EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007TA0227

Causa T-227/07: Sentenza del Tribunale 28 ottobre 2010 — Spagna/Commissione ( FEAOG — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Aiuti alla produzione destinati ai trasformatori di pomodori — Verifiche a sorpresa nei normali periodi — Proporzionalità )

GU C 346 del 18.12.2010, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.12.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 346/39


Sentenza del Tribunale 28 ottobre 2010 — Spagna/Commissione

(Causa T-227/07) (1)

(FEAOG - Sezione «Garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuti alla produzione destinati ai trasformatori di pomodori - Verifiche a sorpresa nei normali periodi - Proporzionalità)

2010/C 346/76

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: sig. Muñoz Pérez, abogado del Estado)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente sig. T. van Rijn, poi sig. F. Jimeno Fernández, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 18 aprile 2007, 2007/243/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia(FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 106, pag. 55)

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

Il Regno di Spagna è condannato alle spese.


(1)  GU C 211 dell’8.9.2007.


Top