ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 424

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. november 7.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 424/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 424/02

C-793/19. és C-794/19. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2022. szeptember 20-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Bundesrepublik Deutschland kontra SpaceNet AG (C-793/19), Telekom Deutschland GmbH (C-794/19) (Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtói – A forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése – 2002/58 irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6., 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése)

2

2022/C 424/03

C-339/20. és C-397/20. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2022. szeptember 20-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – VD (C-339/20), SR (C-397/20) elleni büntetőeljárások (Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – Bennfentes kereskedelem – 2003/6/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – 596/2014/EU rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének g) és h) pontja – Az Autorité des marchés financiers (AMF) felügyeleti és vizsgálati hatáskörei – Az Európai Unió pénzügyi piacai integritásának és a pénzügyi eszközök iránti közbizalom védelmére irányuló közérdekű célkitűzés – Az AMF azon lehetősége, hogy bekérje az elektronikus hírközlési szolgáltató birtokában lévő adatforgalmi nyilvántartásokat – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – A közlések titkossága – Korlátozások – A forgalmi adatoknak az elektronikus hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – Valamely nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy időben korlátozza az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályi rendelkezések érvénytelensége megállapításának joghatásait – Kizártság)

3

2022/C 424/04

C-475/20–C-482/20. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Admiral Gaming Network Srl és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és társai (Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játékautomatákon folytatott játékok szervezésére vonatkozó koncesszió – A koncessziós jogosultakkal szemben elvonást alkalmazó nemzeti szabályozás – A bizalomvédelem elve)

4

2022/C 424/05

C-518/20. és C-727/20. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Bundesarbeitsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – XP kontra Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide (C-518/20), valamint AR kontra St. Vincenz-Krankenhaus GmbH (C-727/20) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő-szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Fizetett éves szabadsághoz való jog – A referencia-időszak alatt bekövetkezett teljes keresőképesség-csökkenés vagy betegség miatti munkaképtelenség – A fizetett éves szabadsághoz való jognak egy bizonyos időszak elteltével történő elvesztését előíró nemzeti szabályozás – A munkáltató arra irányuló kötelezettsége, hogy lehetővé tegye a munkavállaló számára a fizetett éves szabadsághoz való jogának gyakorlását)

5

2022/C 424/06

C-538/20. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finanzamt B kontra W AG (Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Külföldi állandó telephely által viselt végleges veszteségek levonása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény értelmében az adóztatási joghatóságáról lemondó állam – A helyzetek összehasonlíthatósága)

6

2022/C 424/07

C-619/20. P. és C-620/20. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete – International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének egy nemzetközi szervezet által közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Valamely szervezet költségvetés-végrehajtási feladatokkal való megbízásának e szervezet nemzetközi szervezeti jogállásával kapcsolatos kétségek miatt történő mellőzésére vonatkozó döntés – Megsemmisítés iránti kereset – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – Az ítélt dolog ereje – A megsemmisített jogi aktus kibocsátójának kötelezettségei és hatáskörei – Előkészítő aktus – Elfogadhatóság – Kártérítési kérelem – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi szabály – Az Unió költségvetési rendeletei – Gondossági kötelezettség – E kötelezettség kellően súlyos megsértésének fennállása – Esetről esetre történő konkrét vizsgálat – Nem vagyoni kár – A jogellenes aktus megsemmisítése révén megvalósuló megfelelő és elegendő jóvátétel – Vagyoni kár – Jogvita, amelynek eldöntését a per állása nem teszi lehetővé – Az ügynek a Törvényszék elé való visszautalása)

7

2022/C 424/08

C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2022. augusztus 1-jei ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Sea Watch eV kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C-14/21 és C-15/21), Capitaneria di Porto di Palermo (C-14/21), Capitaneria di Porto di Porto Empedocle (C-15/21) (Előzetes döntéshozatal – A tengeren végveszélyben lévő személyek felkutatására és mentésére irányuló, humanitárius céllal működő nem kormányzati szervezet (NGO) által végzett tevékenység – Hajókra alkalmazandó szabályozási rendszer – 2009/16/EK irányelv – Az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye – „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény – A lobogó szerinti állam, illetve a kikötő szerinti állam joghatósága és jogkörei – A hajók ellenőrzése és visszatartása)

8

2022/C 424/09

C-120/21. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Bundesarbeitsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – LB kontra TO (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő-szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A ki nem vett szabadságok után a munkaviszony megszűnését követően járó pénzbeli megváltás – Hároméves elévülési idő – Kezdet – A munkavállaló megfelelő tájékoztatása)

9

2022/C 424/10

C-159/21. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Fővárosi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – GM kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Alkotmányvédelmi Hivatal, Terrorelhárítási Központ (Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A jogállás visszavonása – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Szakhatósági állásfoglalás – Iratbetekintés)

10

2022/C 424/11

C-215/21. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Zulima kontra Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU (Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Rulírozóhitel-szerződés – A kamat mértékére vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – A fogyasztó által e szerződés semmisségének megállapítása iránt benyújtott kereset – E fogyasztó követeléseinek peren kívüli kielégítése – A felmerült, az említett fogyasztó által viselendő költségek – A tényleges érvényesülés elve – Olyan nemzeti szabályozás, amely visszatarthatja ugyanezen fogyasztót a 93/13/EGK irányelv által biztosított jogok gyakorlásától.)

11

2022/C 424/12

C-245/21. és C-248/21. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat kontra MA (C-245/21), PB (C-245/21), LE (C-248/21) (Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. és 29. cikk – Az érintett személynek a kérelme megvizsgálásáért felelős tagállamnak történő átadása – Az átadás felfüggesztése a Covid19-világjárvány miatt – Az átadás végrehajtásának lehetetlensége – Bírói jogvédelem – Az átadási határidő tekintetében felmerülő következmények)

12

2022/C 424/13

C-330/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – The Escape Center BVBA kontra Belgische Staat (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 14. pontja – A „sportlétesítmények használati jogának” fogalma – Fitneszközpont – Egyénre szabott vagy csoportos útmutatás)

12

2022/C 424/14

C-335/21. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vicente kontra Delia (Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Ügyvédi munkadíj megfizetésére irányuló egyszerűsített eljárás – A munkadíjról szóló megállapodásban szereplő feltételek esetleges tisztességtelen jellege – A bíróság általi felülvizsgálat lehetőségét elő nem író nemzeti szabályozás – A 4. cikk (2) bekezdése – A kivétel alkalmazási köre – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Az ügyvéd és ügyfele között létrejött olyan szerződés, amely pénzbeli szankció terhe mellett megtiltja az ügyfél számára, hogy az ügyvéd tudta nélkül vagy tanácsa ellenére elálljon a keresettől)

13

2022/C 424/15

C-497/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. szeptember 22-i ítélete (a Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SI és társai kontra Bundesrepublik Deutschland (Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Elfogadhatatlansági okok – A 2. cikk q) pontja – Az „ismételt kérelem” fogalma – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállam által elfogadhatatlanként történő elutasítása azzal az indokkal, hogy az érintett által a Dán Királyságban benyújtott korábbi kérelmet elutasították – A Dán Királyság által hozott jogerős határozat)

14

2022/C 424/16

C-95/22. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. szeptember 6-i végzése – (a Judecătoria Târgu-Mureş [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a Delgaz Grid SA által indított eljárás (Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – EUMSZ 82. cikk – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog – 2012/13/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Kifogás a büntetőeljárás túlzott időtartama miatt – Olyan nemzeti szabályozás, amely az ilyen kifogás előterjesztését kizárólag a gyanúsított vagy vádlott minőséggel rendelkező személyek számára teszi lehetővé – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A hatáskör nyilvánvaló hiánya)

15

2022/C 424/17

C-271/22. sz. ügy: A Conseil de Prud'hommes d'Agen (Franciaország) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XT kontra Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/18

C-272/22. sz. ügy: A Conseil de Prud'hommes d'Agen (Franciaország) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KH kontra Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/19

C-273/22. sz. ügy: A Conseil de Prud'hommes d'Agen (Franciaország) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BX kontra Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/20

C-274/22. sz. ügy: A Conseil de Prud'hommes d'Agen (Franciaország) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – FH kontra Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/21

C-275/22. sz. ügy: A Conseil de Prud'hommes d'Agen (Franciaország) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NW kontra Keolis Agen SARL

18

2022/C 424/22

C-320/22. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-382/21. sz., the airscreen company GmbH & Co. KG kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2022.március 7-én hozott ítélete ellen a the airscreen company GmbH & Co. KG által 2022. május 12-én benyújtott fellebbezés

19

2022/C 424/23

C-327/22. sz. ügy: AVisoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által 2022. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Centar za restrukturiranje i prodaju kontra PROM-VIDIJA d.o.o.

19

2022/C 424/24

C-338/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-252/21. sz., Anna Hrebenyuk kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2022. március 23-án hozott ítélete ellen Anna Hrebenyuk által 2022. május 24-én benyújtott fellebbezés

19

2022/C 424/25

C-342/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-315/21. sz., Laboratorios Ern kontra EUIPO – Nordesta (APIAL) ügyben 2022. március 16-án hozott ítélete ellen a Laboratorios Ern, SA által 2022. május 25-én benyújtott fellebbezés

20

2022/C 424/26

C-471/22. sz. ügy: Az Administrativen sad Sofia grad (Bulgária) által 2022. július 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Agentsia „Patna infrastruktura” kontra Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa „Transport” 2007 – 2013 und direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti” v Ministerstvoto na transporta

20

2022/C 424/27

C-472/22. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugália) által 2022. július 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NO kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

21

2022/C 424/28

C-501/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/29

C-502/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/30

C-503/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/31

C-504/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/32

C-505/22. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugália) által 2022. július 25-benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Deco Proteste – Editores Lda kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

25

2022/C 424/33

C-508/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Braşov (Románia) által 2022. július 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KL, PO kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

26

2022/C 424/34

C-510/22. sz. ügy: Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által 2022. július 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Romaquua Group SA kontra Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale

26

2022/C 424/35

C-518/22. sz. ügy: A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2022. augusztus 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – J. M. P. kontra AP Assistenzprofis GmbH

27

2022/C 424/36

C-523/22. sz. ügy: Az Apelativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által 2022. augusztus 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UT kontra SO

27

2022/C 424/37

C-531/22. sz. ügy: A Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által 2022. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Getin Noble Bank és társai

28

2022/C 424/38

C-545/22. sz. ügy: A Landgericht Düsseldorf (Németország) által 2022. augusztus 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Air Europa Lineas Aereas kontra VO, GR

29

2022/C 424/39

C-548/22. sz. ügy: A Giudice di pace di Fondi (Olaszország) által 2022. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M. M. kontra Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

29

2022/C 424/40

C-562/22. sz. ügy: A Rayonen sad Burgas (Bulgária) által 2022. augusztus 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – JD kontra OB

30

2022/C 424/41

C-573/22. sz. ügy: Az Østre Landsret (Dánia) által 2022. augusztus 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A, B és C egyesület kontra Skatteministeriet

31

2022/C 424/42

C-574/22. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által 2022. augusztus 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CI, VF, DY elleni büntetőeljárás

32

2022/C 424/43

C-583/22. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2022. szeptember 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MV elleni büntetőeljárás

32

2022/C 424/44

C-588/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített tizedik tanács) T-657/20. sz., Ryanair kontra Bizottság (Finnair II; Covid-19) ügyben 2022. június 22-én hozott ítélete ellen a Ryanair DAC által 2022. szeptember 7-én benyújtott fellebbezés

33

2022/C 424/45

C-599/22. sz. ügy: 2022. szeptember 16-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

34

2022/C 424/46

C-602/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik kibővített tanács) T-280/18. sz., ABLV Bank kontra ESZT ügyben 2022. július 6-án hozott ítélete ellen a felszámolás alatt álló ABLV Bank AS által 2022. szeptember 16-án benyújtott fellebbezés

34

2022/C 424/47

C-622/22. sz. ügy: 2022. szeptember 29-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság

36

Törvényszék

2022/C 424/48

T-500/22. sz. ügy: 2022. augusztus 16-án benyújtott kereset – Vleuten Insects and New Generation Nutrition kontra Bizottság

37

2022/C 424/49

T-550/22. sz. ügy: 2022. szeptember 5-én benyújtott kereset – QW kontra Bizottság

38

2022/C 424/50

T-551/22. sz. ügy: 2022. szeptember 5-én benyújtott kereset – QY kontra Bizottság

39

2022/C 424/51

T-553/22. sz. ügy: 2022. szeptember 6-án benyújtott kereset – RC kontra Bizottság

39

2022/C 424/52

T-556/22. sz. ügy: 2022. szeptember 8-án benyújtott kereset – House Foods Group kontra CPVO (SK20)

40

2022/C 424/53

T-560/22. sz. ügy: 2022. szeptember 5-én benyújtott kereset – Fachverband Eisenhüttenschlacken kontra Bizottság

40

2022/C 424/54

T-563/22. sz. ügy: 2022. szeptember 2-án benyújtott kereset – VP kontra Cedefop

42

2022/C 424/55

T-564/22. sz. ügy: 2022. szeptember 13-án benyújtott kereset – Pierre Balmain kontra EUIPO – Story Time (Oroszlánfej ábrázolása)

43

2022/C 424/56

T-566/22. sz. ügy: 2022. szeptember 13-án benyújtott kereset – Sports Group Denmark kontra EUIPO (ENDURANCE)

44

2022/C 424/57

T-576/22. sz. ügy: 2022. szeptember 15-én benyújtott kereset – Bora Creations kontra EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)

44

2022/C 424/58

T-578/22. sz. ügy: 2022. szeptember 16-án benyújtott kereset – EDPS kontra Parlament és Tanács

45

2022/C 424/59

T-582/22. sz. ügy: 2022. szeptember 16-án benyújtott kereset – British Airways kontra Bizottság

46

2022/C 424/60

T-587/22. sz. ügy: 2022. szeptember 22-én benyújtott kereset – Crown Holdings és Crown Cork & Seal Deutschland kontra Bizottság

47

2022/C 424/61

T-588/22. sz. ügy: 2022. szeptember 22-én benyújtott kereset – Renco Valore kontra Bizottság

48

2022/C 424/62

T-589/22. sz. ügy: 2022. szeptember 22-én benyújtott kereset – Silgan Holdings és társai kontra Bizottság

49

2022/C 424/63

T-590/22. sz. ügy: 2022. szeptember 22-án benyújtott kereset – Cristescu kontra Bizottság

50

2022/C 424/64

T-592/22. sz. ügy: 2022. szeptember 22-én benyújtott kereset – Liquid Advertising kontra EUIPO – Liqui.do (Liquid+Arcade)

51

2022/C 424/65

T-599/22. sz. ügy: 2022. szeptember 26-án benyújtott kereset – Hypo Vorarlberg Bank kontra ESZT

51

2022/C 424/66

T-600/22. sz. ügy: 2022. szeptember 26-án benyújtott kereset – ST kontra Frontex

53

2022/C 424/67

T-605/22. sz. ügy: 2022. szeptember 27-én benyújtott kereset – RT France kontra Tanács

54