EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0054
Case T-54/03: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Lafarge v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Liability — Deterrence — Repeat infringement — Fine — Guidelines on the method of setting fines)
Kawża T-54/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Lulju 2008 — Lafarge vs Il-Kummissjoni (Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-folji tal-ġibs — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE — Imputazzjoni — Effett dissważiv — Reċidività — Multa — Linji gwida għall-kalkolu ta' l-ammont tal-multi)
Kawża T-54/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Lulju 2008 — Lafarge vs Il-Kummissjoni (Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-folji tal-ġibs — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE — Imputazzjoni — Effett dissważiv — Reċidività — Multa — Linji gwida għall-kalkolu ta' l-ammont tal-multi)
ĠU C 209, 15.8.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 209/41 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' Lulju 2008 — Lafarge vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-54/03) (1)
(Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-folji tal-ġibs - Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE - Imputazzjoni - Effett dissważiv - Reċidività - Multa - Linji gwida għall-kalkolu ta' l-ammont tal-multi)
(2008/C 209/70)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Lafarge SA (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: l-ewwel H. Lesguillons, J. C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet u I. Simic, u wara N. Jalabert-Doury, A. Winckler u F. Brunet, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: l-ewwel F. Castillo de la Torre u C. Ingen-Housz, u wara F. Castillo de la Torre u F. Arbault, aġenti)
Intervenjent in sostenn tal-parti konvenuta: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Marquardt u E. Karlsson, aġenti)
Suġġett
Talba għal annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/471/KE, tas-27 ta' Novembru 2002 dwar proċediment skond l-Artikolu 81 [KE] kontra BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA u Gyproc Benelux NV (Kawża COMP/E-1/37,152 — Folji tal-ġibs) (ĠU 2005, L 166, p. 8), jew sussidjarjament, talba għall-annullament jew għat-tnaqqis tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Lafarge SA hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni. |
|
3) |
Il-Kunsill għandu jbati l-ispejjeż tiegħu. |