EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0725
Case T-725/17: Judgment of the General Court of 26 March 2019 — Clestra Hauserman v Parliament (Public works contracts — Tendering procedure — Works relating to the ‘Removable partitioning — doors’ of the project to extend and modernise the Parliament’s Konrad Adenauer Building in Luxembourg — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low tender — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Byla T-725/17: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Clestra Hauserman/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Darbai, susiję su Liuksemburge esančio Konrad Adenauer pastato išplėtimo ir atnaujinimo projekto dalimi „Stumdomos pertvaros — durys“ — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Pareiga motyvuoti — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)
Byla T-725/17: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Clestra Hauserman/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Darbai, susiję su Liuksemburge esančio Konrad Adenauer pastato išplėtimo ir atnaujinimo projekto dalimi „Stumdomos pertvaros — durys“ — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Pareiga motyvuoti — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)
OL C 164, 2019 5 13, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.5.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 164/44 |
2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Clestra Hauserman/Parlamentas
(Byla T-725/17) (1)
(Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Darbai, susiję su Liuksemburge esančio Konrad Adenauer pastato išplėtimo ir atnaujinimo projekto dalimi „Stumdomos pertvaros - durys“ - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Pareiga motyvuoti - Neįprastai mažos vertės pasiūlymas - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė)
(2019/C 164/46)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Clestra Hauserman (Illkirch Graffenstaden, Prancūzija), atstovaujama advokato J. Gehin
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas V. Naglič ir B. Schäfer
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Europos Parlamento 2017 m. rugpjūčio 24 d. rašte išdėstytą sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas dėl pirkimo dalies Nr. 55 „Stumdomos pertvaros — durys“ vykstant konkursui INLO-D-UPIL-T-16-AO8 dėl Liuksemburge esančio Konrad Adenauer pastato išplėtimo ir atnaujinimo projekto, ir nuspręsta sutartį dėl šios pirkimo dalies sudaryti su kitu konkurso dalyviu, ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Clestra Hauserman padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas. |