EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0299
Case T-299/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 March 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise and Shanghai Adeptech Precision v Council (Dumping — Imports of certain electronic weighing scales originating in China — Market economy status — Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96)
Causa T-299/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 marzo 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise e Shanghai Adeptech Precision/Consiglio [Dumping — Importazione di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Cina — Status di impresa retta da un’economia di mercato — Art. 2, nn. 7, lett. a) e c), e 10, nonché art. 11, n. 9, del regolamento (CE) n. 384/96]
Causa T-299/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 marzo 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise e Shanghai Adeptech Precision/Consiglio [Dumping — Importazione di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Cina — Status di impresa retta da un’economia di mercato — Art. 2, nn. 7, lett. a) e c), e 10, nonché art. 11, n. 9, del regolamento (CE) n. 384/96]
GU C 113 del 16.5.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 113/30 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 18 marzo 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise e Shanghai Adeptech Precision/Consiglio
(Causa T-299/05) (1)
(Dumping - Importazione di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Cina - Status di impresa retta da un’economia di mercato - Art. 2, nn. 7, lett. a) e c), e 10, nonché art. 11, n. 9, del regolamento (CE) n. 384/96)
2009/C 113/61
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Cina) e Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, Cina) (rappresentanti: R. MacLean, solicitor, e avv. E. Gybels)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito dall’avv. G. Berrisch)
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente K. Talabér-Ritz e E. Righini, successivamente H. van Vliet e K. Talabér-Ritz, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento degli artt. 1 e 2 del regolamento (CE) del Consiglio 28 aprile 2005, n. 692, recante modifica del regolamento (CE) n. 2605/2000 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie, tra l’altro, della Repubblica popolare cinese (GU L 112, pag. 1)
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd e la Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd sono condannate a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio. |
|
3) |
La Commissione sopporterà le proprie spese. |