EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0511
Case T-511/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009 — Unity OSG FZE v Council and EUPOL Afghanistan (Application for interim measures — Public procurement — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — Loss of opportunity — No urgency)
Causa T-511/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2009 — Unity OSG FZE/Consiglio e EUPOL Afghanistan ( Procedimento sommario — Appalti pubblici — Rigetto di un'offerta — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Perdita di un'opportunità — Assenza di urgenza )
Causa T-511/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2009 — Unity OSG FZE/Consiglio e EUPOL Afghanistan ( Procedimento sommario — Appalti pubblici — Rigetto di un'offerta — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Perdita di un'opportunità — Assenza di urgenza )
GU C 82 del 4.4.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/25 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2009 — Unity OSG FZE/Consiglio e EUPOL Afghanistan
(Causa T-511/08 R) (1)
(«Procedimento sommario - Appalti pubblici - Rigetto di un'offerta - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Perdita di un'opportunità - Assenza di urgenza»)
(2009/C 82/45)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Unity OSG FZE (Sharjah, Emirati arabi uniti) (rappresentanti: C. Bryant e J. McEwen, solicitors)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: G. Marhic e A. Vitro, agenti); e Missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan (EUPOL, Afghanistan) (Kabul, Afghanistan)
Oggetto
Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione, adottata dall'EUPOL Afghanistan nell'ambito di una procedura di gara, di respingere l'offerta della ricorrente e di aggiudicare ad un altro offerente l'appalto di prestazione di servizi di vigilanza e di stretta protezione in Afghanistan
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |