3301/90 van de Commissie van 15 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap
Verordening (EEG) nr. 3301/90 van de Commissie van 15 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap
PB L 317 van 16.11.1990, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; stilzwijgende opheffing door 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3301
Verordening (EEG) nr. 3301/90 van de Commissie van 15 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 317 van 16/11/1990 blz. 0024 - 0024
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 35 blz. 0132
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 35 blz. 0132
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3301/90 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/90 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2617/90 (4), steun kan worden verleend voor boterconcentraat dat uit room of uit in de Gemeenschap vervaardigde boter is geproduceerd, op voorwaarde dat deze boter niet door een interventiebureau is aangekocht en dat daarvoor geen steun voor de particuliere opslag is verleend; dat in artikel 7 bis, lid 2, punt b), van Verordening (EEG) nr. 804/68 na de laatste wijziging van die verordening, is bepaald dat de Commissie met name voor boter bijzondere maatregelen ter vergroting van de afzetmogelijkheden kan treffen, ongeacht of voor het betrokken produkt steun voor de particuliere opslag is verleend of niet; dat Verordening (EEG) nr. 429/90 dan ook dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt gewijzigd als volgt: 1. In artikel 1, lid 1, worden de woorden »en dat daarvoor geen steun voor de particuliere opslag is verleend" geschrapt. 2. In artikel 4, lid 1, wordt de tweede zin gelezen: »Wanneer voor het vervaardigen van het boterconcentraat boter wordt gebruikt, moeten de belanghebbenden zich er ook schriftelijk toe verbinden boter te gebruiken die niet door een interventiebureau is aangekocht.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 november 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 5. (3) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. (4) PB nr. L 249 van 12. 9. 1990, blz. 5.