Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011FN0015

Kawża F-15/11: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Frar 2011 — Mariën vs EEAS

ĠU C 139, 7.5.2011, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.5.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 139/30

Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2011 — Mariën vs EEAS

(Kawża F-15/11)

2011/C 139/57

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Peter Mariën (Elsene, il-Belġju) (rappreżentanti: B. Theeuwes u F. Pons, avukati)

Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna

Suġġett

L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kap tad-Delegazzjoni tal-UE għall-Afganistan li tordna lill-membri ta’ din d-delegazzjoni jitilqu mil-lukandi tagħhom u jitrasferixxu ruħhom f’kumpless residenzjali tal-UE.

Talbiet tar-rikorrent

—

tannulla d-deċiżjoni li tinsab fil-messaġġ tal-posta elettronika tal-11 ta’ Jannar 2011, tar-Rappreżentant Speċjali u Kap tad-Delegazzjoni tal-UE fl-Afganistan li jordna lir-rikorrent biex fl-14 ta’ Jannar 2011, jitrasferixxi għall-kumpless residenzjali f’Kabul, l-Afganistan;

—

tikkundanna lil SEAE għall-ispejjeż kollha relatati mal-miżuri ta’ residenza temporanja;

—

tikkundanna lil SEAE tindenizza fl-ammont ta’ EUR 10 000 lir-rikorrent għall-istress psikoloġiku u għad-danni kkawżati lilu;

—

tikkundanna lil SEAE għall-ispejjeż.
Top