ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 297

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai
2021m. liepos 26d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2021/C 297/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

Bendrasis Teismas

2021/C 297/02

Kolegijų sudėtis ir teisėjų paskyrimas į kolegijas

2

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2021/C 297/03

Byla C-279/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 33 straipsnio 3 dalis – Vienoje valstybėje narėje į apyvartą išleisti produktai, komerciniais tikslais laikomi kitoje valstybėje narėje – Asmuo, privalantis sumokėti akcizus, dėl kurių atsirado prievolė apskaičiuoti – Asmuo, laikantis prekes, kurios turi būti pristatytos kitoje valstybėje narėje – Prekių vežėjas)

6

2021/C 297/04

Byla C-591/19 P: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Fernando De Esteban Alonso (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus tyrimas – OLAF informacijos perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Europos Komisijos skundas – Sąvokos „įvardijamas“ ir „asmeniškai dalyvavęs“ pareigūnas – Suinteresuotojo asmens neinformavimas – Komisijos teisė pateikti skundą nacionalinėms teisminėms institucijoms iki OLAF tyrimo pabaigos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

7

2021/C 297/05

Byla C-609/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BNP Paribas Personal Finance SA / VE (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrinta paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė)

7

2021/C 297/06

Sujungtos bylos C-776/19–C-782/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19) / BNP Paribas Personal Finance SA ir AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19) / BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos užsienio valiuta (Šveicarijos frankai) sutartys – Senatis – 4 straipsnio 2 dalis – Pagrindinis sutarties dalykas – Sąlygos, dėl kurių paskolos gavėjui kyla valiutos keitimo rizika – Suprantamumo ir skaidrumo reikalavimai – Įrodinėjimo pareiga – 3 straipsnio 1 dalis – Reikšmingas neatitikimas – 5 straipsnis – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Veiksmingumo principas)

8

2021/C 297/07

Byla C-901/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) CF, DN / Bundesrepublik Deutschland (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – Papildomos apsaugos suteikimo sąlygos – 15 straipsnio c punktas – Sąvoka „rimta ir asmeninė grėsmė“ civilio gyvybei ar asmeniui, kylanti dėl nesirenkamojo smurto tarptautinio ar vidaus ginkluoto konflikto metu – Nacionalinės teisės normos, numatančios minimalaus civilių aukų (žuvusių ir sužeistų) skaičiaus atitinkamame regione reikalavimą)

9

2021/C 297/08

Byla C-921/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnio 2 dalis – Paskesnis prašymas – Nauja informacija arba duomenys – Sąvoka – Dokumentas, kurio autentiškumo negalima įrodyti arba kurio šaltinio negalima objektyviai patikrinti – Direktyva 2011/95/ES – 4 straipsnio 1 ir 2 dalys – Įrodymų vertinimas – Atitinkamos valstybės narės pareiga bendradarbiauti)

10

2021/C 297/09

Byla C-923/19: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Van Ameyde España SA / GES, Seguros y Reaseguros SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 ir 2 punktai – 3 straipsnio pirma, antra ir paskutinė pastraipos – Sąvoka „transporto priemonė“ – Pareiga apdrausti turtinę žalą – Apimtis – Kelių eismo įvykyje dalyvavusi sujungta transporto priemonė, kurios elementai apdrausti privalomuoju draudimu skirtingose draudimo bendrovėse – Per kelių eismo įvykį vilkiko padaryta žala prie jo prikabintai puspriekabei – Nacionalinės teisės aktų aiškinimas, pagal kurį tos žalos draudimo neapima privalomasis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas)

11

2021/C 297/10

Byla C-65/20: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VI / KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 2 straipsnis – Sąvoka „gaminys su trūkumais“ – Spausdinto laikraščio egzempliorius, kuriame pateiktas neteisingas sveikatos patarimas – Neįtraukimas į taikymo sritį)

12

2021/C 297/11

Byla C-94/20: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht Linz (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Land Oberösterreich / KV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – 11 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį socialinės apsaugos, socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – Nukrypimas nuo vienodo požiūrio principo socialinės pagalbos ir socialinio saugumo srityse – „Esminių išmokų“ sąvoka – Direktyva 2000/43/EB – Vienodo požiūrio principo taikymas asmenims, neatsižvelgiant į jų rasę arba etninę kilmę – 2 straipsnis – Diskriminacijos sąvoka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būsto paramos skyrimas trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, siejamas su sąlyga, kad jie šiose teisės nuostatose nurodytu būdu pateiks pagrindinių šios valstybės narės kalbos žinių turėjimo įrodymą)

12

2021/C 297/12

Byla C-192/20: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Krajský súd v Prešove (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Prima banka Slovensko a.s. / HD (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Privalomosios nacionalinės įstatymų nuostatos – Kredito sutarties nutraukimas prieš terminą – Įprastų palūkanų ir kompensuojamųjų palūkanų kumuliacija)

13

2021/C 297/13

Byla C-303/20: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Rejonowy w Opatowie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. / KM (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Pernelyg didelio įsiskolinimo rizika – 8 straipsnis – Kredito davėjo pareiga patikrinti vartotojo kreditingumą – 23 straipsnis – Sankcijos veiksmingumas, proporcingumas ir atgrasomasis pobūdis šios pareigos pažeidimo atveju)

14

2021/C 297/14

Byla C-703/20: 2020 m. gruodžio 21 d.Sofiyski gradski sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „PONS HOLDING“ AG

14

2021/C 297/15

Byla C-48/21 P: 2021 m. sausio 28 d.Topcart GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-377/19 Topcart GmbH / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

15

2021/C 297/16

Byla C-49/21 P: 2021 m. sausio 28 d.Topcart GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-378/19 Topcart GmbH / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)

15

2021/C 297/17

Byla C-143/21 P: 2021 m. kovo 2 d.Production Christian Gallimard pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-863/19 Production Christian Gallimard / EUIPO – Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Byla C-209/21 P: 2021 m. balandžio 1 d.Ryanair DAC pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-238/20, Ryanair / Komisija

16

2021/C 297/19

Byla C-210/21 P: 2021 m. balandžio 2 d.Ryanair DAC pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-259/20, Ryanair / Komisija

17

2021/C 297/20

Byla C-232/21: 2021 m. balandžio 12 d.Landgericht Ravensburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CR, AY, ML, BQ / Volkswagen Bank GmbH, Audi Bank

18

2021/C 297/21

Byla C-234/21: 2021 m. balandžio 12 d.Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG, WL / Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Byla C-237/21: 2021 m. balandžio 13 d.Oberlandesgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje S. M.

21

2021/C 297/23

Byla C-249/21: 2021 m. balandžio 21 d.Amtsgericht Bottrop (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fuhrmann-2-GmbH / B.

21

2021/C 297/24

Byla C-257/21: 2021 m. balandžio 22 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH / L.B.

22

2021/C 297/25

Byla C-258/21: 2021 m. balandžio 22 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH / R.G.

22

2021/C 297/26

Byla C-294/21: 2021 m. gegužės 10 d.Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Byla C-304/21: 2021 m. gegužės 12 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VT / Ministero dell’Interno, Ministero dell’Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Byla C-315/21: 2021 m. gegužės 17 d.Tribunale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje PP / Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Byla C-317/21: 2021 m. gegužės 21 d.Tribunal d'arrondissement (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Byla C-318/21: 2021 m. gegužės 21 d.Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA“ / Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Byla C-328/21: 2021 m. gegužės 26 d.Tribunale di Trieste (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GE / Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

27

Bendrasis Teismas

2021/C 297/32

Byla T-137/16 RENV: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Uniwersytet Wrocławski / REA (Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007-2013) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Išmokėtų sumų grąžinimas)

28

2021/C 297/33

Byla T-781/16: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Puma ir kt. / Komisija (Dempingas – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Teisingumo Teismo sprendimo įvykdymas sujungtose bylose C-659/13 ir C-34/14 – Iš naujo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas – Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Individualus vertinimas – Dokumentų analizė – Prašymo pateikti papildomos informacijos ir tikrinamojo vizito nebuvimas – Antidempingo muitų negrąžinimas – Teisinis pagrindas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Negaliojimas atgal – Proporcingumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nediskriminavimas – Ankstesnė sprendimų praktika)

28

2021/C 297/34

Byla T-202/17: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ana Calhau Correia de Paiva / Komisija (Kalbų vartojimas – Konkursas EPSO/AD/293/14 dėl įdarbinimo į administratorių (AD 7) pareigas konkurencijos teisės, įmonių finansų, finansų ekonomikos, pramonės ekonomikos ir makroekonomikos srityse – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ar vokiečių kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis – Diskriminacija dėl kalbos – Pateisinimas – Tarnybos interesas)

29

2021/C 297/35

Byla T-132/18: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Roland / Komisija (Dempingas – Kinijos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importas – Teisingumo Teismo sprendimo įvykdymas sujungtose bylose C-659/13 ir C-34/14 – Iš naujo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas – Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Individualus vertinimas – Dokumentų analizė – Prašymo pateikti papildomos informacijos ir tikrinamojo vizito nebuvimas – Antidempingo muitų negrąžinimas – Teisinis pagrindas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Negaliojimas atgal – Proporcingumas Nediskriminavimas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 1 straipsnis (dabar – Reglamento (ES) 2016/1036 1 straipsnis – Ankstesnė sprendimų praktika – Nacionalinių institucijų ir teismų kompetencija)

30

2021/C 297/36

Byla T-47/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dansk Erhverv / Komisija (Valstybės pagalba – Vokietijos pasienio parduotuvėse vykdomas gėrimų skardinėmis pardavimas užsienio gyventojams – Atleidimas nuo užstato su sąlyga, kad nupirkti gėrimai bus suvartoti ne Vokietijos teritorijoje – Skundas – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė kreiptis į teismą – Priimtinumas – Oficialios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos – Teisės klaida – Dideli sunkumai – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybės ištekliai – Baudos neskyrimas)

31

2021/C 297/37

Byla T-177/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Exxonmobil Petroleum & Chemical / ECHA (REACH – Pasiūlytų cheminių medžiagų sąrašo, kuris galiausiai bus įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą, sudarymas – Fenantreno įtraukimas į šį sąrašą – Reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai – Akivaizdi vertinimo klaida – Nustatymas remiantis įrodymais – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam)

32

2021/C 297/38

Byla T-235/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HIM / Komisija (Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Komisijos išduotos debeto avizos – OLAF tyrimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priešieškinis – Visiškas subsidijų gražinimas – Žala)

32

2021/C 297/39

Byla T-302/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Yanukovych / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Tarybos pareiga patikrinti, ar trečiosios valstybės institucijos sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą)

33

2021/C 297/40

Byla T-303/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Yanukovych / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Tarybos pareiga patikrinti, ar trečiosios valstybės institucijos sprendimas buvo priimtas paisant teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą)

34

2021/C 297/41

Byla T-514/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DI / ECB (Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Medicinos ir mokymosi išlaidų kompensavimas – Klastojimas – Drausminė procedūra – Atleidimas iš darbo – Baudžiamasis procesas – Bylos nutraukimas – Išteisinimas – Vykdomosios valdybos kompetencija – Teisinis saugumas – Drausminės bylos senaties terminas – Principas, kad baudžiamoji byla sustabdo drausminės bylos nagrinėjimą – Nekaltumo prezumpcija – Drausmės komiteto nešališkumas – Teisės klaida – Įrodomoji įrodymų galia – Pagrįstas terminas – Nuobaudos proporcingumas – Teisminės kontrolės intensyvumas – Atsakomybė)

35

2021/C 297/42

Byla T-575/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hill Mansilla / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paaukštinimas – 2018 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti – Nuopelnų palyginimas – Vertinimo kriterijai – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Nediskriminavimas)

36

2021/C 297/43

Byla T-580/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sayed Shamsuddin Borborudi / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Vertinimo klaida – SESV 266 straipsnis)

36

2021/C 297/44

Byla T-611/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Piliečių iniciatyva – Sąjungos teisė, mažumų teisės ir Ispanijos institucijų demokratizacija / Komisija (Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – „ES teisė, mažumų teisės ir Ispanijos institucijų demokratizacija“ – Naujos ES priemonės teisinei valstybei stiprinti – Atsisakymas registruoti – Akivaizdus Komisijos įgaliojimų nebuvimas – Kvietimo pateiktų pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto nebuvimas – Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalis ir 2 straipsnio 1 punktas – Pareiga motyvuoti – SESV 296 straipsnis)

37

2021/C 297/45

Byla T-698/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FJ ir kt. / EIVT (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – EIVT tarnautojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Taikymas atgaline data – Teisinis saugumas – Rūpestingumo pareiga)

38

2021/C 297/46

Byla T-699/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FT ir kt. / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Komisijos tarnautojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – Korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Taikymas atgaline data – Teisinis saugumas – Rūpestingumo pareiga)

38

2021/C 297/47

Byla T-880/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lianopoulou / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Sprendimas, kuriame nustatomas neįgalumas – Invalidumo komiteto medicininė nuomonė – Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnis – Pareiga motyvuoti)

39

2021/C 297/48

Byla T-130/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Philip Morris Products / EUIPO (SIENNA SELECTION) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo SIENNA SELECTION paraiška – Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai – Apibūdinamasis požymis – Skiriamojo požymio nebuvimas – Spalvos pavadinimas – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

39

2021/C 297/49

Byla T-266/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Chartered Controller Institute / EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas CFA ir ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Atitinkama visuomenė – Pastabumo lygis)

40

2021/C 297/50

Byla T-396/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas RIVIERA AIRPORTS – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

41

2021/C 297/51

Byla T-398/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas RIVIERA AIRPORT – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

41

2021/C 297/52

Byla T-453/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KZ / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Atostogos dėl asmeninių priežasčių – Paaukštinimo kriterijų neatitikimas)

42

2021/C 297/53

Byla T-665/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Condor; Covid-19) (Valstybės pagalba – Vokietijos oro transporto rinka – Vokietijos garantuojama viešoji paskola, suteikta Condor Flugdienst dėl COVID-19 pandemijos – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Žalos įvertinimas – Priežastinis ryšys – Pareiga motyvuoti – Sprendimo padarinių palikimas galioti)

42

2021/C 297/54

Byla T-365/20: 2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Birkenstock Sales / EUIPO (Banguotų susikertančių linijų padėtis ant bato pado) (Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo, vaizduojančio banguotas susikertančias linijas ant bato pado, paraiška – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas) – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

43

2021/C 297/55

Byla T-215/21: 2021 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje SMA Mineral / Komisija

44

2021/C 297/56

Byla T-269/21: 2021 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Arctic Paper Grycksbo / Komisija

45

2021/C 297/57

Byla T-300/21: 2021 m. gegužės 27 d. pareikštas ieškinys byloje CNH Industrial / EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Byla T-301/21: 2021 m. gegužės 27 d. pareikštas ieškinys byloje CNH Industrial / EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Byla T-318/21: 2021 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje KF / EIB

47

2021/C 297/60

Byla T-321/21: 2021 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Lietuvos geležinkeliai / Komisija

48

2021/C 297/61

Byla T-324/21: 2021 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Harley-Davidson Europe ir Neovia Logistics Services International / Komisija

49

2021/C 297/62

Byla T-325/21: 2021 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Jeronimo Martins Polska / EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Byla T-326/21: 2021 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Guangdong Haomei New Materials ir Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Komisija

51

2021/C 297/64

Byla T-327/21: 2021 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Scania CV / EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Byla T-329/21: 2021 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Puma / EUIPO – V. Fraas (FRAAS)

53