EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0189
Case C-189/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Articles 2(1) and 31(1) and (2) — Regulations (EC) No 2406/96 and 850/98 — Control system in the fisheries sector — Common marketing standards for certain fishery products — Unsatisfactory monitoring, inspection and surveillance — Failure to adopt adequate measures to penalise infringements — Enforcement of penalties — General failure to fulfil the provisions of a regulation — Production before the Court of additional evidence intended to support the proposition that the failure is general and consistent — Whether permissible)
Zaak C-189/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 — Verordeningen (EG) nrs. 2406/96 en 850/98 — Controleregeling in visserijsector — Gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten — Onvoldoende controle en inspectie — Geen vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen — Uitvoering van sancties — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening — Overlegging van bijkomende gegevens tot bewijs van algemene en aanhoudende niet-nakoming — Toelaatbaarheid)
Zaak C-189/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 — Verordeningen (EG) nrs. 2406/96 en 850/98 — Controleregeling in visserijsector — Gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten — Onvoldoende controle en inspectie — Geen vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen — Uitvoering van sancties — Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening — Overlegging van bijkomende gegevens tot bewijs van algemene en aanhoudende niet-nakoming — Toelaatbaarheid)
PB C 44 van 21.2.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 44/9 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje
(Zaak C-189/07) (1)
(Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 2847/93 - Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 - Verordeningen (EG) nrs. 2406/96 en 850/98 - Controleregeling in visserijsector - Gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten - Onvoldoende controle en inspectie - Geen vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen - Uitvoering van sancties - Algemene niet-nakoming van bepalingen van verordening - Overlegging van bijkomende gegevens tot bewijs van algemene en aanhoudende niet-nakoming - Toelaatbaarheid)
(2009/C 44/15)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Oliver en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: M. Muñoz Pérez, gemachtigde)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 261, blz. 1) — Schending van verordening (EG) nr. 2406/96 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten (PB L 334, blz. 1), en verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (PB L 125, blz. 1) — Onvoldoende controles — Geen vaststelling van passende maatregelen om inbreuken te bestraffen
Dictum
1) |
Door
is het Koninkrijk Spanje de krachtens de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2846/98 van de Raad van 17 december 1998, op hem rustende verplichtingen niet nagekomen. |
2) |
Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
3) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |