Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019TN0698

Byla T-698/19: 2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje FJ/EIVT

OL C 406, 2019 12 2, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 406/39

2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje FJ/EIVT

(Byla T-698/19)

(2019/C 406/49)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: FJ ir aštuoni kiti ieškovai, atstovaujami advokato J.-N. Louis

Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti sprendimą dėl ieškovų 2018 m. gruodžio mėn. atlyginimo lapelio, kadangi jame buvo vadovaujamasi ‒ pirmą kartą ‒ naujais korekciniais koeficientais, kurie taikomi atgaline data nuo 2018 m. vasario 1 d.;

—

priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trimis pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau ‒ Tarnybos nuostatai) 64 ir 65straipsnių, vienodo požiūrio principo pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida. Ieškovai teigia, kad jų darbo užmokesčiui taikomi korekciniai koeficientai, kurie, beje, prieštaravo Jungtinių Tautų nustatytus korekciniams koeficientams, neužtikrino jų perkamosios galios ekvivalentiškumo.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Tarnybos nuostatų 85 straipsnio, teisinio saugumo ir rūpestingumo pareigos pažeidimu. Šiuo klausimu ieškovai teigia, kad jie negalėjo žinoti apie jiems remiantis galiojančiais korekciniais koeficientais pervedamo darbo užmokesčio neatitikimą teisės aktams.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio, įpareigojančio taikyti tarpinį darbo užmokesčių atnaujinimą, kai tam tikros šalies pragyvenimo išlaidų pokytis, apskaičiuotas remiantis korekciniu koeficientu ir atitinkamu valiutų kursu, po paskutinio atnaujinimo viršijo 5 %, pažeidimu.
Top