MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 09/12/1993 relatif aux installations effectuant des opérations mettant en oeuvre des micro-organismes ou des organismes, pathogènes ou génétiquement modifiés - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/12/1993 betreffende de inrichtingen die activiteiten verrichten waarbij pathogene of genetisch gemodificeerde micro-organismen of organismen worden aangewend. Moniteur belge du 25/01/1994 Page 1424

   Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 09/12/1993 relatif aux installations effectuant des opérations mettant en oeuvre des micro-organismes ou des organismes, pathogènes ou génétiquement modifiés - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/12/1993 betreffende de inrichtingen die activiteiten verrichten waarbij pathogene of genetisch gemodificeerde micro-organismen of organismen worden aangewend. Moniteur belge du 25/01/1994 Page 1424
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; Publicatiedatum: 1994-01-25 ; Pagina: 1424

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lov af 06/06/1991. Lovtidende A af 22/10/1991

   Lov af 06/06/1991. Lovtidende A af 22/10/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1991-10-22

2. Bekendtgørelse af 11/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991

   Bekendtgørelse af 11/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1991-10-22

3. Bekendtgørelse af 11/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991

   Bekendtgørelse af 11/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1991-10-22

4. Bekendtgørelse af 15/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991

   Bekendtgørelse af 15/10/1991. Lovtidende A 22/10/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1991-10-22

5. Bekendtgørelse af 05/11/1991. Lovtidende A 12/11/1991

   Bekendtgørelse af 05/11/1991. Lovtidende A 12/11/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1991-11-12

6. Bekendtgørelse nr. 1098 af 11/12/1992. Lovtidende A 30/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1098 af 11/12/1992. Lovtidende A 30/12/1992
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; Publicatiedatum: 1992-12-30

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Gesetz zur Regelung von Fragen der Gentechnik vom 20/06/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/06/1990 Seite 1080

   Gesetz zur Regelung von Fragen der Gentechnik vom 20/06/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/06/1990 Seite 1080
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-06-23 ; Pagina: 1080

2. Gentechnik-Aufzeichnungsverordnung - GenTAufzV vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2338

   Gentechnik-Aufzeichnungsverordnung - GenTAufzV vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2338
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-11-03 ; Pagina: 2338

3. Gentechnik-Sicherheitsverordnug - GenTSV vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2340

   Gentechnik-Sicherheitsverordnug - GenTSV vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2340
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-11-03 ; Pagina: 2340

4. Gentechnik-Anhörungsverordnung vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2375

   Gentechnik-Anhörungsverordnung vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2375
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-11-03 ; Pagina: 2375

5. Gentechnik-Verfahrensverordnung vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2378

   Gentechnik-Verfahrensverordnung vom 24/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1990 Seite 2378
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-11-03 ; Pagina: 2378

6. Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologischesicherheit (ZKBS-Verordnung - ZKBSV) vom 30/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/11/1990 Seite 2418

   Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologischesicherheit (ZKBS-Verordnung - ZKBSV) vom 30/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/11/1990 Seite 2418
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1990-11-07 ; Pagina: 2418

7. Bekanntmachung der Neufassung der Gentechnik-Sicherheitsverordnung vom 14/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/03/1995 Seite 297

   Bekanntmachung der Neufassung der Gentechnik-Sicherheitsverordnung vom 14/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/03/1995 Seite 297
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1995-03-21 ; Pagina: 297

8. Verordnung über die Beteiligung des Rates, der Kommission und der Behörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der anderen Vertraagsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirschaftsraum im Verfahren zur Genehmigung von Freisetzungen und Inverkehrbringen sowie im Verfahren bei nachträglichen Maßnahmen nach dem Gentechnikgesetz (Gentechnik-Beteiligungsverordnung - GenTBetV) vom 17/05/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/05/1995 Seite 734

   Verordnung über die Beteiligung des Rates, der Kommission und der Behörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der anderen Vertraagsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirschaftsraum im Verfahren zur Genehmigung von Freisetzungen und Inverkehrbringen sowie im Verfahren bei nachträglichen Maßnahmen nach dem Gentechnikgesetz (Gentechnik-Beteiligungsverordnung - GenTBetV) vom 17/05/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/05/1995 Seite 734
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1995-05-31 ; Pagina: 734

9. Erste Verordnung zur Änderung der Gentechnik- Verfahrensverordnung vom 04/11/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1996 Seite 1652

   Erste Verordnung zur Änderung der Gentechnik- Verfahrensverordnung vom 04/11/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1996 Seite 1652
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1996-11-08 ; Pagina: 1652

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Décision ministérielle numéro 88740/1883/95 du 6/11/1995. FEK numéro 1008 du 11/12/1995 Page 12943

   Décision ministérielle numéro 88740/1883/95 du 6/11/1995. FEK numéro 1008 du 11/12/1995 Page 12943
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; PB-nr.: 1008 ; Publicatiedatum: 1995-12-11 ; Pagina: 12943

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ley número 15/94 de 03/06/1994, por la que se establece el régimen jurídico de la utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de organismos genéticamente modificados, a fin de prevenir los riesgos para la salud humana y para el medio ambiente. Boletín Oficial del Estado número 133 de 04/06/1994 Página 17781 (Marginal 12770)

   Ley número 15/94 de 03/06/1994, por la que se establece el régimen jurídico de la utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de organismos genéticamente modificados, a fin de prevenir los riesgos para la salud humana y para el medio ambiente. Boletín Oficial del Estado número 133 de 04/06/1994 Página 17781 (Marginal 12770)
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 133 ; Publicatiedatum: 1994-06-04 ; Pagina: 17781

2. Real Decreto número 951/97, de 20/06/1997, por el que se aprueba el Reglamento General para el Desarrollo y Ejecución de la Ley 15/94, de 3 de junio, por la que se establece el régimen jurídico de la utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de organismos modificados genéticamente, a fin de prevenir los riesgos para la salud humana y el medio ambiente. Boletín Oficial del Estado número 150 de 24/06/1997 Página 19385 (Marginal 13741)

   Real Decreto número 951/97, de 20/06/1997, por el que se aprueba el Reglamento General para el Desarrollo y Ejecución de la Ley 15/94, de 3 de junio, por la que se establece el régimen jurídico de la utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de organismos modificados genéticamente, a fin de prevenir los riesgos para la salud humana y el medio ambiente. Boletín Oficial del Estado número 150 de 24/06/1997 Página 19385 (Marginal 13741)
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 150 ; Publicatiedatum: 1997-06-24 ; Pagina: 19385

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-633 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 16/07/1992 Page 9523

   Loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-633 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 16/07/1992 Page 9523
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1992-07-16 ; Pagina: 9523

2. Décret Numéro 93-235 du 23/02/1993 portant création à la commission d'étude de la dissémination des produits issus du génie biomoléculaire, Journal Officiel du 24/02/1993 Page 2940

   Décret Numéro 93-235 du 23/02/1993 portant création à la commission d'étude de la dissémination des produits issus du génie biomoléculaire, Journal Officiel du 24/02/1993 Page 2940
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1993-02-24 ; Pagina: 2940

3. Décret Numéro 93-1177 du 18/10/1993 pris pour l'application, s'agissant de plantes, semences et plants, du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 20/10/1993 Page 14593

   Décret Numéro 93-1177 du 18/10/1993 pris pour l'application, s'agissant de plantes, semences et plants, du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 20/10/1993 Page 14593
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1993-10-20 ; Pagina: 14593

4. Décret Numéro 94-46 du 05/01/1994 fixant les conditions de dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine autres que les plantes, les semences, les plants ou les animaux, ou entrant dans la composition des produits de nettoyage des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées, produits ou boissons destinés à l'alimentation de l'homme ou des animaux, Journal Officiel du 19/01/1994 Page 982

   Décret Numéro 94-46 du 05/01/1994 fixant les conditions de dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine autres que les plantes, les semences, les plants ou les animaux, ou entrant dans la composition des produits de nettoyage des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées, produits ou boissons destinés à l'alimentation de l'homme ou des animaux, Journal Officiel du 19/01/1994 Page 982
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1994-01-19 ; Pagina: 982

5. Décret Numéro 94-359 du 05/05/1994 relatif au contrôle des produits phytopharmaceutiques, Journal Officiel du 07/05/1994 Page 6683

   Décret Numéro 94-359 du 05/05/1994 relatif au contrôle des produits phytopharmaceutiques, Journal Officiel du 07/05/1994 Page 6683
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1994-05-07 ; Pagina: 6683

6. Décret Numéro 95-487 du 28/04/1995 pris pour l'application, s'agissant d'organismes animaux génétiquement modifiés, du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination volontaire d'organimes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 30/04/1995 Page 6766

   Décret Numéro 95-487 du 28/04/1995 pris pour l'application, s'agissant d'organismes animaux génétiquement modifiés, du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination volontaire d'organimes génétiquement modifiés et modifiant la loi Numéro 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 30/04/1995 Page 6766
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1995-04-30 ; Pagina: 6766

7. Décret Numéro 95-1172 du 6/11/1995 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 95-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les médicaments à usage humain et les produits mentionnés aux 8e, 9e et 10e de l'article L. 511-1 du code de la santé publique, Journal Officiel du 08/11/1995 Page 16360

   Décret Numéro 95-1172 du 6/11/1995 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 95-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les médicaments à usage humain et les produits mentionnés aux 8e, 9e et 10e de l'article L. 511-1 du code de la santé publique, Journal Officiel du 08/11/1995 Page 16360
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1995-11-08 ; Pagina: 16360

8. Décret Numéro 95-1173 du 6/11/1995 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les médicaments vétérinaires, Journal Officiel du 08/11/1995 Page 16363

   Décret Numéro 95-1173 du 6/11/1995 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les médicaments vétérinaires, Journal Officiel du 08/11/1995 Page 16363
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1995-11-08 ; Pagina: 16363

9. Décret Numéro 96/317 du 10/04/1996 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les éléments ou produits du corps humain génétiquement modifiés après avoir été prélevés ou recueillis, Journal Officiel du 13/04/1996 Page 5740

   Décret Numéro 96/317 du 10/04/1996 pris pour l'application du titre III de la loi Numéro 92-654 du 13/07/1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les éléments ou produits du corps humain génétiquement modifiés après avoir été prélevés ou recueillis, Journal Officiel du 13/04/1996 Page 5740
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1996-04-13 ; Pagina: 5740

10. Décret Numéro 96-850 du 20/09/1996 relatif au contrôle de la dissémination volontaire et de la mise sur le marché, à des fins civiles, de produits composés en tout ou partie d'organismes génétiquement modifiés, Journal Officiel du 27/09/1996 Page 14273

    Décret Numéro 96-850 du 20/09/1996 relatif au contrôle de la dissémination volontaire et de la mise sur le marché, à des fins civiles, de produits composés en tout ou partie d'organismes génétiquement modifiés, Journal Officiel du 27/09/1996 Page 14273
    FR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1996-09-27 ; Pagina: 14273

11. Arrêté du 18 octobre 2000 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédiacales portant sur des médicaments à usage humain ou des produits mentionnés aux 8°, 9° et 10° de l'article L.5121-1 du code de la santé publique JO du 11/11/20000 page 17883 - SG(00)15670 du 12/12/2000

    Arrêté du 18 octobre 2000 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédiacales portant sur des médicaments à usage humain ou des produits mentionnés aux 8°, 9° et 10° de l'article L.5121-1 du code de la santé publique JO du 11/11/20000 page 17883 - SG(00)15670 du 12/12/2000
    FR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 2000-11-11 ; Pagina: 0

12. Arrêté du 30 novembre 2001 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédicales. JO N° 291 du 15/12/2001 p 19921 - SG(02) 1357 du 01/02/2002

    Arrêté du 30 novembre 2001 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédicales. JO N° 291 du 15/12/2001 p 19921 - SG(02) 1357 du 01/02/2002
    FR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; PB-nr.: 291 ; Publicatiedatum: 2001-12-15 ; Pagina: 19921

13. Arrêté du 30 novembre 2001 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédicales portant sur les éléments et produits du corps humain génétiquement modifiés après avoir été prélevés ou recueillis ref : JORF n° 291 du 15/12/2001 page 19921 (NOR SANPO124180A) (SG(2002)A/1357 du 02/02/2002)

    Arrêté du 30 novembre 2001 fixant le contenu du dossier technique accompagnant la demande d'autorisation de dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans le cadre de recherches biomédicales portant sur les éléments et produits du corps humain génétiquement modifiés après avoir été prélevés ou recueillis ref : JORF n° 291 du 15/12/2001 page 19921 (NOR SANPO124180A) (SG(2002)A/1357 du 02/02/2002)
    FR

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; PB-nr.: 291 ; Publicatiedatum: 2001-12-15 ; Pagina: 19921

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Decreto legislativo del 03/03/1993 n. 92, attuazione della direttiva 90/220/CEE concernente l'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati, Supplemento ordinario n. 34 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/04/1993 n. 34 pag. 39

   Decreto legislativo del 03/03/1993 n. 92, attuazione della direttiva 90/220/CEE concernente l'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati, Supplemento ordinario n. 34 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/04/1993 n. 34 pag. 39
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; PB-nr.: 34 ; Publicatiedatum: 1993-04-03 ; Pagina: 39

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Besluit van 03/07/1992, Staatsblad nummer 376 van 16/07/1992 bladzijde 1

   Besluit van 03/07/1992, Staatsblad nummer 376 van 16/07/1992 bladzijde 1
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; PB-nr.: 376 ; Publicatiedatum: 1992-07-16 ; Pagina: 1

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz, mit der das Inverkehrbringen von gentechnisch verandertem Mais mit der kombinierten Veränderung der Insektizidwirkung des BT-Endotoxin-Gens und erhöhter Toleranz gegenüber dem Herbizid Glufosinatammonium verboten wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 45/1997 Ausgegeben am 13. Feber 1997

   Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz, mit der das Inverkehrbringen von gentechnisch verandertem Mais mit der kombinierten Veränderung der Insektizidwirkung des BT-Endotoxin-Gens und erhöhter Toleranz gegenüber dem Herbizid Glufosinatammonium verboten wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 45/1997 Ausgegeben am 13. Feber 1997
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: 45/1997

2. Verordnung des Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz über Inhalt, Umfang und Form eines Antrages auf Genehmigung einer Freisetzung gentechnisch veranderter Organismen (Freisetzungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich

   Verordnung des Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz über Inhalt, Umfang und Form eines Antrages auf Genehmigung einer Freisetzung gentechnisch veranderter Organismen (Freisetzungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

3. Bundesgesetz , mit dem Arbeiten mit gentechnisch veranderten Organismen, das Freisetzen und Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Organismen und die Anwendung von Genanalyse und Gentherapie am Menschen geregelt werden (Gentechnikgesetz - GTG) und das Produkthaftungsgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 510/1994 ausgegeben am 12/07/1994

   Bundesgesetz , mit dem Arbeiten mit gentechnisch veranderten Organismen, das Freisetzen und Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Organismen und die Anwendung von Genanalyse und Gentherapie am Menschen geregelt werden (Gentechnikgesetz - GTG) und das Produkthaftungsgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 510/1994 ausgegeben am 12/07/1994
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: 510/1994 ; Publicatiedatum: 1994-07-12

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Decreto-Lei n. 126/93 de 20/04/1993. Regula a utilização e comercialização de organismos geneticamente modificados. Diário da República I Série A n. 92 de 20/04/1993 Página 1922

   Decreto-Lei n. 126/93 de 20/04/1993. Regula a utilização e comercialização de organismos geneticamente modificados. Diário da República I Série A n. 92 de 20/04/1993 Página 1922
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie A nr 92 ; Publicatiedatum: 1993-04-20

2. Portaria n. 751/94 de 16/08/1994. Estabelece as regras a que devem obedecer a notificação da libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados, bem como a notificação da colocação no mercado de produtos que contenham esses organismos. Diário da República I Série B n. 188 de 16/08/1994 Página 4710

   Portaria n. 751/94 de 16/08/1994. Estabelece as regras a que devem obedecer a notificação da libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados, bem como a notificação da colocação no mercado de produtos que contenham esses organismos. Diário da República I Série B n. 188 de 16/08/1994 Página 4710
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie B nr 188 ; Publicatiedatum: 1994-08-16

3. Portaria n. 751/94 de 16/08/1994. Estabelece as regras a que devem obedecer a notificação da libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados, bem como a notificação da colocação no mercado de produtos que contenham esses organismos. Diário da República I Série B n. 188 de 16/08/1994 Página 4710

   Portaria n. 751/94 de 16/08/1994. Estabelece as regras a que devem obedecer a notificação da libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados, bem como a notificação da colocação no mercado de produtos que contenham esses organismos. Diário da República I Série B n. 188 de 16/08/1994 Página 4710
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie B nr 188 ; Publicatiedatum: 1994-08-16

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Geenitekniikkalaki (377/95) 17/03/1995

   Geenitekniikkalaki (377/95) 17/03/1995
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

2. Geenitekniikka-asetus (821/95) 24/05/1995

   Geenitekniikka-asetus (821/95) 24/05/1995
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lag om genetiskt modifierade organismer, Svensk författningssamling SFS) 1994:900

   Lag om genetiskt modifierade organismer, Svensk författningssamling SFS) 1994:900
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 900

2. Förordning om genetiskt modifierade organismer, Svensk författningssamling SFS) 1994:901

   Förordning om genetiskt modifierade organismer, Svensk författningssamling SFS) 1994:901
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 901

3. Sekretesslag, Svensk författningssamling SFS) 1980:100

   Sekretesslag, Svensk författningssamling SFS) 1980:100
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 100

4. Sekretessförordning, Svensk författningssamling SFS) 1980:657

   Sekretessförordning, Svensk författningssamling SFS) 1980:657
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 657

5. Kemikalieinspektionens föreskrifter om genetiskt modifierade organismer, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:11

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om genetiskt modifierade organismer, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:11
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; PB-nr.: 11

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. The Environmental Protection Act 1990

   The Environmental Protection Act 1990
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

2. The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3217 of 1992

   The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3217 of 1992
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 3217

3. The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3280 of 1992

   The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3280 of 1992
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 3280

4. The Genetically Modified Organisms (Contained Use) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 145 of 1994

   The Genetically Modified Organisms (Contained Use) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 145 of 1994
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 145

5. The Genetically Modified Organisms Order (Northern Ireland) 1991. Statutory Rules of Northern Ireland number 119 of 1991

   The Genetically Modified Organisms Order (Northern Ireland) 1991. Statutory Rules of Northern Ireland number 119 of 1991
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 119

6. The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 143 of 1994

   The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 143 of 1994
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 143

7. The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 144 of 1994

   The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 144 of 1994
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 144

8. The Genetically Modified Organisms (Modification of Article 9 of the 1991 Order) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 142 of 1994

   The Genetically Modified Organisms (Modification of Article 9 of the 1991 Order) Regulations (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 142 of 1994
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 142

9. The Genetically Modified Organisms (Commencement No. 1) Order (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 141 of 1994

   The Genetically Modified Organisms (Commencement No. 1) Order (Northern Ireland) 1994. Statutory Rules of Northern Ireland number 141 of 1994
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 141

10. The Genetically Modified Organisms (Northern Ireland) Order 1991. Statutory Instruments number 1714 of 1991

    The Genetically Modified Organisms (Northern Ireland) Order 1991. Statutory Instruments number 1714 of 1991
    EN

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 1714

11. The Public Health (Genetically Modified Organisms) Regulations 1995, Legal Notice No. 154 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,889 of 28/12/1995

    The Public Health (Genetically Modified Organisms) Regulations 1995, Legal Notice No. 154 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,889 of 28/12/1995
    EN

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Gibraltar Gazette ; PB-nr.: 2,889 ; Publicatiedatum: 1995-12-28