EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996Y1211(01)

Risoluzione del Consiglio del 12 novembre 1996 su una strategia per la sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue nella Comunità europea

GU C 374 del 11.12.1996, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

31996Y1211(01)

Risoluzione del Consiglio del 12 novembre 1996 su una strategia per la sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue nella Comunità europea

Gazzetta ufficiale n. C 374 del 11/12/1996 pag. 0001 - 0001


RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1996 su una strategia per la sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue nella Comunità europea (96/C 374/01)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

RAMMENTANDO la comunicazione della Commissione del 25 maggio 1993 sull'autosufficienza di sangue nella Comunità europea e le conclusioni del Consiglio del 13 dicembre 1993 (1);

RAMMENTANDO la comunicazione della Commissione del 21 dicembre 1994 relativa alla sicurezza e all'autosufficienza del sangue nella Comunità europea nonché la risoluzione del Consiglio del 2 giugno 1995 (2);

PRENDE ATTO della risoluzione del 14 luglio 1995 del Parlamento europeo sulla sicurezza del sangue nell'Unione europea (3);

PRENDE ATTO della risoluzione del 17 aprile 1996 del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione relativa alla sicurezza e all'autosufficienza del sangue nella Comunità europea (4);

RICONOSCE l'importanza del lavoro svolto dal Consiglio d'Europa nel settore delle trasfusioni di sangue;

PRENDE ATTO delle conclusioni e raccomandazioni concordate all'unanimità dal seminario sulla sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue, tenutosi a Adare, Irlanda, dal 4 al 6 settembre 1996;

RICORDA che queste raccomandazioni e conclusioni tengono conto della riunione di esperti sulla sensibilizzazione del pubblico in materia di trasfusioni, tenutasi a Roma nell'aprile 1996;

CONVIENE che le conclusioni e raccomandazioni del seminario di Adare prevedano azioni concrete volte a realizzare la strategia richiesta in precedenti risoluzioni intesa a promuovere la sicurezza delle trasfusioni, in particolare per accrescere la fiducia nella sicurezza della catena trasfusionale nonché per promuovere l'autosufficienza di sangue nella Comunità;

RIBADISCE che l'autosufficienza nella Comunità deve essere basata sul principio del dono di sangue volontario e non retribuito;

CHIEDE che si intraprendano passi per garantire rapidi progressi nel portare avanti queste azioni,

Pertanto:

- INVITA gli Stati membri a riesaminare le loro politiche, procedure e programmi intesi ad assicurare la sicurezza della catena trasfusionale alla luce delle conclusioni e raccomandazioni del seminario di Adare sulla sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue, al fine di realizzare gli obiettivi contenuti nella presente risoluzione;

- INVITA la Commissione a presentare con urgenza proposte a sostegno delle azioni degli Stati membri, al fine di incoraggiare lo sviluppo di un'impostazione coordinata in materia di sicurezza delle trasfusioni e dei prodotti emoderivati, tenendo conto delle risoluzioni di cui sopra e utilizzando le conclusioni e raccomandazioni del seminario di Adare sulla sicurezza delle trasfusioni e l'autosufficienza di sangue quale base per il suo lavoro.

(1) GU n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 6.

(2) GU n. C 164 del 30. 6. 1995, pag. 1.

(3) GU n. C 249 del 25. 9. 1995, pag. 231.

(4) GU n. C 141 del 13. 5. 1996, pag. 131.

Top