Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015TN0501

Lieta T-501/15: Prasība, kas celta 2015. gada 31. augustā – Nīderlande/Komisija

OV C 346, 19.10.2015, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.10.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 346/35

Prasība, kas celta 2015. gada 31. augustā – Nīderlande/Komisija

(Lieta T-501/15)

(2015/C 346/40)

Tiesvedības valoda – holandiešu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāves – M. Bulterman, B. Koopman un H. Stergiou)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasītājas prasījumi:

—

atcelt [apstrīdēto] lēmumu,

—

ciktāl tas attiecas uz finanšu korekciju saistībā ar, kā uzskata Eiropas Komisija, pārāk pielaidīgo sankciju sistēmu, EUR 336 064,53 (2009. gads), EUR 403 863,66 (2010. gads) un EUR 230 786,49 (2011. gads) apmērā;

—

ciktāl tas attiecas uz finanšu korekciju saistībā 3. LNPP [likumā noteiktās pārvaldības prasības] daļēju kontroli 2009. gadā (EUR 1 597 182, EUR 15,53 un EUR 358,20), 4. LNPP daļēju kontroli 2010. gadā (EUR 1 630 540,68 un EUR 6 520,50) un 4. LNPP daļēju kontroli 2011. gadā (EUR 1 631 326,51), ciktāl Komisija uzskata, ka Nīderlande ir pārkāpusi 8. LNPP; un

—

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja lūdz daļēji atcelt Eiropas Komisijas 2015. gada 22. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) Nr. 2015/1119, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 4076) (OV L 182, 39. lpp.).

Savas prasības pamatojumam tā izvirza divus pamatus.

1.

Pirmais pamats ir par Regulas (EK) Nr. 73/2009 (1) 24. panta un Regulas (EK) Nr. 1122/2009 (2) 71. panta pārkāpumu, pretrunā šīm normām secinot, ka Nīderlandes sankciju sistēma ir pārāk pielaidīga.

2.

Otrais pamats ir par Regulas (EK) Nr. 73/2009 3., 4. un 5. panta pārkāpumu, pretrunā šīm normām un pretrunā tiesiskās noteiktības principam secinot, ka Nīderlande ir veikusi daļēju Regulas (EK) Nr. 73/2009 II pielikumā noteiktās 8. pārvaldības prasības (“LNPP”) kontroli. Prasītāja norāda, ka Komisija nepamatoti uzskata, ka Nīderlandes sankciju sistēma neatbilst visām Regulas (EK) Nr. 21/2004 (3) un Regulas (EK) Nr. 73/2009 3., 4. un 5. panta prasībām.

(1)  Padomes 2009. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 30, 16. lpp.).

(2)  Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1122/2009 Komisijas Regula (EK) Nr. 1122/2009, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 attiecībā uz savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu saskaņā ar minētajā regulā paredzētajām tiešā atbalsta shēmām lauksaimniekiem, kā arī, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz savstarpēju atbilstību saskaņā ar vīna nozarē paredzēto atbalsta shēmu (OV L 316, 65. lpp.).

(3)  Padomes 2003. gada 17. decembra Regula (EK) Nr. 21/2004, ar ko izveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktīvas 92/102/EEK un 64/432/EEK (OV 2004 L 5, 8. lpp.).

Top