EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010D0186

2010/186/CFSP: 2010 m. kovo 29 d. , Tarybos sprendimas 2010/186/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrąją poziciją 2009/788/BUSP dėl ribojančių priemonių Gvinėjos Respublikai

OL L 83, 2010 3 30, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/10/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0638

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/186/oj

30.3.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 83/23


TARYBOS SPRENDIMAS 2010/186/BUSP

2010 m. kovo 29 d.,

iš dalies keičiantis Bendrąją poziciją 2009/788/BUSP dėl ribojančių priemonių Gvinėjos Respublikai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

2009 m. spalio 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2009/788/BUSP dėl ribojančių priemonių Gvinėjos Respublikai (1).

(2)

2009 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2009/1003/BUSP, iš dalies keičiantį Bendrąją poziciją 2009/788/BUSP ir apimantį papildomas ribojančias priemones (2).

(3)

Taryba mano, kad nebėra priežasčių tam tikrus asmenis laikyti įtrauktus į asmenų, subjektų ir organų, kuriems taikomos Bendrojoje pozicijoje 2009/788/BUSP nustatytos priemonės, sąrašą. Todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas Bendrosios pozicijos 2009/788/BUSP priedas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede išvardyti asmenys išbraukiami iš Bendrosios pozicijos 2009/788/BUSP priede pateikto sąrašo.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. ESPINOSA


(1)  OL L 281, 2009 10 28, p. 7.

(2)  OL L 346, 2009 12 23, p. 51.


PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas asmenų sąrašas

2.

Divizijos generolas Mamadouba (dar žinomas kaip Mamadou) Toto CAMARA

3.

Generolas Sékouba KONATÉ

16.

Majoras Kelitigui FARO

43.

Kabinet (dar žinomas kaip Kabiné) KOMARA


Top