EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0674
Case T-674/17: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Port de Bruxelles and Région de Bruxelles-Capitale v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by Belgium in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Concept of economic activity — Services of general economic interest — Non-economic activities — Severability — Selectivity — Article 93 TFEU and Article 106(2) TFEU)
Byla T-674/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale/Komisija (Valstybės pagalba – Belgijoje uostams taikomas atleidimas nuo pelno mokesčio – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ekonominės veiklos sąvoka – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos – Neekonominė veikla – Atskiriamumas – Atrankumas – SESV 93 straipsnis ir 106 straipsnio 2 dalis)
Byla T-674/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale/Komisija (Valstybės pagalba – Belgijoje uostams taikomas atleidimas nuo pelno mokesčio – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ekonominės veiklos sąvoka – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos – Neekonominė veikla – Atskiriamumas – Atrankumas – SESV 93 straipsnis ir 106 straipsnio 2 dalis)
OL C 406, 2019 12 2, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 406/25 |
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale/Komisija
(Byla T-674/17) (1)
(Valstybės pagalba - Belgijoje uostams taikomas atleidimas nuo pelno mokesčio - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - Ekonominės veiklos sąvoka - Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos - Neekonominė veikla - Atskiriamumas - Atrankumas - SESV 93 straipsnis ir 106 straipsnio 2 dalis)
(2019/C 406/33)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Le Port de Bruxelles (Briuselis, Belgija) ir Région de Bruxelles-Capitale (Belgija), atstovaujamos advokatų J. Vanden Eynde ir E. Wauters
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Noë
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Hilleux, P. Cotin, L. Van den Broeck ir C. Pochet, padedamų advokatų A. Lepièce ir H. Baeyens
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2017 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/2115 dėl pagalbos schemos Nr. SA.38393 (2016/C, ex 2015/E), kurią taikė Belgija – Belgijos uostų apmokestinimas (OL L 332, 2017, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Belgijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |