Case T-262/06 P: Judgment of the Court of First Instance of 1 July 2008 — Commission v D (Appeal — Civil service — Officials — Annulment at first instance of the Commission's decision — Occupational disease — Refusal to recognise the occupational origin of the disease or of the worsening of the disease from which the applicant is suffering — Admissibility of the appeal — Admissibility of the plea in law examined at first instance — Force of res judicata )

Kawża T-262/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 1 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni vs D (Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Annullament fl-ewwel istanza tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Mard ikkawżat mix-xogħol — Rifjut li tiġi rikonoxxuta l-oriġini professjonali tal-marda jew ta' l-aggravar tal-marda li jbati minnha l-uffiċjal — Ammissibbiltà tar-rikors — Ammissibbiltà tal-motiv eżaminat fl-ewwel istanza — Awtorità ta' res judicata)

Kawża T-262/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 1 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni vs D (Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Annullament fl-ewwel istanza tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Mard ikkawżat mix-xogħol — Rifjut li tiġi rikonoxxuta l-oriġini professjonali tal-marda jew ta' l-aggravar tal-marda li jbati minnha l-uffiċjal — Ammissibbiltà tar-rikors — Ammissibbiltà tal-motiv eżaminat fl-ewwel istanza — Awtorità ta' res judicata)

ĠU C 209, 15.8.2008, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)