Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 012 Lpp. 51 - 51
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 02 Sējums 014 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 014 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 02 Sējums 015 Lpp. 187 - 187
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2015
Commission Regulation (EC) No 2015/2001 of 12 October 2001 amending Regulation (EC) No 2235/2000 as regards the period of application of certain provisions of Regulations (EC) No 1839/95 and (EC) No 1249/96
Komisijas Regula (EK) Nr. 2015/2001 (2001. gada 12. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2235/2000 attiecībā uz konkrētu noteikumu piemērošanas laikposmu Regulās (EK) Nr. 1839/95 un (EK) Nr. 1249/96
Komisijas Regula (EK) Nr. 2015/2001 (2001. gada 12. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2235/2000 attiecībā uz konkrētu noteikumu piemērošanas laikposmu Regulās (EK) Nr. 1839/95 un (EK) Nr. 1249/96
OV L 272, 13.10.2001, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; Iesaist. atcelta ar 32010R0642
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2015
Oficiālais Vēstnesis L 272 , 13/10/2001 Lpp. 0031 - 0031
Komisijas Regula (EK) Nr. 2015/2001 (2001. gada 12. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2235/2000 attiecībā uz konkrētu noteikumu piemērošanas laikposmu Regulās (EK) Nr. 1839/95 un (EK) Nr. 1249/96 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu un 12. panta 1. punktu, tā kā: (1) Komisijas 1995. gada 26. jūlija Regulā (EK) Nr. 1839/95, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tarifu kvotu piemērošanai kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē [3], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2235/2000 [4], ir izklāstīti noteikumi attiecīgo importu pārvaldībai. (2) 2. panta 5. punkts Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulā (EK) Nr. 1249/96 par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē) [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2235/2000, ar noteiktiem nosacījumiem paredz kramkukurūzai ievedmuitas nodokļu samazinājumu EUR 24 par tonnu. Ņemot vērā kramkukurūzas cenas izmaiņas pasaules tirgū, ar Regulu (EK) Nr. 2235/2000 palielina Regulā (EK) Nr. 1249/96 sākotnēji paredzēto nodokļa samazinājumu. Attiecīgi koriģēja Regulā (EK) Nr. 1249/96 paredzēto nodrošinājumu līmeni. (3) Regulā (EK) Nr. 2235/2000 paredzētos pasākumus ieviesa eksperimentālā kārtā uz vienu gadu, lai risinātu problēmas, kas rodas pārvaldot Regulā (EK) Nr. 1839/95 paredzētās kvotas. Ņemot vērā to, ka iesaistītās puses pārbaudes laikā šīs problēmas ir pienācīgi atrisinājušas, Regulas (EK) Nr. 2235/2000 noteikumi būtu jāpiemēro pastāvīgi. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Svītro Regulas (EK) Nr. 2235/2000 3. panta otro daļu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 12. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. [2] OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp. [3] OV L 177, 28.7.1995., 4. lpp. [4] OV L 256, 10.10.2000., 13. lpp. [5] OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp. --------------------------------------------------