ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 164

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
13. Mai 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 164/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

CDJ

2019/C 164/02

Rechtssache C-700/18 P: Rechtsmittel der Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) und der Evolution Gaming Advisory Kft. gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Oktober 2018 in der Rechtssache T-416/18, Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) und Evolution Gaming Advisory Kft. gegen Europäische Kommission, eingelegt am 7. November 2018

2

2019/C 164/03

Rechtssache C-722/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 19. November 2018 — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k./Porr S.A.

2

2019/C 164/04

Rechtssache C-745/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 27. November 2018 — JA/Skarb Państwa — Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

3

2019/C 164/05

Rechtssache C-779/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polen), eingereicht am 12. Dezember 2018 — Mikrokasa S.A. w Gdyni und Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w Warszawie/XO

4

2019/C 164/06

Rechtssache C-824/18: Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny (Polen), eingereicht am 28. Dezember 2018 — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa

5

2019/C 164/07

Rechtssache C-3/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 3. Januar 2019 — Asmel società consortile a r.l./A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

Rechtssache C-11/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 7. Januar 2019 — Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

Rechtssache C-14/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 10. Januar 2019 vom Satellitenzentrum der Europäischen Union (SatCen) gegen das Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 25. Oktober 2018 in der Rechtssache T-286/15, KF/SatCen

8

2019/C 164/10

Rechtssache C-15/19: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 10. Januar 2019 — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

Rechtssache C-16/19: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Krakowie (Polen), eingereicht am 2. Januar 2019 — VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

Rechtssache C-25/19: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy Poznań (Polen), eingereicht am 15. Januar 2019 — Corporis Sp. z o.o., Bielsko Biała/Gefion Insurance A/S, Kopenhagen

11

2019/C 164/13

Rechtssache C-26/19: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale di Modena (Italien), eingereicht am 15. Januar 2019 — Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

Rechtssache C-28/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 16. Januar 2019 — Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust u. a.

12

2019/C 164/15

Rechtssache C-61/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul București (Rumänien), eingereicht am 29. Januar 2019 — Orange Romania SA/Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

13

2019/C 164/16

Rechtssache C-62/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul București (Rumänien), eingereicht am 29. Januar 2019 — Star Taxi App SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primar General, Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

Rechtssache C-70/19 P: Rechtsmittel der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 21. November 2018 in der Rechtssache T-587/16, HM gegen Europäische Kommission, eingelegt am 30. Januar 2019

15

2019/C 164/18

Rechtssache C-75/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Specializat Mureș (Rumänien), eingereicht am 31. Januar 2019 — MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București, Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

Rechtssache C-84/19: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Polen), eingereicht am 31. Januar 2019 — Profi Credit Polska S.A./QJ

17

2019/C 164/20

Rechtssache C-85/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2019 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria/RK

18

2019/C 164/21

Rechtssache C-86/19: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2019 — SL/Vueling Airlines S.A.

19

2019/C 164/22

Rechtssache C-114/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. Februar 2019 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 29. November 2018 in der Rechtssache T-811/16, Di Bernardo/Kommission

20

2019/C 164/23

Rechtssache C-133/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 19. Februar 2019 — B. M. M., B. S./État belge

21

2019/C 164/24

Rechtssache C-136/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 20. Februar 2019 — B. M. M., B. M./Belgischer Staat

21

2019/C 164/25

Rechtssache C-137/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 20. Februar 2019 — B. M. O./Belgischer Staat

22

2019/C 164/26

Rechtssache C-152/19 P: Rechtsmittel der Deutsche Telekom AG gegen das Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-827/14, Deutsche Telekom AG gegen Europäische Kommission, eingelegt am 21. Februar 2019

23

2019/C 164/27

Rechtssache C-154/19: Vorabentscheidungsersuchen des Eparchiako Dikastirio Larnakas (Zypern), eingereicht am 22. Februar 2019 — Kypriaki Kentriki Archi/GA

24

2019/C 164/28

Rechtssache C-172/19 P: Rechtsmittel der Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) gegen den Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-739/17, Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) u.a. gegen Europäische Kommission, eingelegt am 22. Februar 2019

25

2019/C 164/29

Rechtssache C-192/19: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 27. Februar 2019 — Rensen Shipbuilding BV, anderer Beteiligter: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

Rechtssache C-194/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 28. Februar 2019 — H. A./État belge

27

2019/C 164/31

Rechtssache C-197/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2019 von Mylan Laboratories Ltd, Mylan, Inc. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-682/14, Mylan Laboratories und Mylan/Kommission

28

2019/C 164/32

Rechtssache C-198/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2019 von der Teva UK Ltd, der Teva Pharmaceuticals Europe BV und der Teva Pharmaceutical Industries Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 12. Dezember 2018 in der Rechtssache T-679/14, Teva UK Ltd u. a./Kommission

29

2019/C 164/33

Rechtssache C-199/19: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polen), eingereicht am 27. Februar 2019 — RL sp. z o.o./J. M.

30

2019/C 164/34

Rechtssache C-200/19: Vorabentscheidungsersuchen des Trgovački sud u Zagrebu (Kroatien), eingereicht am 1. März 2019 — INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. u. a./LJUBLJANSKA BANKA d.d.

31

2019/C 164/35

Rechtssache C-202/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. März 2019 von Ryanair DAC, vormals Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-111/15, Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

32

2019/C 164/36

Rechtssache C-203/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. März 2019 von Ryanair DAC, vormals Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-165/15, Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

33

2019/C 164/37

Rechtssache C-204/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. März 2019 von Ryanair DAC, vormals Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-53/16, Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

34

2019/C 164/38

Rechtssache C-205/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. März 2019 von Ryanair DAC, vormals Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-165/16, Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

36

2019/C 164/39

Rechtssache C-212/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 6. März 2019 — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation/Compagnie des pêches de Saint Malo

37

2019/C 164/40

Rechtssache C-213/19: Klage, eingereicht am 7. März 2019 — Europäische Kommission/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

38

2019/C 164/41

Rechtssache C-215/19: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 8. März 2019 — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

39

2019/C 164/42

Rechtssache C-233/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Liège (Belgien), eingereicht am 18. März 2019 — B./Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

Rechtssache T-433/16: Urteil des Gerichts vom 28. März 2019 — Pometon/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Stahl-Strahlmittel — Beschluss, mit dem ein Verstoß gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird — Koordinierung der Preise im gesamten EWR — Zeitlich versetztes „hybrides“ Verfahren — Unschuldsvermutung — Grundsatz der Unparteilichkeit — Charta der Grundrechte — Nachweis der Zuwiderhandlung — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung — Dauer der Zuwiderhandlung — Geldbuße — Ausnahmsweise Anpassung des Grundbetrags — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Befugnis zur unbeschränkten Nachprüfung)

42

2019/C 164/44

Rechtssache T-766/16: Urteil des Gerichts vom 20. März 2019 — Hércules Club de Fútbol/Kommission (Staatliche Beihilfen — Von Spanien zugunsten bestimmter Profifußballvereine gewährte Beihilfen — Sicherheit — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Vorteil — Begründungspflicht)

43

2019/C 164/45

Rechtssache T-582/17: Urteil des Gerichts vom 26. März 2019 — Boshab u. a./Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo — Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden und für die ein Ein- und Durchreiseverbot gilt — Aufnahme der Namen der Kläger in die Liste — Verteidigungsrechte — Rechtliches Gehör — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf)

43

2019/C 164/46

Rechtssache T-725/17: Urteil des Gerichts vom 26. März 2019 — Clestra Hauserman/Parlament (Öffentliche Bauaufträge — Ausschreibungsverfahren — Arbeiten betreffend „abnehmbare Trennwände-Türen“ des Projekts für den Ausbau und die Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes des Parlaments in Luxemburg — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Begründungspflicht — Ungewöhnlich niedriges Angebot — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Außervertragliche Haftung)

44

2019/C 164/47

Rechtssache T-787/17: Urteil des Gerichts vom 26. März 2019 — Parfümerie Akzente/EUIPO (GlamHair) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke GlamHair — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EU) 2017/1001])

45

2019/C 164/48

Rechtssache T-829/17: Urteil des Gerichts vom 28. März 2019 — Coesia/EUIPO (Darstellung von zwei schrägen roten Kurven) (Unionsmarke — Anmeldung einer Unionsbildmarke, die zwei schräge rote Kurven darstellt — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung 2017/1001])

46

2019/C 164/49

Rechtssache T-105/18: Urteil des Gerichts vom 26. März 2019 — Deray/EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke LILI LA TIGRESSE — Ältere Unionswortmarke TIGRESS — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

46

2019/C 164/50

Rechtssache T-265/18: Urteil des Gerichts vom 27. März 2019 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Formata — Ältere internationale Bildmarke Formata — Relativer Nichtigkeitsgrund — Art. 60 Abs. 1 Buchst. a und Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung [EU] 2017/1001 — Regel 37 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95 [jetzt Art. 12 der Delegierten Verordnung (EU) 2018/625] — Voraussetzungen für die Darstellung der älteren Marke — Regel 19 der Verordnung Nr. 2868/95 [jetzt Art. 7 der Delegierten Verordnung 2018/625] — Vertrauensschutz — Erstattung der Vertretungskosten — Art. 109 der Verordnung 2017/1001 und Regel 94 der Verordnung Nr. 2868/95 [jetzt Art. 109 der Verordnung 2017/1001])

47

2019/C 164/51

Rechtssache T-276/18: Urteil des Gerichts vom 28. März 2019 — Julius-K9/EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke K9 UNIT — Ältere Unionsbildmarke unit — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

48

2019/C 164/52

Rechtssache T-239/18: Beschluss des Gerichts vom 18. März 2019 — SKS Import Export/Kommission (Nichtigkeitsklage — Freier Kapitalverkehr — Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung — Richtlinie [EU] 2015/849 — Delegierte Verordnung [EU] 2018/212 — Aufnahme von Tunesien in die Liste der Drittländer mit hohem Risiko — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

49

2019/C 164/53

Rechtssache T-410/18: Beschluss des Gerichts vom 15. März 2019 — Silgan Closures und Silgan Holdings/Kommission (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Kartelle — Markt für Metallverpackungen — Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

50

2019/C 164/54

Rechtssache T-503/18: Beschluss des Gerichts vom 19. März 2019 — Haba Trading/EUIPO — Vida (vidaXL) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

50

2019/C 164/55

Rechtssache T-75/19: Beschluss des Gerichts vom 13. März 2019 — Comune di Milano/Parlament und Rat (Abgabe)

51

2019/C 164/56

Rechtssache T-1/19: Klage, eingereicht am 7. Januar 2019 — CJ/Gerichtshof der Europäischen Union

52

2019/C 164/57

Rechtssache T-136/19: Klage, eingereicht am 1. März 2019 — Bulgarian Energy Holding u. a./Kommission

53

2019/C 164/58

Rechtssache T-148/19: Klage, eingereicht am 7. März 2019 — PKK/Rat

55

2019/C 164/59

Rechtssache T-163/19: Klage, eingereicht am 14. März 2019 — Mersinis/ESMA

56

2019/C 164/60

Rechtssache T-164/19: Klage, eingereicht am 14. März 2019 — AQ/eu-LISA

57

2019/C 164/61

Rechtssache T-166/19: Klage, eingereicht am 14. März 2019 — Bronckers/Kommission

58

2019/C 164/62

Rechtssache T-175/19: Klage, eingereicht am 18. März 2019 — Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft/EUIPO (eVoter)

59

2019/C 164/63

Rechtssache T-180/19: Klage, eingereicht am 26. März 2019 — Bibita Group/EUIPO — Benkomers (Getränkeflaschen)

60

2019/C 164/64

Rechtssache T-336/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. März 2019 — Eagle IP/EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

Rechtssache T-470/18: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2019 — Telenet/Kommission

61

Berichtigungen

2019/C 164/66

Berichtigung der Mitteilung im Amtsblatt in der Rechtssache T-45/19 ( ABl. C 122 vom 1.4.2019 )

62