EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0511
Case C-511/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd v Council of the European Union, European Commission, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Appeal — Dumping — Imports of lever arch mechanisms originating in China — Regulation (EC) No 1136/2006 — Determination of the dumping margin — Comparison between the normal value and the export price — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(7)(a) and 2(10))
Kawża C-511/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 27 ta’ Ottubru 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, IML Industria Meccanica Lombarda Srl ( “Appell — Dumping — Importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi b’lever arch li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina — Regolament (KE) Nru 1136/2006 — Determinazzjoni tal-marġni ta’ dumping — Paragun bejn il-valur normali u l-prezz tal-esportazzjoni — Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikolu 2(7)(a) u (10)” )
Kawża C-511/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 27 ta’ Ottubru 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, IML Industria Meccanica Lombarda Srl ( “Appell — Dumping — Importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi b’lever arch li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina — Regolament (KE) Nru 1136/2006 — Determinazzjoni tal-marġni ta’ dumping — Paragun bejn il-valur normali u l-prezz tal-esportazzjoni — Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikolu 2(7)(a) u (10)” )
ĠU C 370, 17.12.2011, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 370/10 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
(Kawża C-511/09 P) (1)
(Appell - Dumping - Importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi b’lever arch li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina - Regolament (KE) Nru 1136/2006 - Determinazzjoni tal-marġni ta’ dumping - Paragun bejn il-valur normali u l-prezz tal-esportazzjoni - Regolament (KE) Nru 384/96 - Artikolu 2(7)(a) u (10))
2011/C 370/14
Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (rappreżentant: P. Bentley QC)
Appellati: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, (rappreżentanti: J.-P. Hix B. Driessen, aġenti, G. Berrisch, avukat), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet u C. Clyne, aġenti), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (rappreżentant: R. Bierwagen, avukat)
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (li saret il-Qorti Ġenerali) (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Settembru 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd vs Il-Kunsill (T-296/06), li tiċħad talba għall-annullament parzjali tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1136/2006, tal-24 ta’ Lulju 2006, li jimponi dazju anti-dumping definittiv u li jiġbor definittivament id-dazju provviżorju impost fuq importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi b’lever arch li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (ĠU L 352M p. 451) — Determinazzjoni tal-marġni tad-dumping
Dispożittiv
|
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
(2) |
Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk esposti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u IML Industria Meccanica Lombarda Srl. |
|
(3) |
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |