ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
15 Αυγούστου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 209/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 197 της 2.8.2008

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2008/C 209/02

Υπόθεση C-39/05 P και C-52/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Ιουλίου 2008 — Βασίλειο της Σουηδίας, Maurizio Turco κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός 1049/2001 — Νομικές γνωμοδοτήσεις)

2

2008/C 209/03

Υπόθεση C-462/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παραδεκτό — Δεδικασμένο — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 4, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, 12, παράγραφος 3, στοιχείο α', και 28, παράγραφος 2, στοιχείο ε')

3

2008/C 209/04

Υπόθεση C-39/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Επιδοτήσεις για επενδύσεις και απασχόληση — Υποχρέωση ανακτήσεως — Μη εκτέλεση — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

3

2008/C 209/05

Υπόθεση C-284/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008 (αίτηση του Bundesfinanzhof — Γερμανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark κατά Burda GmbH, πρώην Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Φόρος εταιριών — Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Κεφαλαιουχικές εταιρίες — Διανομή εισοδημάτων και αυξήσεων ενεργητικού — Παρακράτηση στην πηγή — Πίστωση φόρου — Μεταχείριση ημεδαπών και αλλοδαπών μετόχων)

4

2008/C 209/06

Υπόθεση C-319/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Απόσπαση εργαζομένων — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Διατάξεις δημοσίας τάξεως — Εβδομαδιαία ανάπαυση — Υποχρέωση προσκομίσεως των σχετικών με απόσπαση εγγράφων κατόπιν απλής αιτήσεως των εθνικών αρχών — Υποχρέωση διορισμού ad hoc εντολοδόχου που κατοικεί στο Λουξεμβούργο και διατηρεί όλα τα αναγκαία για τους ελέγχους έγγραφα)

4

2008/C 209/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-329/06 και C-343/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008 [αιτήσεις του Verwaltungsgericht Sigmaringen, Verwaltungsgericht Chemnitz (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arthur Wiedemann (C-329/06) Land Baden-Württemberg και Peter Funk (C-343/06) Stadt Chemnitz (Οδηγία 91/439/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Αφαίρεση άδειας σε κράτος μέλος λόγω χρήσεως ναρκωτικών ή οινοπνεύματος — Νέα άδεια χορηγηθείσα από άλλο κράτος μέλος — Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος οδηγήσεως στο πρώτο κράτος μέλος — Διαμονή μη σύμφωνη προς την οδηγία 91/439/ΕΟΚ)

5

2008/C 209/08

Υπoθέσεις C-334/06 έως C-336/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008 [αίτηση του Verwaltungsgericht Chemnitz (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Matthias Zerche (C-334/06), Manfred Seuke (C-336/06) κατά Landkreis Mittweida και Steffen Schubert (C-335/06) κατά Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis (Οδηγία 91/439/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Αφαίρεση άδειας σε κράτος μέλος λόγω χρήσεως ναρκωτικών ή οινοπνεύματος — Νέα άδεια χορηγηθείσα από άλλο κράτος μέλος — Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος οδηγήσεως στο πρώτο κράτος μέλος — Διαμονή μη σύμφωνη προς την οδηγία 91/439/ΕΟΚ)

6

2008/C 209/09

Υπόθεση C-341/06 P και C-342/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Ιουλίου 2008 — Chronopost SA (C-341/06 P), La Poste (C-342/06 P) κατά Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS, Federal express international (France) SNC, CRIE SA, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γαλλικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως — Νομότυπο της διαδικασίας ενώπιον του Πρωτοδικείου — Απόφαση του Πρωτοδικείου — Ακύρωση — Παραπομπή — Δεύτερη απόφαση του Πρωτοδικείου — Σύνθεση του επιληφθέντος δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Ταχυδρομικός τομέας — Δημόσια επιχείρηση επιφορτισμένη με υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Υλικοτεχνική και εμπορική υποστήριξη σε θυγατρική εταιρία — Θυγατρική που δεν δραστηριοποιείται σε τομέα μη υποκείμενο σε ανταγωνισμό — Μεταβίβαση στη θυγατρική αυτή της δραστηριότητας διεκπεραίωσης επείγουσας αλληλογραφίας — Έννοια των «κρατικών ενισχύσεων» — Απόφαση της Επιτροπής — Υποστήριξη και μεταβίβαση που δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση — Αιτιολογία)

7

2008/C 209/10

Υπόθεση C-454/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 (αίτηση του Bundesvergabeamt, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — pressetext Nachrichtenagentur GmbH κατά Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung (Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών — Έννοια του όρου «σύναψη συμβάσεως»)

8

2008/C 209/11

Υπόθεση C-458/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008 (αίτηση του Regeringsrätten, Σουηδία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Skatteverket κατά Gourmet Classic Ltd (Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 20, πρώτη περίπτωση — Αλκοόλη που περιέχεται στο κρασί που χρησιμοποιείται στη μαγειρική — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης)

8

2008/C 209/12

Υπόθεση C-533/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008 (αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), Ηνωμένο Βασίλειο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — O2 Holdings Limited & O2 (UK) Limited κατά Hutchison 3G UK Limited (Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Αποκλειστικό δικαίωμα του δικαιούχου του σήματος — Χρήση σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με σήμα σε συγκριτική διαφήμιση — Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος — Συγκριτική διαφήμιση — Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 97/55/ΕΚ — Άρθρο 3α, παράγραφος 1 — Προϋποθέσεις επιτρεπτού της συγκριτικής διαφήμισης — Χρησιμοποίηση του σήματος ανταγωνιστή ή σημείου παρόμοιου με το σήμα αυτό)

9

2008/C 209/13

Υπόθεση C-49/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Ιουλίου 2008 [αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Μοτοσυκλετιστική Ομοσπονδία Ελλάδος ΝΠΙΔ (ΜΟΤΟΕ) κατά Ελληνικού Δημοσίου (Άρθρα 82 ΕΚ και 86 ΕΚ — Έννοια του όρου «επιχείρηση» — Μη κερδοσκοπικό σωματείο που εκπροσωπεί στην Ελλάδα τη Διεθνή Ομοσπονδία Μοτοσικλέτας — Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» — Ειδικό εκ του νόμου δικαίωμα παροχής σύμφωνης γνώμης επί των υποβαλλομένων αιτήσεων χορηγήσεως αδείας για τη διοργάνωση αγώνων μοτοσικλέτας — Παράλληλη άσκηση δραστηριοτήτων όπως η διοργάνωση αγώνων μοτοσικλέτας και η σύναψη συμβάσεων χορηγιών, διαφημίσεων και ασφαλίσεων)

10

2008/C 209/14

Υπόθεση C-188/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουνίου 2008 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Commune de Mesquer κατά Total France SA, Total International Ltd (Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Έννοια των αποβλήτων — Αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» — Κάτοχος — Προηγούμενοι κάτοχοι — Παραγωγός του γενεσιουργού της ρυπάνσεως προϊόντος — Υδρογονάνθρακες και βαρύ μαζούτ — Ναυάγιο — Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες εκ ρυπάνσεως από υδρογονάνθρακες — Σύμβαση FIPOL)

10

2008/C 209/15

Υπόθεση C-219/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 (αίτηση του Raad van State van België, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, Andibel VZW κατά Belgische Staat (Άρθρο 30 ΕΚ — Κανονισμός (EK) 338/97 — Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας — Απαγόρευση κατοχής θηλαστικών ορισμένων ειδών που απαριθμεί ή που δεν καλύπτει ο κανονισμός αυτός — Κατοχή επιτρεπόμενη εντός άλλων κρατών μελών)

11

2008/C 209/16

Υπόθεση C-220/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Καθορισμός των επιχειρήσεων στις οποίες ανατίθεται η υποχρέωση παροχής της καθολικής υπηρεσίας — Εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη)

12

2008/C 209/17

Υπόθεση C-272/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2008/C 209/18

Υπόθεση C-201/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο)] για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigatio κατά Commissioners of Inland Revenue (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεσοι φόροι — Φόρος εταιριών — Μερίσματα από μετοχές, καταβαλλόμενα από αλλοδαπή εταιρία σε ημεδαπή — Καθεστώς των ελεγχομένων αλλοδαπών εταιριών (ΕΑΕ) — Περίπτωση που αφορά τρίτη χώρα — Χαρακτηρισμός των αξιώσεων κατά των φορολογικών αρχών — Ευθύνη κράτους μέλους λόγω παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου)

13

2008/C 209/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-23/07 και C-24/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008 [αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Confcooperative Friuli Venezia Giulia (C-23/07), Luigi Soini (C-23/07 και C-24/07), Azienda Agricola Vivai Pinato Mario e figlio (C-23/07), Cantina Produttori Cormòns Soc. cons. arl (C-24/07) κατά Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia (Γεωργία — Κανονισμοί (ΕΚ) 1493/1999, 753/2002 και 1429/2004 — Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς — Επισήμανση των κρασιών — Χρήση των ονομασιών των ποικιλιών αμπέλου ή των συνωνύμων τους — Γεωγραφική ένδειξη «Tokaj» για τους οίνους καταγωγής Ουγγαρίας — Δυνατότητα χρήσης της ονομασίας της ποικιλίας αμπέλου «Tocai friulano» ή «Tocai italico» ως προσθήκης στη μνεία της γεωγραφικής ένδειξης ορισμένων οίνων καταγωγής Ιταλίας — Δεν παρέχεται μετά τη λήξη μιας δεκατριετούς μεταβατικής περιόδου στις 31 Μαρτίου 2007 — Κύρος — Νομική βάση — Άρθρο 34 ΕΚ — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αρχές του διεθνούς δικαίου που διέπουν τις διεθνείς συνθήκες — Προσχώρηση της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Άρθρα 22 έως 24 της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ)

14

2008/C 209/20

Υπόθεση C-109/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2008 [αίτηση του Prud'homie de pêche (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jonathan Pilato κατά Jean-Claude Bourgault (Έννοια της εθνικής δικαιοδοσίας — Έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου)

15

2008/C 209/21

Υπόθεση C-186/07: Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Ισπανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Club Náutico de Gran Canaria κατά Comunidad Autónoma de Canarias (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Υπηρεσίες που συνδέονται στενά με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή — Εφαρμογή στις Καναρίους Νήσους — Καθαρά εσωτερική κατάσταση — Παραπομπή — Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως προδήλως απαράδεκτη)

16

2008/C 209/22

Υπόθεση C-344/07 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2008 — Focus Magazin Verlag GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Merant GmbH (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8 παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κίνδυνος σύγχυσης — Λεκτικό σημείο «FOCUS»)

16

2008/C 209/23

Υπόθεση C-386/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2008 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA κατά Esaote SpA, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA (Κανονισμός διαδικασίας — Άρθρα 92, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3 — Κοινοτικοί κανόνες ανταγωνισμού — Εθνικά συστήματα καθορισμού αμοιβών δικηγόρων — Καθορισμός κατώτατων αμοιβών — Εν μέρει απαράδεκτο — Ερωτήματα των οποίων η απάντηση προκύπτει από τη νομολογία του Δικαστηρίου)

17

2008/C 209/24

Υπόθεση C-456/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2008 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Karol Mihal κατά Daňový úrad Košice V (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Υποκείμενοι στον φόρο — Άρθρο 4, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο — Οργανισμοί δημοσίου δικαίου — Δικαστικοί επιμελητές — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα)

17

2008/C 209/25

Υπόθεση C-42/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden Den Haag (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. Ilhan κατά Staatssecretaris van Financiën (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση εντός ενός κράτους μέλους αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου και μισθωμένου εντός άλλου κράτους μέλους — Φορολόγηση του οχήματος αυτού εντός του πρώτου κράτους μέλους)

18

2008/C 209/26

Υπόθεση C-136/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Απριλίου 2008 η Japan Tobacco, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 30 Ιανουαρίου 2008 στην υπόθεση T-128/06, Japan Tobacco, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) — Torrefacção Camelo

18

2008/C 209/27

Υπόθεση C-160/08: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

19

2008/C 209/28

Υπόθεση C-183/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Απριλίου 2008 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 14 Φεβρουαρίου 2008 στην υπόθεση T-351/05, Provincia di Imperia κατά Επιτροπής

20

2008/C 209/29

Υπόθεση C-202/08 P: Αίτηση αναιρέσεως της American Clothing Associates SA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2008 στην υπόθεση T-215/06, American Clothing Associates SA κατά ΓΕΕΑ, που κατατέθηκε στις 16 Μαΐου 2008

20

2008/C 209/30

Υπόθεση C-205/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Umweltsenat (Αυστρία) στις 19 Μαΐου 2008 — Umweltanwalt von Kärnten κατά Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

21

2008/C 209/31

Υπόθεση C-207/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Panevėžio apygardos teismas (Λιθουανία) στις 20 Μαΐου 2008 — Ποινική διαδικασία κατά Edgar Babanov

22

2008/C 209/32

Υπόθεση C-208/08 P: Αίτηση αναιρέσεως της American Clothing Associates SA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2008 στην υπόθεση T-215/06, American Clothing Associates SA κατά ΓΕΕΑ, που κατατέθηκε στις 20 Μαΐου 2008

22

2008/C 209/33

Υπόθεση C-215/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 22 Μαΐου 2008 — E. Fritz GmbH κατά Carsten von der Heyden

23

2008/C 209/34

Υπόθεση C-221/08: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

23

2008/C 209/35

Υπόθεση C-222/08: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

24

2008/C 209/36

Υπόθεση C-226/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Oldenburg (Γερμανία) στις 26 Μαΐου 2008 — Stadt Papenburg κατά Bundesrepublik Deutschland

24

2008/C 209/37

Υπόθεση C-232/08: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

25

2008/C 209/38

Υπόθεση C-233/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 30 Μαΐου 2008 — Milan Kyrian κατά Celní úřad Tábor

26

2008/C 209/39

Υπόθεση C-236/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 3 Ιουλίου 2008 — Google France, Google Inc. κατά Louis Vuitton Malleter

26

2008/C 209/40

Υπόθεση C-237/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 3 Ιουνίου 2008 — Google France κατά Viaticum, Luteciel

27

2008/C 209/41

Υπόθεση C-238/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 3 Ιουνίου 2008 — Google France κατά CNRRH, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger, δικαιοδόχος franchise της «Unicis»

27

2008/C 209/42

Υπόθεση C-244/08: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

28

2008/C 209/43

Υπόθεση C-246/08: Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

29

2008/C 209/44

Υπόθεση C-248/08: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

29

2008/C 209/45

Υπόθεση C-249/08: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

30

2008/C 209/46

Υπόθεση C-254/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale amministrativo regionale della Campania (Ιταλία) στις 16 Ιουνίου 2008 — Futura Immobiliare s.r.l. Hotel Futura κ.λπ. κατά Comune di Casoria

31

2008/C 209/47

Υπόθεση C-257/08: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

32

2008/C 209/48

Υπόθεση C-259/08: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

32

2008/C 209/49

Υπόθεση C-261/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal superior de justicia de Murcia (Ισπανία) στις 19ης Ιουνίου 2008 — Maria Julia Zurita García κατά Delegado del Gobierno en la Región de Murcia

33

2008/C 209/50

Υπόθεση C-262/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 19 Ιουνίου 2008 — CopyGene A/S κατά Skatteministeriet

33

2008/C 209/51

Υπόθεση C-263/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Högsta Domstolen (Σουηδία) στις 19 Ιουνίου 2008 — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening κατά Stockholms kommun genom dess marknämnd

34

2008/C 209/52

Υπόθεση C-266/08: Προσφυγή της 19ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

35

2008/C 209/53

Υπόθεση C-270/08: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

35

2008/C 209/54

Υπόθεση C-272/08: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

35

2008/C 209/55

Υπόθεση C-273/08: Προσφυγή της 25ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

36

2008/C 209/56

Υπόθεση C-282/08: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

36

2008/C 209/57

Υπόθεση C-288/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Svea Hovrätt — Miljööverdomstolen (Σουηδία) στις 30 Ιουνίου 2008 — Kemikalieinspektionen κατά Nordiska Dental AB

37

2008/C 209/58

Υπόθεση C-396/06: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2008 (αίτηση του Østre Landsret — Δανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Eivind F. Kramme κατά SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S

37

2008/C 209/59

Υπόθεση C-416/06: Διάταξη του προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

37

2008/C 209/60

Υπόθεση C-116/07: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

38

2008/C 209/61

Υπόθεση C-194/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2008 (αίτηση του Consiglio di Stato — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA κατά Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA κ.λπ.

38

2008/C 209/62

Υπόθεση C-470/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

38

2008/C 209/63

Υπόθεση C-511/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

38

2008/C 209/64

Υπόθεση C-108/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2008 — Portela & Companhia, SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Juan Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

38

Πρωτοδικείο

2008/C 209/65

Υπόθεση T-301/01: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Alitalia κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Νέα κεφαλαιοποίηση της εταιρίας Alitalia από τις ιταλικές αρχές — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν αποφάσεως του Πρωτοδικείου περί ακυρώσεως προγενέστερης αποφάσεως — Παραδεκτό — Παράβαση του άρθρου 233 ΕΚ — Παράβαση των άρθρων 87 ΕΚ και 88 ΕΚ — Προϋποθέσεις χορηγήσεως της ενισχύσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

39

2008/C 209/66

Υπόθεση T-266/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Deutsche Post κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα των γερμανικών αρχών υπέρ της Deutsche Post AG — Απόφαση κρίνουσα ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Αντιστάθμιση πρόσθετων δαπανών που απορρέουν από πολιτική πωλήσεων κάτω του κόστους στον τομέα της μεταφοράς δεμάτων από πόρτα σε πόρτα — Ανυπαρξία πλεονεκτήματος)

39

2008/C 209/67

Υπόθεση T-50/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Saint-Gobain Gyproc Belgium κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμο — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

40

2008/C 209/68

Υπόθεση T-52/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Knauf Gips κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόσβαση στον φάκελο — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Καταλογισμός — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας)

40

2008/C 209/69

Υπόθεση T-53/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — BPB κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Υποτροπή — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Ανακοίνωση περί της συνεργασίας)

41

2008/C 209/70

Υπόθεση T-54/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Lafarge κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Συμψηφισμός — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Υποτροπή — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμού του ύψους των προστίμων)

41

2008/C 209/71

Υπόθεση T-37/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Região autónoma dos Açores κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 — Αλιεία — Διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας — Αλιευτικές ζώνες και πόροι της Κοινότητας — Προσφυγή ασκηθείσα από περιφερειακή διοικητική οντότητα — Πρόσωπα τα οποία η προσβαλλόμενη πράξη αφορά ατομικά — Απαράδεκτο)

42

2008/C 209/72

Υπόθεση T-99/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — AC-Treuhand κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Οργανικά υπεροξείδια — Πρόστιμα — Άρθρο 81 ΕΚ — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Έννοια του αυτουργού παραβάσεως — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

42

2008/C 209/73

Υπόθεση T-276/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Compagnie maritime belge κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως — Ναυτιλιακή διάσκεψη — Απόφαση επιβάλλουσα πρόστιμο βάσει προγενέστερης αποφάσεως μερικώς ακυρωθείσας από το Δικαστήριο — Κανονισμός (EΟK) 2988/74 — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας — Ασφάλεια δικαίου — Δεδικασμένο)

43

2008/C 209/74

Υπόθεση T-429/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Trubowest Handel και Makarov κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός αντιντάμπινγκ (ΕΚ) 2320/97 — Έξοδα δικηγόρου σε εθνικό επίπεδο — Απαράδεκτο — Υλικές ζημίες και ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)

43

2008/C 209/75

Υπόθεση T-48/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Franchet και Byk κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Υπαλληλική υπόθεση — Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) — Υπόθεση «Eurostat» — Επίδικη διαβίβαση σε εθνικές δικαστικές αρχές πληροφοριακών στοιχείων σχετικών με περιστατικά ως προς τα οποία ενδέχεται να ασκηθούν ποινικές διώξεις — Έλλειψη προηγουμένης ενημερώσεως των ενδιαφερομένων υπαλλήλων και της Επιτροπής Εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) — Διαρροές στον τύπο — Αποκάλυψη από την OLAF και από την Επιτροπή — Παραβίαση της αρχής του τεκμηρίου αθωότητας — Ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)

44

2008/C 209/76

Υπόθεση T-221/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Huvis κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Κορέας — Κανονισμός για την περάτωση ενδιάμεσης επανεξετάσεως — Εφαρμογή μεθόδου διαφορετικής από εκείνη που χρησιμοποιήθηκε κατά την αρχική έρευνα — Απαιτείται μεταβολή των περιστάσεων — Προσαρμογή ζητηθείσα βάσει του κόστους των σχετικών δανείων — Προθεσμίες πληρωμής — Βάρος αποδείξεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχεία β' και ζ', και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96)

44

2008/C 209/77

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-296/05 και T-408/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Κοινωνική ασφάλιση — Αιτήσεις αναλήψεως του 100 % των ιατρικών εξόδων — Σιωπηρή και ρητή απόρριψη των αιτήσεων)

45

2008/C 209/78

Υπόθεση T-323/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Coffee Store κατά ΓΕΕΑ (THE COFFEE STORE) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος THE COFFEE STORE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

45

2008/C 209/79

Υπόθεση T-328/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Apple Computer κατά ΓΕΕΑ — TKS-Teknosoft (QUARTZ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος QUARTZ — Προγενέστερο εικονονιστικό κοινοτικό σήμα QUARTZ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

46

2008/C 209/80

Υπόθεση T-70/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Audi κατά ΓΕΕΑ (Vorsprung durch Technik) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος Vorsprung durch Technik — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Απουσία διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από τον εξεταστή — Δικαίωμα ακροάσεως)

46

2008/C 209/81

Υπόθεση T-176/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) — Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου — Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων — Διαδικασία — Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως)

47

2008/C 209/82

Υπόθεση T-262/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή κατά D (Αίτηση αναίρεσης — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ακύρωση, πρωτοδίκως, της απόφασης της Επιτροπής — Επαγγελματική νόσος — Άρνηση αναγνώρισης της επαγγελματικής προέλευσης της νόσου ή της επιδείνωσης της νόσου από την οποία έχει προσβληθεί ο υπάλληλος — Παραδεκτό της αίτησης αναίρεσης — Παραδεκτό του λόγου που εξετάστηκε από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο — Δεδικασμένο)

47

2008/C 209/83

Υπόθεση T-302/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Hartmann κατά ΓΕΕΑ (Ε) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος «Ε» — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Πλάνη περί το δίκαιο — Έλλειψη συγκεκριμένης εκτιμήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

48

2008/C 209/84

Υπόθεση T-304/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Reber κατά ΓΕΕΑ — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Mozart) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα Mozart — Αντικείμενο της διαφοράς — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της νομιμότητας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', άρθρο 73, πρώτη περίοδος, και άρθρο 74, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

48

2008/C 209/85

Υπόθεση T-340/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2008 — Stradivarius España κατά ΓΕΕΑ — Ricci (Stradivari 1715) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Stradivari 1715 — Προγενέστερα εικονιστικά κοινοτικά σήματα Stradivarius — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

49

2008/C 209/86

Υπόθεση T-56/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή κατά Οικονομίδης (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρωτόδικη απόφαση περί ακυρώσεως αποφάσεως της Επιτροπής, σχετικής με διορισμό σε θέση προϊσταμένου μονάδας — Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος πρωτοδίκως — Διορισμός άλλου υποψηφίου — Καθορισμός με την ανακοίνωση κενής θέσης του βαθμού κατά την πρόσληψη σε αυτή — Αρχή του διαχωρισμού μεταξύ του βαθμού και των καθηκόντων — Βάσιμη αναίρεση — Ώριμη προς εκδίκαση διαφορά — Απόρριψη της προσφυγής)

49

2008/C 209/87

Υπόθεση T-58/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — BYK κατά ΓΕΕΑ (Substance for Success) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος Substance for Success — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

50

2008/C 209/88

Υπόθεση T-160/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Lancôme κατά ΓΕΕΑ — CMS Hasche Sigle (COLOR EDITION) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα COLOR EDITION — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Έννομο συμφέρον — Άρθρο 55 του κανονισμού 40/94»)

50

2008/C 209/89

Υπόθεση T-186/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2008 — Ashoka κατά ΓΕΕΑ (DREAM IT, DO IT!) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος DREAM IT, DO IT! — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

51

2008/C 209/90

Υπόθεση T-211/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — AWWW/FEACVT (Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών — Κοινοτική διαδικασία υποβολής προσφορών — Απόρριψη προσφοράς — Κριτήρια επιλογής — Κριτήρια ανάθεσης — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

51

2008/C 209/91

Υπόθεση T-333/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2008 — Entrance Services κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών — Επισκευή και συντήρηση των αυτόματων εξοπλισμών, ξυλουργικών εγκαταστάσεων και παρόμοιων εξοπλισμών των κτιρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες — Απόρριψη προσφοράς — Σοβαρό επαγγελματικό πταίσμα — Άρθρο 93 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002)

51

2008/C 209/92

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-234/00 R, T-235/00 R και T-283/00 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Fondazione Opera S. Maria della Carità κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Παραδεκτό)

52

2008/C 209/93

Υπόθεση T-299/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Ιουνίου 2008 — Leclercq κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)

52

2008/C 209/94

Υπόθεση T-311/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιουνίου 2008 — FMC Chemical και Arysta Lifesciences κατά ΕΑΑΤ (Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

53

2008/C 209/95

Υπόθεση T-312/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιουνίου 2008 — FMC Chemical κατά ΕΑΑΤ (Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

53

2008/C 209/96

Υπόθεση T-397/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιουνίου 2008 — Dow AgroSciences κατά ΕΑΑΤ (Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) — Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

54

2008/C 209/97

Υπόθεση T-185/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Απαράδεκτο»)

54

2008/C 209/98

Υπόθεση T-498/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαΐου 2008 η Erika Krcova κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 18 Οκτωβρίου 2007 στην υπόθεση F-112/06, Krcova κατά Δικαστηρίου

54

2008/C 209/99

Υπόθεση T-184/08: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2008 — Rui Manuel Alves dos Santos κατά Ειτροπής

55

2008/C 209/00

Υπόθεση T-197/08: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2008 — Polson κ.λπ. κατά Επιτροπής

55

2008/C 209/01

Υπόθεση T-207/08: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2008 — Habanos κατά ΓΕΕΑ — Tabacos de Centroamérica (KIOWA)

56

2008/C 209/02

Υπόθεση T-217/08: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2008 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter κ.λπ. κατά Συμβουλίου

57

2008/C 209/03

Υπόθεση T-228/08: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2008 — Szomborg κατά Επιτροπής

57

2008/C 209/04

Υπόθεση T-232/08: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2008 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής

58

2008/C 209/05

Υπόθεση T-234/08: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2008 — EuroChem MCC κατά Συμβουλίου

58

2008/C 209/06

Υπόθεση T-235/08: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2008 — Acron και Dorogobuzh κατά Συμβουλίου

59

2008/C 209/07

Υπόθεση T-239/08: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2008 — Comtec Translations κατά Επιτροπής

60

2008/C 209/08

Υπόθεση T-240/08: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2008 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ — Laboratorios Alcala Farma (oli)

60

2008/C 209/09

Υπόθεση T-241/08: Προσφυγή της 20ής Ιουνίου 2008 — CBI και Abisp κατά Επιτροπής

61

2008/C 209/10

Υπόθεση T-243/08: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2008 — Ravensburger κατά ΓΕΕΑ — Educa Borras (EDUCA Memory game)

61

2008/C 209/11

Υπόθεση T-247/08: Αγωγή της 20ής Ιουνίου 2008 — C-Content BV κατά Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

62

2008/C 209/12

Υπόθεση T-249/08: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2008 — Coin κατά ΓΕΕΑ — Δυναμική Ζωή (FITCOIN)

63

2008/C 209/13

Υπόθεση T-250/08: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2008 — Batchelor κατά Επιτροπής

64

2008/C 209/14

Υπόθεση T-252/08: Προσφυγή/αγωγή της 26ης Ιουνίου 2008 — Tipik κατά Επιτροπής

64

2008/C 209/15

Υπόθεση T-255/08: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2008 — Montero Padilla κατά ΓΕΕΑ — Padilla Requena (JOSE PADILLA)

65

2008/C 209/16

Υπόθεση T-256/08: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2008 — Wrigley κατά ΓΕΕΑ — Mejerigaarden (POLAR ICE)

66

2008/C 209/17

Υπόθεση T-20/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2008 — Γραμματικόπουλος κατά Γραφείο Εναρμονίσεως στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ) (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) — Εθνική Ακαδημία Ηχογραφήσεως Τεχνών και Επιστημών (GRAMMY)

66

2008/C 209/18

Υπόθεση T-100/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2008 — UPS Europe και UPS Deutschland κατά Επιτροπής

66

2008/C 209/19

Υπόθεση T-417/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2008 — Lodato Gennaro & C. κατά Επιτροπής

66

2008/C 209/20

Υπόθεση T-433/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2008 — Ryanair κατά Επιτροπής

67

2008/C 209/21

Υπόθεση T-41/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2008 — Vakakis κατά Επιτροπής

67

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 209/22

Υπόθεση F-61/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008 — Dalmasso κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι επί συμβάσει — Πρόσληψη — Κατάταξη σε ομάδα καθηκόντων — Αίτηση αναθεωρήσεως της κατατάξεως και των αποδοχών που καθορίστηκαν κατά την πρόσληψη — Πρώην επικουρικός υπάλληλος προσληφθείς ως υπάλληλος επί συμβάσει — Άρθρο 3α και άρθρο 80, παράγραφοι 2 και 3, του ΚΛΠ — Καθήκοντα που εμπίπτουν σε διάφορες ομάδες καθηκόντων — Ίση μεταχείριση — Προσφυγή αβάσιμη)

68

2008/C 209/23

Υπόθεση F-116/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 24ης Ιουνίου 2008 — Cerafogli και Paolo Poloni κατά ΕΚΤ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Αποδοχές — Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών — Εκτέλεση αποφάσεως του κοινοτικού δικαστή — Επιβεβαιωτική πράξη — Απαράδεκτο)

68

2008/C 209/24

Υπόθεση F-19/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 21ης Φεβρουαρίου 2008 — Semeraro κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Έτος αξιολογήσεως 2004 — Άρθρο 43 του ΚΥΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προαγωγή — Διαδικασία πιστοποίησης)

69

2008/C 209/25

Υπόθεση F-46/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2008 — Skareby κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολoγήσεως 2004 — Στόχοι — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

69

2008/C 209/26

Υπόθεση F-68/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 — Bakema κατά Επιτροπή (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Kατάταξη σε βαθμό — Oμάδα καθηκόντων IV — Δίπλωμα — Επαγγελματική πείρα)

69

2008/C 209/27

Υπόθεση F-74/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 24ης Απριλίου 2008 — Λογγινίδης κατά Cedefop (Υπάλληλοι — Έκτακτοι υπάλληλοι — Τοποθέτηση σε νέα θέση — Επιτροπή προσφυγών — Σύνθεση και εσωτερικός κανονισμός — Ανέντιμη συμπεριφορά — Απόλυση — Αιτιολογία — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Κατάχρηση εξουσίας)

70

2008/C 209/28

Υπόθεση F-119/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2008 — Kerstens κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Παραδεκτό — Οργανόγραμμα — Βλαπτική πράξη — Ανατοποθέτηση — Αλλαγή καθηκόντων — Συμφέρον της υπηρεσίας — Αντιστοιχία των θέσεων εργασίας — Συγκεκαλυμμένη κύρωση — Κατάχρηση εξουσίας)

70

2008/C 209/29

Υπόθεση F-145/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 22ας Μαΐου 2008 — Pascual-García κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Προϋποθέσεις συμμετοχής — Απαιτούμενη επαγγελματική πείρα — Άρνηση προσλήψεως υποψηφίου ο οποίος περιλαμβάνεται στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων — Εξουσία εκτιμήσεως της εξεταστικής επιτροπής και της ΑΔΑ)

71

2008/C 209/30

Υπόθεση F-54/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008 — Joseph κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Καθυστερημένη άσκηση της προσφυγής — Τυχαίο συμβάν — Πρόσληψη — Άρθρα 3 bis, 3 ter και 85 του ΚΛΠ — Διάρκεια της συμβάσεως — Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη μέγιστη διάρκεια απασχολήσεως του μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής — Άρθρο 12 των ΓΕΔ σχετικά με τις διαδικασίες προσλήψεως και απασχολήσεως των συμβασιούχων υπαλλήλων στην Επιτροπή — Ίση μεταχείριση)

71

2008/C 209/31

Υπόθεση F-5/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου — Περιληπτική έκθεση των ισχυρισμών στο δικόγραφο της προσφυγής — Προθεσμία διοικητικής ενστάσεως — Νέο πραγματικό περιστατικό — Προδήλως απαράδεκτο)

72

2008/C 209/32

Υπόθεση F-40/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2008 — Baudelet-Leclaire κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων — Ίση μεταχείριση)

72

2008/C 209/33

Υπόθεση F-1/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2008 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 35, παράγραφος 1, στοιχείο ε', του Κανονισμού Διαδικασίας — Περιληπτική έκθεση των ισχυρισμών και επιχειρημάτων — Προθεσμία διοικητικής ενστάσεως — Προδήλως απαράδεκτο)

72

2008/C 209/34

Υπόθεση F-50/08: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2008 — Gabor Bartha κατά Επιτροπής

73

2008/C 209/35

Υπόθεση F-55/08: Προσφυγή/αγωγή της 5ης Ιουνίου 2008 — De Nicola κατά ΕΤΕ

73

2008/C 209/36

Υπόθεση F-56/08: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2008 — Jorge De Britto Patricio-Dias κατά Επιτροπής

74

2008/C 209/37

Υπόθεση F-58/08: Προσφυγή της 19ης Ιουνίου 2008 — Avogadri κ.λπ. κατά Επιτροπής

74

2008/C 209/38

Υπόθεση F-59/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2008 — Feral κατά Επιτροπής των Περιφερειών

74

EL