EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002L0093
Council Directive 2002/93/EC of 3 December 2002 amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
Padomes Direktīva 2002/92/EK (2002. gada 3. decembris), ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK, lai paplašinātu dalībvalstu iespējas piemērot samazinātas PVN likmes dažiem darbietilpīgiem pakalpojumiem
Padomes Direktīva 2002/92/EK (2002. gada 3. decembris), ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK, lai paplašinātu dalībvalstu iespējas piemērot samazinātas PVN likmes dažiem darbietilpīgiem pakalpojumiem
OV L 331, 7.12.2002, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Atcelts ar 32006L0112
Oficiālais Vēstnesis L 331 , 07/12/2002 Lpp. 0027 - 0027
Padomes Direktīva 2002/92/EK (2002. gada 3. decembris), ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK, lai paplašinātu dalībvalstu iespējas piemērot samazinātas PVN likmes dažiem darbietilpīgiem pakalpojumiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 93. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], tā kā: (1) 28. panta 6. punkta Padomes 1977. gada 17. maija direktīvā par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — Pievienotās vērtības nodokļu kopējā sistēma: novērtējuma [3] vienots pamats atļauj piemērot 12. panta 3. punkta a) apakšpunkta 3. daļā paredzētās samazinātās likmes arī darbietilpīgajiem pakalpojumiem, kas uzskaitīti pa kategorijām minētās Direktīvas K pielikumā, ne vairāk kā trīs gadus, sākot no 2000. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim. (2) Padomes 2000. gada 28. februāra Lēmums 2000/185/EK, ar ko dalībvalstīm atļauj piemērot samazinātu PVN likmi dažiem darbietilpīgiem pakalpojumiem saskaņā ar Direktīvas 77/388/EEK [4] 28. panta 6. punktā paredzēto procedūru, kas līdz 2002. gada 31. decembrim atļāva dažām dalībvalstīm piemērot samazinātu PVN likmi tiem darbietilpīgajiem pakalpojumiem, par kuriem tās bija iesniegušas pieteikumu. (3) Pamatojoties uz ziņojumiem, kas dalībvalstīm, kuras piemērojušas šādas samazinātas likmes, bija jāsagatavo līdz 2002. gada 1. oktobrim, Komisijai līdz 2002. gada 31. decembrim jāiesniedz Padomei un Eiropas Parlamentam vispārējā novērtējuma ziņojums, vajadzības gadījumā pievienojot galīgajam lēmumam priekšlikumu par darbietilpīgiem pakalpojumiem piemērojamo likmi. (4) Ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs šādu ziņojumu vispārējai rūpīgai novērtēšanai, lai pagarinātu minētā pasākuma piemērošanas maksimālo laiku, kas noteikts Direktīvā 77/388/EEK. (5) Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 77/388/EEK, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 77/388/EEK 28. panta 6. punkta pirmajā daļā vārdus "trīs gadi no 2000. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim" aizstāj ar vārdiem "četri gadi no 2000. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim". 2. pants Šī direktīva stājas spēkā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 3. decembrī Padomes vārdā — prezidents T. Pedersen [1] Atzinums sniegts 2002. gada 20. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [2] Atzinums sniegts 2002. gada 24. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/38/EK (OV L 128, 15.5.2002., 41. lpp.). [4] OV L 59, 4.3.2000., 10. lpp. --------------------------------------------------