EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0006
Case F-6/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 4 December 2008 — Blias v ECB (Staff case — ECB staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions set out in Article 17 of the ECB conditions of employment — Applicant ordered to pay the costs — Requirements of fairness — Article 87(2) of the Rules of Procedure)
Lieta F-6/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Blais /ECB (Civildienests — ECB personāls — Darba samaksa — Ekspatriācijas pabalsts — ECB Nodarbināšanas kārtības 17. pantā paredzētie nosacījumi — Izdevumu piespriešana prasītājiem — Taisnīguma prasības — Reglamenta 87. panta 2. punkts)
Lieta F-6/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Blais /ECB (Civildienests — ECB personāls — Darba samaksa — Ekspatriācijas pabalsts — ECB Nodarbināšanas kārtības 17. pantā paredzētie nosacījumi — Izdevumu piespriešana prasītājiem — Taisnīguma prasības — Reglamenta 87. panta 2. punkts)
OV C 19, 24.1.2009, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 19/37 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Blais/ECB
(Lieta F-6/08) (1)
(Civildienests - ECB personāls - Darba samaksa - Ekspatriācijas pabalsts - ECB Nodarbināšanas kārtības 17. pantā paredzētie nosacījumi - Izdevumu piespriešana prasītājiem - Taisnīguma prasības - Reglamenta 87. panta 2. punkts)
(2009/C 19/73)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Jessica Blais, Frankfurte pie Mainas (Vācija) (pārstāvis — B. Karthaus, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — F. Malfrère un F. Feyerbacher, pārstāvji, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Civildienests — Eiropas Centrālās bankas 2007. gada 15. augusta lēmuma, ar kuru prasītājai nav piešķirts ekspatriācijas pabalsts tāpēc, ka tā neatbilst ECB Nodarbināšanas kārtības 17. pantā paredzētajiem nosacījumiem, atcelšana.
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Blais sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi no Eiropas Centrālās bankas tiesāšanās izdevumiem; |
3) |
Eiropas Centrāla banka sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem. |
(1) OV C 142, 7.6.2008., 39. lpp.