EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0084
Case T-84/13: Judgment of the General Court of 9 September 2015 — Samsung SDI and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Duration of the infringement — Cooperation during the administrative procedure — 2006 Leniency Notice — Reduction of the fine — Calculation of the fine — Taking account of undertakings’ sales according to the place of delivery — Taking account of the average value of sales recorded during the infringement period)
Lieta T-84/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra spriedums – Samsung SDI u.c./Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums — Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā — Vienots un turpināts pārkāpums — Pārkāpuma ilgums — Sadarbība administratīvajā procesā — 2006. gada paziņojums par sadarbību — Naudas soda apmēra samazināšana — Naudas soda apmēra aprēķins — Uzņēmumu pārdevumu ņemšana vērā atkarībā no piegādes vietas — Pārkāpuma laikā reģistrēto pārdevumu vidējas vērtības ņemšana vērā
Lieta T-84/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra spriedums – Samsung SDI u.c./Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums — Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā — Vienots un turpināts pārkāpums — Pārkāpuma ilgums — Sadarbība administratīvajā procesā — 2006. gada paziņojums par sadarbību — Naudas soda apmēra samazināšana — Naudas soda apmēra aprēķins — Uzņēmumu pārdevumu ņemšana vērā atkarībā no piegādes vietas — Pārkāpuma laikā reģistrēto pārdevumu vidējas vērtības ņemšana vērā
OV C 346, 19.10.2015, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.10.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 346/18 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra spriedums – Samsung SDI u.c./Komisija
(Lieta T-84/13) (1)
(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā - Vienots un turpināts pārkāpums - Pārkāpuma ilgums - Sadarbība administratīvajā procesā - 2006. gada paziņojums par sadarbību - Naudas soda apmēra samazināšana - Naudas soda apmēra aprēķins - Uzņēmumu pārdevumu ņemšana vērā atkarībā no piegādes vietas - Pārkāpuma laikā reģistrēto pārdevumu vidējas vērtības ņemšana vērā)
(2015/C 346/20)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Korejas Republika), Samsung SDI Germany GmbH (Berlīne, Vācija) un Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaizija) (pārstāvji – sākotnēji G. Berrisch, advokāts, D. Hull, solicitor, un L.-A. Grelier, advokāts, vēlāk M. Hull un L.-A. Grelier, pēc tam L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn, P. Camesasca, advokāti, un J. Flynn, QC)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Biolan, G. Meessen un H. van Vliet)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2012. gada 5. decembra lēmumu C(2012) 8839 final attiecībā uz procedūru atbilstīgi LESD 101. pantam un EEZ līguma 53. pantam (lieta COMP/39.437 – TV un datoru monitoru kineskopi) un prasība atcelt vai samazināt prasītājai uzliktos naudas sodus
Rezolutīvā daļa:
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par prasību, ciktāl tā attiecas uz Samsung SDI Germany GmbH; |
2) |
prasību pārēja daļā noraidīt; |
3) |
Samsung SDI Co. Ltd un Samsung SDI (Malaysia) Bhd atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |