Case T-176/06: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Sviluppo Italia Basilicata v Commission (European Regional Development Fund (FEDER) — Reduction in financial assistance — Application for annulment — Venture capital fund — Deadline for the completion of investment projects — Procedure — Principles of protection of legitimate expectations and legal certainty — Principle of proportionality — Statement of reasons — Action for damages)

Kawża T-176/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Lulju 2008 — Sviluppo Italia Basilicata vs Il-Kummissjoni (Fond Ewropew għall-iżvilupp reġjonali (FEŻR) — Tnaqqis ta' l-għajnuna finanzjarja — Rikors għal annullament — Fondi ta' kapital ta' riskju — Data ta' skadenza għall-implementazzjoni ta' l-investimenti — Proċedura — Prinċipji ta' protezzjoni ta' l-aspettativa leġittima u ta' ċertezza legali — Prinċipju ta' proporzjonalità — Motivazzjoni — Rikors għad-danni)

Kawża T-176/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Lulju 2008 — Sviluppo Italia Basilicata vs Il-Kummissjoni (Fond Ewropew għall-iżvilupp reġjonali (FEŻR) — Tnaqqis ta' l-għajnuna finanzjarja — Rikors għal annullament — Fondi ta' kapital ta' riskju — Data ta' skadenza għall-implementazzjoni ta' l-investimenti — Proċedura — Prinċipji ta' protezzjoni ta' l-aspettativa leġittima u ta' ċertezza legali — Prinċipju ta' proporzjonalità — Motivazzjoni — Rikors għad-danni)

ĠU C 209, 15.8.2008, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)