EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0283
Case C-283/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 December 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 75/442/EEC — Article 1 — Concept of waste — Scrap intended for use in iron and steel activities — High-quality refuse-derived fuel — Incorrect transposition)
Causa C-283/07: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 75/442/CEE — Art. 1 — Nozione di rifiuto — Rottami destinati all'impiego in attività siderurgiche — Combustibile da rifiuti di qualità elevata — Trasposizione non corretta)
Causa C-283/07: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 75/442/CEE — Art. 1 — Nozione di rifiuto — Rottami destinati all'impiego in attività siderurgiche — Combustibile da rifiuti di qualità elevata — Trasposizione non corretta)
GU C 44 del 21.2.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 44/12 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
(Causa C-283/07) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 75/442/CEE - Art. 1 - Nozione di «rifiuto» - Rottami destinati all'impiego in attività siderurgiche - Combustibile da rifiuti di qualità elevata - Trasposizione non corretta)
(2009/C 44/20)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Zadra e J.-B. Laignelot, agenti)
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I.M. Braguglia, agente e G. Fiengo, avvocato dello Stato)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 1, lett. a), della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE, relativa ai rifiuti (GU L 194, pag. 39), come modificata dalla direttiva del Consiglio 18 marzo 1991, 91/156/CEE (GU L 78, pag. 32) — Combustibili derivati da rifiuti (RDF) e rottami di ferro destinati ad essere utilizzati nell'attività siderurgica e metallurgica — Esclusione dall'ambito di applicazione della legge nazionale di trasposizione
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica italiana, avendo adottato e mantenuto in vigore disposizioni quali:
per mezzo delle quali, rispettivamente, certi rottami destinati all'impiego in attività siderurgiche e metallurgiche e il combustibile da rifiuti di qualità elevata (CDR-Q) sono sottratti a priori all'ambito di applicazione della legislazione italiana sui rifiuti di trasposizione della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE, relativa ai rifiuti, come modificata dalla direttiva del Consiglio 18 marzo 1991, 91/156/CEE, è venuta meno agli obblighi derivanti dall'art. 1, lett. a), della medesima direttiva. |
|
2) |
La Repubblica italiana è condannata alle spese. |