EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0543
Case C-543/08: Action brought on 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Lieta C-543/08: Prasība, kas celta 2008. gada 4. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
Lieta C-543/08: Prasība, kas celta 2008. gada 4. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
OV C 19, 24.1.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 19/21 |
Prasība, kas celta 2008. gada 4. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
(Lieta C-543/08)
(2009/C 19/40)
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Braun, P. Guerra e Andrade un M. Teles Romão)
Atbildētāja: Portugāles Republika
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt, ka, atstājot spēkā īpašās valsts tiesības uzņēmumā EDP — Energias de Portugal, kas tai piešķirtas ar priviliģētām akcijām (golden shares), Portugāles Republika nav izpildījusi EKL 56. un 43. pantā paredzētos pienākumus; |
|
— |
piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Atbilstoši EDP statūtiem katrai akcijai atbilst viena balss, taču netiek ņemtas vērā akciju īpašnieka nodotās balsis, kas saistītas ar parastajām akcijām, kuru īpašniece nav valsts un kas pārsniedz 5 % no visām sabiedrības kapitālam atbilstošajam balsīm.
Saskaņā ar Portugāles tiesību aktiem valstij neatkarīgi no tai piederošo akciju skaita ir īpašas tiesības EDP. Šīs īpašās tiesības veido tostarp veto tiesības attiecībā uz kopsapulces lēmumiem par statūtu grozījumiem (tostarp lēmumus par kapitāla palielināšanu, sabiedrības apvienošanos, sadalīšanu un likvidāciju), grupu līgumu noslēgšanu par sadarbību vai pakļautību, kā arī par akcionāru priekšrocību parakstīšanās tiesību atcelšanu vai ierobežošanu kapitāla palielināšanas gadījumā.
Valstij ir arī īpašas tiesības nominēt administratoru gadījumā, ja tā ir balsojusi pret administratoru sarakstu, kas ir ticis pieņemts.
Komisija uzskata, ka gan balsstiesību ierobežošana, gan īpašās tiesības ir kapitāla brīvas aprites un brīvības veikt uzņēmējdarbību ierobežojums. Šie pasākumi ir šķērslis tiešiem ieguldījumiem EDP, portfeļa ieguldījumiem un brīvības veikt uzņēmējdarbību īstenošanai.
Minētās valsts īpašās tiesības ir valsts pasākumi, jo priviliģētās akcijas neizriet no parastās sabiedrību tiesību piemērošanas.
Arī balsstiesību ierobežošana šajos apstākļos ir valsts pasākums.
Golden shares un balsstiesību ierobežojums nav saistīti ar leģitīmiem vispārējo interešu mērķiem, uz kuriem atsaucas Portugāles valsts, tādiem kā sabiedrības drošība, piegāžu drošība un sabiedrisko pakalpojumu koncesijas.
Katrā ziņā Portugāles valsts nav ievērojusi samērīguma principu, jo strīdīgie pasākumi nav piemēroti izvirzīto mērķu sasniegšanai un pārsniedz to sasniegšanai nepieciešamo.