32003L0062

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2003/62/EK

(2003. gada 20. jūnijs),

ar ko groza Padomes Direktīvas 86/362/EEK un 90/642/EEK attiecībā uz heksakonazola, klofentezīna, miklobutanila un prohlorāza atlieku maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem

(dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augu izcelsmes produktos un uz tiem, ietverot augļus un dārzeņus[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003[2], un jo īpaši tās 7. pantu,

ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 807/2003[4], un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas Direktīvā 2002/79/EK[5] ir noteikti maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi (MAD) saistībā ar noteiktām pesticīdu/pārtikas kombinācijām.

(2) Pēc Direktīvas 2002/79/EK publicēšanas Komisija saņēma pieprasījumus, kuros, pamatojoties uz papildu datiem, bija lūgums pārskatīt MAD, kas dažām pesticīdu/pārtikas kombinācijām bija noteikti ar Direktīvu 2002/79/EK. Pieprasījumi un dati ir pārskatīti, un dažām kombinācijām tie ir pietiekami pamatoti, lai noteiktu MAD, kas ir lielāks par zemāko analītiskās noteikšanas robežu.

(3) Patērētāju akūta un ilgstoša saskare ar šiem pesticīdiem, kas ir pārtikas produktos, kuri var saturēt augu aizsardzībā vai veterinārmedicīnā izmantoto pesticīdu atliekas, ir novērtēta saskaņā ar procedūrām un praksi, ko izmanto Eiropas Kopienā, ņemot vērā pamatnostādnes, kuras publicējusi Pasaules veselības organizācija[6], un ir aprēķināts, ka šajā direktīvā noteiktie maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi nepārsniedz pieļaujamo diennakts devu vai akūtās standartdevas.

(4) Par daudzumiem, kas noteikti šajā direktīvā, ar Pasaules tirdzniecības organizācijas starpniecību notiks apspriedes ar Kopienas tirdzniecības partneriem, un viņu piezīmes par šiem daudzumiem tiks ņemtas vērā.

(5) Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi attiecībā uz patērētāju aizsardzību pret pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem, un saistībā ar iepriekšminētās metodoloģijas piemērošanu ziņotājās dalībvalstīs[7].

(6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šīs direktīvas pielikumā uzskaitītajiem maksimāli pieļaujamajiem atlieku daudzumiem aizstāj tos, kas uzskaitīti Direktīvas 90/642/EEK II pielikumā attiecībā uz konkrētajiem pesticīdiem.

2. pants

Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļā aizstāj šādas rindas:

Pesticīdu atliekas Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)

"Heksakonazols 0,1 Mieži un kvieši 0,02 * Cita labība

Prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs) 1 Rīsi, auzas, mieži 0,5 Tritikāle, kvieši, rudzi 0,05 * Cita labība

* Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu."

3. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2003. gada 31. jūlijam panāktu atbilstību šai direktīvai. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.

Tās piemēro minētos pasākumus no 2003. gada 1. augusta.

4. pants

Kad dalībvalstis pieņem šos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

5. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.

6. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2003. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā Komisijas loceklis David Byrne

PIELIKUMS

Produktu grupas un atsevišķi produkti, kam piemēro maksimālos pieļaujamos atlieku daudzumus (MAD) Pesticīdu atliekas un maksimālie pieļaujamie atlieku daudzumi (mg/kg)

Heksakonazols Miklobutanils Klofentezīns

1. Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti

i) CITRUSAUGĻI 0,02 * 3 0,5

Greipfrūti

Citroni

Laimi

Mandarīni (tostarp klementīni un citi hibrīdi)

Apelsīni

Pampelmūzes

Citi

ii) KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti) 0,05 * 0,05 * 0,05 *

Mandeles

Brazīlijas rieksti

Indijas rieksti

Ēdamie kastaņi

Kokosrieksti

Lazdu rieksti

Makadāmijas rieksti

Pekanrieksti

Priežu rieksti

Pistācijas

Valrieksti

Citi

iii) SĒKLEŅI 0,5 0,5

Āboli 0,1

Bumbieri 0,1

Cidonijas

Citi 0,02 *

iv) KAULEŅI 0,02 *

Aprikozes 0,3

Ķirši 1

Persiki (tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi) 0,5

Plūmes 0,5 0,2

Citi 0,02 * 0,02 *

v) OGAS UN SĪKAUGĻI

a) Galda un vīna vīnogas 0,1 1

Galda vīnogas 0,02 *

Vīna vīnogas 1

b) Zemenes (izņemot meža zemenes) 0,2 1 2

c) Avenes un kazenes (izņemot savvaļas): 0,02 * 0,02 *

Kazenes (Rubus fruticosus) 3

Kazenes (Rubus arcticus)

Kazeņavenes

Avenes 3

Citas 0,3

d) Citi sīkie augļi un ogas (izņemot savvaļas) 0,02 *

Mellenes un brūklenes

Dzērvenes

Jāņogas (sarkanās un baltās, kā arī upenes) 1 0,5

Ērkšķogas 1

Citi 0,02 * 0,02 *

e) Savvaļas ogas un savvaļas augļi 0,02 * 0,02 * 0,02 *

vi) DAŽĀDI 0,02 *

Avokado

Banāni 0,1 2

Dateles

Vīģes

Kivi

Kumkvati

Ličī

Mango

Olīvas

Pasifloru augļi

Ananasi

Granātāboli

Citi 0,02 * 0,02 *

2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi

i) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 *

Galda bietes

Burkāni 0,2

Sakņu selerijas

Mārrutki

Topinambūri

Pastinaki

Sakņu pētersīļi

Redīsi

Puravlapu plostbārži

Batātes

Kāļi

Turnepši

Jamss

Citi 0,02 *

ii) SĪPOLU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 * 0,02 *

Ķiploki

Sīpoli

Šalotes

Loki

Citi

iii) AUGĻU DĀRZEŅI

a) Nakteņaugi

Tomāti 0,1 0,3 0,3

Pipari 0,5

Baklažāni 0,3

Citi 0,02 * 0,02 * 0,02 *

b) Ķirbjaugi ar ēdamu mizu 0,02 * 0,1 0,02 *

Gurķi

Īsaugļu kārpainie gurķi

Tumšzaļie kabači

Citi

c) Ķirbjaugi ar neēdamu mizu 0,02 * 0,2

Melones 0,1

Ķirbji

Arbūzi

Citi 0,02 *

d) Cukurkukurūza 0,02 * 0,02 * 0,02 *

iv) KĀPOSTU DĀRZEŅI 0,02 * 0,02 * 0,02 *

a) Ziedoši kāpostu dārzeņi

Brokoļi

Ziedkāposti

Citi

b) Kāpostu dzimtas galviņdārzeņi

Briseles kāposti

Galviņkāposti

Citi

c) Kāpostu lapu dārzeņi

Ķīnas kāposti

Lapu kāposti

Citi

d) Kolrābji

v) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI LAPU GARŠAUGI 0,02 * 0,02 * 0,02 *

a) Dārza salāti un tamlīdzīgi

Kressalāti

Salātu baldriņi

Dārza salāti

Platlapu cigoriņi

Citi

b) Dārza spināti un tamlīdzīgi

Dārza spināti

Lapu bietes

Citi

c) Kressalāti

d) Lapu cigoriņi

e) Garšaugi

Kārveles

Maurloki

Pētersīļi

Lapu selerijas

Citi

vi) PĀKŠAUGI (svaigi) 0,02 * 0,02 * 0,02 *

Pupas un pupiņas (ar pākstīm)

Pupas un pupiņas (bez pākstīm)

Zirņi (ar pākstīm)

Zirņi (bez pākstīm)

Citi

vii) KĀTU DĀRZEŅI (svaigi) 0,02 * 0,02 *

Sparģeļi

Lapu artišoki

Kātu selerijas

Fenheļi

Artišoki 0,5

Puravi

Rabarberi

Citi 0,02 *

viii) SĒNES 0,02 * 0,02 * 0,02 *

a) Šampinjoni

b) Savvaļas sēnes

3. Pākšaugi 0,02 * 0,02 * 0,02 *

Pupas un pupiņas

Lēcas

Zirņi

Citi

4. Eļļas augu sēklas 0,05 * 0,05 * 0,05 *

Linsēklas

Zemesrieksti

Magoņu sēklas

Sezama sēklas

Saulgriežu sēklas

Rapšu sēklas

Sojas pupas

Sinepju sēklas

Kokvilnas sēklas

Citi

5. Kartupeļi 0,02 * 0,02 * 0,02 *

Agrīnie kartupeļi

Galda kartupeļi

6. Tēja (lapas un kāti, žāvēti, fermentēti vai citādi sagatavoti, no Camellia sinensis lapām) 0,05 * 0,05 * 0,05 *

7. Apiņi (kaltēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris 0,05 * 2 0,05 *

* Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.

[1] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.

[2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.

[3] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.

[4] OV L 122, 16.5.2003., 36. lpp.

[5] OV L 291, 28.10.2002., 1. lpp.

[6] Pamatnostādnes par to, kā noteikt pesticīdu atlieku uzņemšanu ar uzturu (pārskatītas), ko sagatavojusi GEMS/Pārtikas programma sadarbībā ar Pesticīdu atlieku kodeksa komiteju un publicējusi Pasaules veselības organizācija 1997. gadā (WHO/FSF/FOS/97.7).

[7] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.