ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 27

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno
25 gennaio 2016

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2016/C 027/1

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2016/C 027/2

Causa C-307/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte Suprema di cassazione (Italia) il 21 febbraio 2014 — Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Causa C-491/15 P: Impugnazione proposta il 18 settembre 2015 da Rainer Typke avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 luglio 2015, causa T-214/13, Rainer Typke/Commissione europea

2

2016/C 027/4

Causa C-497/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 22 settembre 2015 — Euro-Team Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Causa C-498/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 22 settembre 2015 — Spirál-Gép Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Causa C-511/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Prekršajni sud u Bjelovaru (Croazia) il 25 settembre 2015 — Renata Horžić/Privredna banka Zagreb e Božo Prka

5

2016/C 027/7

Causa C-512/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Prekršajni sud u Bjelovaru (Croazia) il 25 settembre 2015 — Siniša Pušić/Privredna banka Zagreb e Božo Prka

6

2016/C 027/8

Causa C-527/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Midden-Nederland (Paesi Bassi) il 5 ottobre 2015 — Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, operante con la denominazione commerciale Filmspeler

6

2016/C 027/9

Causa C-536/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 13 ottobre 2015 — Tele2 (Netherlands) BV e a./Autoriteit Consument en Markt (ACM), terza interessata: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Causa C-539/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 15 ottobre 2015 — Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Causa C-547/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 20 ottobre 2015 — Interservice d.o.o. Koper /Sandor Horváth

9

2016/C 027/12

Causa C-553/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 ottobre 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Causa C-554/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Cantabria (Spagna) il 27 ottobre 2015 — Luca Jerónimo García Almodóvar e Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca e Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Causa C-562/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Paris (Francia) il 4 novembre 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Causa C-567/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Vilniaus apygardos teismas (Lituania) il 2 novembre 2015 — LitSpecMet UAB/Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Causa C-572/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus (Estonia) il 2 novembre 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Causa C-576/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) il 9 novembre 2015 — ET «Maya Marinova»/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Causa C-579/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 6 novembre 2015 — Openbaar Ministerie/Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Causa C-581/15: Ricorso proposto il 10 novembre 2015 — Commissione europea/Repubblica ceca

15

2016/C 027/20

Causa C-582/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) l’11 novembre 2015 — Openbaar Ministerie/Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Causa C-587/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) il 12 novembre 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Gintaras Dockevičius e Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Causa C-591/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 13 novembre 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Causa C-592/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito) il 13 novembre 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Causa C-593/15 P: Impugnazione proposta il 13 novembre 2015 dalla Repubblica slovacca avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2014, nella causa T-678/14, Repubblica slovacca/Commissione europea

20

2016/C 027/25

Causa C-594/15 P: Impugnazione proposta il 13 novembre 2015 dalla Repubblica slovacca avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2015, nella causa T - 779/14, Repubblica slovacca/Commissione europea

21

2016/C 027/26

Causa C-606/15: Ricorso proposto il 17 novembre 2015 — Commissione europea/Repubblica ceca

22

2016/C 027/27

Causa C-608/15 P: Impugnazione proposta il 17 novembre 2015 dalla Panasonic Corp. avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015, causa T-82/13, Panasonic Corp. e MT Picture Display Co. Ltd/Commissione europea

23

2016/C 027/28

Causa C-615/15 P: Impugnazione proposta il 18 novembre 2015 da Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015, causa T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Commissione europea

24

2016/C 027/29

Causa C-622/15 P: Impugnazione proposta il 19 novembre 2015 dalla Koninklijke Philips Electronics NV avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre, causa T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV/Commissione europea

25

2016/C 027/30

Causa C-623/15 P: Impugnazione proposta il 20 novembre 2015 dalla Toshiba Corp. avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015, causa T-104/13, Toshiba Corp./Commissione europea

26

2016/C 027/31

Causa C-625/15 P: Impugnazione proposta il 23 novembre 2015 da Schniga GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2015, cause riunite T-91/14 e T–92/14, Schniga GmbH/Ufficio comunitario delle varietà vegetali

27

2016/C 027/32

Causa C-644/15 P: Impugnazione proposta il 2 dicembre 2015 dall’Ungheria avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015, causa T-346/12, Ungheria/Commissione europea

28

Tribunale

2016/C 027/33

Causa T-506/12 P: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Cuallado Martorell/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Concorso generale per la costituzione di un elenco di riserva di giuristi linguisti di lingua spagnola — Decisione della commissione giudicatrice che conferma il mancato superamento dell’ultima prova scritta e comporta la non ammissione alla prova orale — Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto — Ricevibilità del ricorso di primo grado — Obbligo di motivazione — Diniego di comunicare alla ricorrente le prove scritte corrette — Accesso ai documenti»)

30

2016/C 027/34

Cause riunite T-159/13 e T-372/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — HK Intertrade/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Dies a quo — Ricevibilità — Diritto al contraddittorio — Obbligo di notifica — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Errore manifesto di valutazione»)

30

2016/C 027/35

Causa T-273/13: Sentenza del Tribunale del 4 dicembre 2015 — Sarafraz/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran — Congelamento dei fondi — Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Base giuridica — Obbligo di motivazione — Diritto al contraddittorio — Errore di valutazione — Ne bis in idem — Libertà di espressione — Libertà dei media — Libertà professionale — Libera circolazione — Diritto di proprietà»)

31

2016/C 027/36

Causa T-274/13: Sentenza del Tribunale del 4 dicembre 2015 — Emadi/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran — Congelamento dei fondi — Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Base giuridica — Obbligo di motivazione — Diritto al contraddittorio — Errore di valutazione — Ne bis in idem — Libertà di espressione — Libertà dei media — Libertà professionale — Libera circolazione — Diritto di proprietà»)

32

2016/C 027/37

Causa T-343/13: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — CN/Parlamento («Responsabilità extracontrattuale — Petizione indirizzata al Parlamento — Diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali — Mancanza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che attribuisce diritti ai soggetti»)

33

2016/C 027/38

Causa T-367/13: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Polonia/Commissione [«FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Sviluppo rurale — Spese effettuate dalla Polonia — Articolo 33 ter del regolamento (CE) n. 1257/1999 — Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Rettifica finanziaria mista — Obbligo di motivazione»]

33

2016/C 027/39

Causa T-414/13: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — Tsujimoto/UAMI — Kenzo (KENZO ESTATE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo KENZO ESTATE — Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

34

2016/C 027/40

Causa T-425/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Giant (China)/Consiglio [«Dumping — Importazioni di biciclette originarie della Cina — Riesame intermedio — Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Trattamento individuale — Omessa cooperazione — Informazioni necessarie — Dati disponibili — Società collegate — Aggiramento»]

35

2016/C 027/41

Causa T-461/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Spagna/Commissione («Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Nozione di impresa — Attività economica — Vantaggio — Servizio di interesse economico generale — Distorsione della concorrenza — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Obbligo di diligenza — Termine ragionevole — Certezza del diritto — parità di trattamento — Proporzionalità — Sussidiarietà — Diritto all’informazione»)

35

2016/C 027/42

Causa T-462/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Comunidad Autonoma del País Vasco e Itelazpi/Commissione («Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Vantaggio — Servizio di interesse economico generale — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Aiuti nuovi»)

36

2016/C 027/43

Cause riunite T-463/13 e T-464/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia e Retegal/Commissione («Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Nozione d’impresa — Attività economica — Vantaggio — Servizio d’interesse economico generale — Carattere selettivo — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Obbligo di motivazione»)

37

2016/C 027/44

Causa T-465/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña e CTTI/Commissione [«Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Vantaggio — Servizio di interesse economico generale — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Nuovi aiuti»]

38

2016/C 027/45

Causa T-487/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías/Commissione. («Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Risorse dello Stato — Attività economica — Vantaggio — Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza — Servizio di interesse economico generale — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Sviamento di potere»)

38

2016/C 027/46

Causa T-522/13: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — Tsujimoto/UAMI — Kenzo (KENZO ESTATE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo KENZO ESTATE — Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Produzione tardiva di documenti — Potere discrezionale della commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Parziale rifiuto di registrazione»]

39

2016/C 027/47

Causa T-528/13: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — Kenzo/OHMI — Tsujimoto (KENZO ESTATE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo KENZO ESTATE — Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO — Impedimento relativo alla registrazione — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Parziale rigetto dell’opposizione»]

40

2016/C 027/48

Causa T-541/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 – Abertis Telecom e Retevisión I/Commissione [«Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Vantaggio — Servizio di interesse economico generale — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Aiuti nuovi — Obbligo di motivazione»]

41

2016/C 027/49

Causa T-553/13: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Impresa comune Fusione per l’energia («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Fornitura di servizi di tecnologie dell’informazione, di consulenza, di sviluppo di software, Internet e di sostegno — Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione degli appalti ad altri offerenti — Responsabilità extracontrattuale»)

41

2016/C 027/50

Causa T-50/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Demp/UAMI (TURBO DRILL) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo TURBO DRILL — Impedimento alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

42

2016/C 027/51

Causa T-105/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — TrekStor/UAMI — Scanlab (iDrive) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo iDrive — Marchio tedesco denominativo anteriore IDRIVE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

43

2016/C 027/52

Causa T-127/14 P: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Sesma Merino/UAMI («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto informativo — Obiettivi 2011-2012 — Atto lesivo — Ricevibilità»)

43

2016/C 027/53

Causa T-181/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Nürburgring/UAMI — Biedermann (Nordschleife) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Nordschleife — Marchio nazionale denominativo anteriore Management by Nordschleife — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

44

2016/C 027/54

Causa T-262/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Bionecs/UAMI — Fidia farmaceutici (BIONECS) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BIONECS — Marchio internazionale denominativo anteriore BIONECT — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

44

2016/C 027/55

Causa T-327/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts/UAMI — Grupo Lactalis Iberia (Raffigurazione di un motivo vichy rosso e bianco) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo vichy rosso e bianco — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

45

2016/C 027/56

Causa T-371/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — NICO/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)

46

2016/C 027/57

Causa T-390/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Établissement Amra/UAMI (KJ KANGOO JUMPS XR) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario KJ Kangoo Jumps XR — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

46

2016/C 027/58

Causa T-404/14: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Junited Autoglas Deutschland/UAMI — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo UNITED VEHICLEs — Marchio comunitario denominativo anteriore Junited — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

47

2016/C 027/59

Causa T-525/14: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin/UAMI — Continental Reifen Deutschland (XKING) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo XKING — Marchio nazionale figurativo anteriore X — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

48

2016/C 027/60

Causa T-528/14: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — Information Resources/UAMI (Growth Delivered) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Growth Delivered — Marchio costituito da uno slogan pubblicitario — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

48

2016/C 027/61

Causa T-529/14: Sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2015 — adp Gauselmann/UAMI (Multi Win) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Multi Win — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

49

2016/C 027/62

Causa T-583/14: Sentenza del Tribunale dell'8 dicembre 2015 — Giand/UAMI — Flamagas (FLAMINAIRE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo FLAMINAIRE — Marchi nazionali e internazionale denominativi anteriori FLAMINAIRE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ne bis in idem»]

50

2016/C 027/63

Causa T-628/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Hewlett Packard Development Company/UAMI (FORTIFY) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo FORTIFY — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

50

2016/C 027/64

Causa T-647/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Infusion Brands/UAMI (DUALSAW) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo DUALSAW — Impedimenti assoluti alla registrazione — Diniego parziale di registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

51

2016/C 027/65

Causa T-648/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Infusion Brands/UAMI (DUALTOOLS) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo DUALTOOLS — Impedimenti assoluti alla registrazione — Diniego parziale di registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

52

2016/C 027/66

Causa T-683/14 P: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Morgan/UAMI («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2010/2011 — Snaturamento — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)

52

2016/C 027/67

Causa T-695/14: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 — Omega International/UAMI (Raffigurazione di un cerchio e di un rettangolo bianchi in un rettangolo nero) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un cerchio e un rettangolo bianchi in un rettangolo nero — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

53

2016/C 027/68

Causa T-718/14: Sentenza del Tribunale del 30 novembre 2015 — Hong Kong Group/UAMI — WE Brand (W E) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo W E — Marchio comunitario denominativo anteriore WE — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

53

2016/C 027/69

Causa T-3/15: Sentenza del Tribunale del 4 dicembre 2015 — K-Swiss/UAMI (Raffigurazione di strisce parallele su una scarpa) («Marchio comunitario — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio figurativo che raffigura strisce parallele su una scarpa — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

54

2016/C 027/70

Causa T-360/14: Ordinanza del Tribunale del 13 novembre 2015 — Švyturys-Utenos Alus/UAMI — Nordbrand Nordhausen (KISS) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a provvedere»)

55

2016/C 027/71

Causa T-636/14: Ordinanza del Tribunale del 27 novembre 2015 — Italia/Commissione («Regime linguistico — Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione — Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on line delle candidature — Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

55

2016/C 027/72

Causa T-640/14: Ordinanza del Tribunale del 23 novembre 2015 — Beul/Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento — Funzionamento dei mercati finanziari — Regolamento (UE) n. 537/2014 — Atto legislativo — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità»]

56

2016/C 027/73

Causa T-670/14: Ordinanza del Tribunale del 23 novembre 2015 — Milchindustrie-Verband e Deutscher Raiffeisenverband/Commissione («Ricorso di annullamento — Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 — Associazione — Mancanza di incidenza diretta dei membri — Irricevibilità»)

57

2016/C 027/74

Causa T-163/15: Ordinanza del Tribunale del 24 novembre 2015 — Delta Group agroalimentare/Commissione («Ricorso di annullamento — Mercato italiano delle carni di pollame — Misure eccezionali di sostegno per risolvere problemi specifici relativi al settore delle carni di pollame in Italia — Restituzioni all’esportazione delle carni di pollame verso taluni paesi africani — Rigetto della richiesta di misure eccezionali depositata dalla ricorrente — Atto non impugnabile con ricorso — Irricevibilità»)

57

2016/C 027/75

Causa T-558/15: Ricorso proposto il 25 settembre 2015 — Iran Insurance/Consiglio

58

2016/C 027/76

Causa T-559/15: Ricorso proposto il 25 settembre 2015 — Post Bank Iran/Consiglio

59

2016/C 027/77

Causa T-588/15: Ricorso proposto il 9 ottobre 2015 — GABO:mi/Commissione

60

2016/C 027/78

Causa T-589/15: Ricorso proposto il 12 ottobre 2015 — Eurorail/Commissione e INEA

61

2016/C 027/79

Causa T-595/15: Ricorso proposto il 19 ottobre 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen/Commissione

62

2016/C 027/80

Causa T-605/15: Ricorso proposto il 23 ottobre 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl e a./Commissione

63

2016/C 027/81

Causa T-609/15: Ricorso proposto il 29 ottobre 2015 — Repsol/UAMI — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Causa T-610/15: Ricorso proposto il 26 ottobre 2015 — British Aggregates/Commissione

64

2016/C 027/83

Causa T-611/15: Ricorso proposto il 2 novembre 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Commissione

65

2016/C 027/84

Causa T-615/15: Ricorso proposto il 2 novembre 2015 — LL/Parlamento

66

2016/C 027/85

Causa T-616/15: Ricorso proposto il 3 novembre 2015 — Transtec/Commissione

67

2016/C 027/86

Causa T-619/15: Ricorso proposto il 6 novembre 2015 — Badica e Kardiam/Consiglio

68

2016/C 027/87

Causa T-632/15: Ricorso proposto il 10 novembre 2015 — Tillots Pharma/UAMI — Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Causa T-633/15: Ricorso proposto il 12 novembre 2015 — JT International/UAMI — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Causa T-637/15: Ricorso proposto il 16 novembre 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine/UAMI — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Causa T-668/15: Ricorso proposto il 18 novembre 2015 — Jema Energy/Impresa comune Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Causa T-670/15: Ricorso proposto il 20 novembre 2015 — Osho Lotus Commune/UAMI — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Causa T-672/15: Ricorso proposto il 12 novembre 2015 — Malta Cross Foundation International/UAMI — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Causa T-677/15: Ricorso proposto il 20 novembre 2015 — Panzeri/Parlamento e Commissione

74

2016/C 027/94

Causa T-494/11: Ordinanza del Tribunale del 25 novembre 2015 — Missir Mamachi di Lusignano e a/Commissione

75

2016/C 027/95

Causa T-387/14: Ordinanza del Tribunale dell'11 novembre 2015 — salesforce.com/UAMI (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Causa T-388/14: Ordinanza del Tribunale dell'11 novembre 2015 — Salesforce.com/UAMI (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Causa T-389/14: Ordinanza del Tribunale dell'11 novembre 2015 — salesforce.com/UAMI (MARKETINGCLOUD)

76

Tribunale della funzione pubblica

2016/C 027/98

Causa F-104/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 novembre 2015 — O'Riain/Commissione (Funzione pubblica — Concorso — Bando di concorso EPSO/AD/241/12 — Decisione di non iscrivere il ricorrente nella lista di riserva — Principio di parità di trattamento dei candidati — Imparzialità della commissione giudicatrice — Ricorso manifestamente infondato)

77

2016/C 027/99

Causa F-137/15: Ricorso proposto il 30 ottobre 2015 — ZZ/Consiglio

77

2016/C 027/100

Causa F-138/15: Ricorso proposto il 2 novembre 2015 — ZZ/Parlamento

78

2016/C 027/101

Causa F-142/15: Ricorso proposto il 17 novembre 2015 — ZZ/Parlamento

78

2016/C 027/102

Causa F-37/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 3 dicembre 2015 — Macchia/Commissione

79

IT