EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0259
Case T-259/15: Judgment of the General Court of 9 April 2019 — Close and Cegelec v Parliament (Public works contracts — Tender procedure — Construction of an energy unit — Extension and refurbishment of the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Rejection of tender submitted by a tenderer — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Financial and economic capacity — Technical and professional capacity — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)
Causa T-259/15: Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2019 — Close e Cegelec/Parlamento («Appalti pubblici di lavori — Gara d’appalto — Costruzione di una centrale di energia — Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — Rigetto dell’offerta di un offerente — Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Criteri di selezione — Capacità finanziaria ed economica — Capacità tecnica e professionale — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)
Causa T-259/15: Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2019 — Close e Cegelec/Parlamento («Appalti pubblici di lavori — Gara d’appalto — Costruzione di una centrale di energia — Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — Rigetto dell’offerta di un offerente — Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Criteri di selezione — Capacità finanziaria ed economica — Capacità tecnica e professionale — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)
GU C 187 del 3.6.2019, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.6.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 187/58 |
Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2019 — Close e Cegelec/Parlamento
(Causa T-259/15) (1)
(«Appalti pubblici di lavori - Gara d’appalto - Costruzione di una centrale di energia - Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo - Rigetto dell’offerta di un offerente - Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente - Criteri di selezione - Capacità finanziaria ed economica - Capacità tecnica e professionale - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione»)
(2019/C 187/62)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgio), Cegelec (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J.-M. Rikkers e J.-L. Teheux, avvocati)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente M. Rantala e M. Mraz, successivamente J.-M. Stenier, B. Schäfer e M. Mraz, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del Parlamento del 19 marzo 2015 recante rigetto dell’offerta presentata dalle ricorrenti nell’ambito della gara d’appalto INLO-D-UPIL-T-14-A0 4, relativa all’appalto pubblico di lavori concernente il lotto n. 73 (centrale di energia) del progetto di ampliamento e di adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo, e che aggiudica il medesimo lotto a un altro offerente.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La SA Close e la Cegelec, da un lato, e il Parlamento europeo, dall’altro, sopporteranno ciascuno le proprie spese, comprese le spese relative al procedimento sommario. |