ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 7

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
9. siječnja 2023.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2023/C 7/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2023/C 7/02

Predmet C-873/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – Njemačka) – Deutsche Umwelthilfe eV/Bundesrepublik Deutschland („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Aarhuška konvencija – Pristup pravosuđu – Članak 9. stavak 3. – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. prvi stavak – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Udruga za zaštitu okoliša – Aktivna procesna legitimacija takve udruge pred nacionalnim sudom radi osporavanja EZ homologacije dodijeljene određenim vozilima – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Članak 5. stavak 2. točka (a) – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onečišćujućih tvari – Ventil za povrat ispušnih plinova (EGR ventil) – Smanjenje emisija dušikova oksida (NOx) ograničeno „temperaturnim okvirom” – Poremećajni uređaj – Odobrenje za takav uređaj kada je potreba opravdana radi zaštite motora od oštećenja ili od prometne nezgode i radi sigurnog rada vozila – Razina tehničkog razvoja”)

2

2023/C 7/03

Spojeni predmeti C-885/19 P i C-898/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. studenoga 2022. – Fiat Chrysler Finance Europe/Irska („Žalba – Državne potpore – Potpora koju je dodijelilo Veliko Vojvodstvo Luksemburg – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Porezno rješenje (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Načelo nepristrane transakcije – Referentni okvir – Primjenjivo nacionalno pravo – Takozvano „normalno” oporezivanje”)

3

2023/C 7/04

Predmet C-211/20 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. studenoga 2022. – Europska komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Kraljevina Španjolska („Žalba – Državne potpore – Državno jamstvo koje je izdalo javno tijelo – Zajmovi u korist triju nogometnih klubova iz Autonomne zajednice Valencije (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem – Poništenje odluke u dijelu u kojem se odnosi na klub Valencia CF – Pojam „prednost” – Ocjena postojanja prednosti – Obavijest o jamstvu – Tumačenje – Obveza dužne pažnje Europske komisije – Teret dokazivanja – Iskrivljavanje”)

4

2023/C 7/05

Spojeni predmeti C-704/20 i C-39/21: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. studenoga 2022. (zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Raad van State, Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C, B (C-704/20), X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21) („Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zadržavanje državljana trećih zemalja – Temeljno pravo na slobodu – Članak 6. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Uvjeti zakonitosti zadržavanja – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 15. – Direktiva 2013/33/EU – Članak 9. – Uredba (EU) br. 604/2013 – Članak 28. – Nadzor zakonitosti zadržavanja i nastavka mjere zadržavanja – Ispitivanje po službenoj dužnosti – Temeljno pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Članak 47. Povelje o temeljnim pravima”)

4

2023/C 7/06

Predmet C-163/21: Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona – Španjolska) – AD i dr./PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Naknada štete uzrokovana praksom zabranjenom člankom 101. stavkom 1. UFEU-a – Tajni dogovori o utvrđivanju cijena i povećanju bruto cijena kamiona u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) – Direktiva 2014/104/EU – Pravila kojima se uređuju postupci za naknadu štete prema nacionalnom pravu za kršenje odredaba prava tržišnog natjecanja država članica i Europske unije – Članak 22. stavak 2. – Primjenjivost ratione temporis – Članak 5. stavak 1. prvi podstavak – Pojam relevantnih dokaza koji su pod kontrolom tuženika ili treće strane – Članak 5. stavak 2. – Otkrivanje određenih elemenata dokaza ili relevantnih kategorija dokaza na temelju razumno dostupnih činjenica – Članak 5. stavak 3. – Razmatranje proporcionalnosti zahtjeva za otkrivanje dokaza – Odvagivanje legitimnih interesa stranaka i trećih strana – Opseg obveza koje proizlaze iz tih odredaba”)

5

2023/C 7/07

Predmet C-203/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okržen sad – Burgas – Bugarska) – kazneni postupak protiv DELTA STROY 2003 („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Primjenjivost – Izricanje novčane kazne pravnoj osobi zbog neplaćanja poreznih obveza – Pojam „oduzimanje” – Članci 48., 49. i 52. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Sankcije kaznenopravne prirode – Načela pretpostavke nedužnosti, zakonitosti i proporcionalnosti kaznenih djela i kazni – Prava obrane – Izricanje kaznene sankcije pravnoj osobi za kazneno djelo koje je počinio zastupnik te pravne osobe – Usporedni kazneni postupak protiv tog zastupnika koji nije okončan – Proporcionalnost”)

6

2023/C 7/08

Predmet C-278/21: Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Dansk Akvakultur, koji djeluje za račun AquaPri A/S/Miljø- og Fødevareklagenævnet („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Članak 6. stavak 3. – Ocjena projekta koji može utjecati na zaštićeno područje – Obveza ocjene – Nastavak gospodarske djelatnosti postrojenja koje je u fazi projekta već dobilo odobrenje, pod nepromijenjenim uvjetima, u slučaju kada je odobrenje dodijeljeno nakon nepotpune ocjene”)

7

2023/C 7/09

Predmet C-385/21: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunjska) – Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei („Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 101. UFEU a – Sankcija koju je izreklo nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje – Utvrđivanje iznosa novčane kazne – Uzimanje u obzir prihoda iskazanog na računu dobiti i gubitka – Zahtjev da nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje uzme u obzir drukčiji prihod – Odbijanje tijela nadležnog za tržišno natjecanje – Stvarni gospodarski položaj predmetnog poduzetnika – Načelo proporcionalnosti”)

8

2023/C 7/10

Predmet C-414/21: Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie – Belgija) – VP CAPITAL NV/Belgische Staat („Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Članci 49. i 54. UFEU-a – Prijenos registriranog sjedišta društva u državu članicu različitu od one u kojoj je osnovano – Otpis gubitaka vrijednosti uknjiženih prije prijenosa – Oslobođenje – Usporedivost situacija”)

8

2023/C 7/11

Predmet C-442/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 10. studenoga 2022. – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Europska komisija („Žalba – Državne potpore – Poštanski sektor – Naknada za izvršenje univerzalne usluge – Izračun – Metoda izbjegnutih neto troškova – Uzimanje u obzir nematerijalnih koristi pripisivih univerzalnoj usluzi – Upotreba sredstava dodijeljenih na ime naknade – Jamstvo koje obuhvaća troškove otkaza određenoj kategoriji zaposlenika u slučaju stečaja pružatelja univerzalne usluge – Računovodstveno razdvajanje zajedničkih troškova na djelatnosti obuhvaćene univerzalnom uslugom i one koje to nisu – Odluka kojom se državna potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem”)

9

2023/C 7/12

Predmet C-486/21: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenija) – SHARENGO najem in zakup vozil d. o. o./Mestna občina Ljubljana („Zahtjev za prethodnu odluku – Javni sustav najma električnih osobnih vozila i zajedničkog korištenja njima – Razlikovanje pojmova „koncesija za usluge” i „javna nabava usluga” – Direktiva 2014/23/EU – Članak 5. točka 1. podtočka (b) – Članak 20. stavak 4. – Pojam „mješoviti ugovori” – Članak 8. – Utvrđivanje vrijednosti koncesije za usluge – Kriteriji – Članak 27. – Članak 38. – Direktiva 2014/24/EU – Članak 2. stavak 1. točke 5. i 8. – Provedbena uredba (EU) 2015/1986 – Prilog XXI. – Mogućnost nalaganja uvjeta koji se odnosi na registraciju poslovne djelatnosti koja je utvrđena na temelju nacionalnog prava – Nemogućnost nalaganja tog uvjeta svim članovima privremenog udruženja poduzetnika – Uredba (EZ) br. 2195/2002 – Članak 1. stavak 1. – Obveza da se u dokumentaciji o koncesiji upućuje isključivo na „Jedinstveni rječnik javne nabave” – Provedbena uredba (EZ) br. 1893/2006 – Članak 1. stavak 2. – Nemogućnost da se u dokumentaciji o koncesiji upućuje na nomenklaturu „NACE Rev. 2””)

10

2023/C 7/13

Predmet C-494/21: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) – Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation („Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Univerzalna usluga i prava korisnika – Direktiva 2002/22/EZ (Direktiva o univerzalnoj usluzi) – Članak 12. – Izračun troškova i financiranje obveza pružanja univerzalne usluge – Jedini pružatelj univerzalne usluge i više pružatelja telekomunikacijskih usluga koji djeluju na tržištu – Utvrđivanje nepoštenog opterećenja”)

11

2023/C 7/14

Predmet C-631/21: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – Taxi Horn Tours BV/gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF („Zahtjev za prethodnu odluku – Provedba postupaka javne nabave radova, robe i usluga – Direktiva 2014/24/EU – Dodjela ugovora – Članak 2. stavak 1. točka 10. – Pojam „gospodarski subjekt” – Uključivanje javnog trgovačkog društva koje nema pravnu osobnost – Članak 19. stavak 2. i članak 63. – Zajednički pothvat ili oslanjanje osoba koje surađuju na sposobnosti drugih subjekata – Članak 59. stavak 1. – Obveza dostave jedne ili više europskih jedinstvenih dokumentacija o nabavi (ESPD) – Svrha ESPD a”)

12

2023/C 7/15

Predmet C-702/21 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. studenoga 2022. – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Europska komisija, Francuska Republika, Europska agencija za kemikalije („Žalba – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) br. 528/2012 – Delegirana uredba (EU) br. 1062/2014 – Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) – Odbijanje odobrenja kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 – Odobrenje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 – Teratogeni učinak – Procjena rizika za zdravlje ljudi”)

13

2023/C 7/16

Predmet C-243/22: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 9. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Giudice di pace di Lecce – Italija) – kazneni postupak protiv AB („Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Područje primjene – Članak 49. – Načela zakonitosti i razmjernosti kaznenih djela i kazni – Isključenje kažnjivosti kaznenog djela zbog njegove posebno blage prirode – Nacionalna sudska praksa koja zabranjuje primjenu nacionalnog zakonodavstva na postupke pred mirovnim sucem – Nepostojanje veze s pravom Unije – Očita nenadležnost Suda”)

14

2023/C 7/17

Predmet C-606/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. rujna 2022. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. sp.j.

14

2023/C 7/18

Predmet C-621/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. rujna 2022. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens

15

2023/C 7/19

Predmet C-647/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. listopada 2022. uputio Tallinna Ringkonnakohus (Estonija) – Globex International OÜ/Duclos Legnostrutture Srl i RD

15

2023/C 7/20

Predmet C-655/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. listopada 2022. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – I (*1)  GmbH & Co. KG/Hauptzollamt HZA (*1) 

16

2023/C 7/21

Predmet C-656/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. listopada 2022. uputio Varhoven administrativen sad (Bugarska) – Askos Properties EOOD/Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie”

17

2023/C 7/22

Predmet C-675/22: Tužba podnesena 2. studenoga 2022. – Republika Poljska/Vijeće Europske unije

18

2023/C 7/23

Predmet C-688/22 P: Žalba koju je 8. studenoga 2022. podnio Methanol Holdings (Trinidad) Ltd protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 14. rujna 2022. u predmetu T-744/19, Methanol Holdings (Trinidad)/Komisija

19

Opći sud

2023/C 7/24

Predmet T-270/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – JS/SRB („Javna služba – Privremeno osoblje – Izvješće o ocjeni – Postupak ocjenjivanja za 2018. – Očita pogreška u ocjeni – Načelo nepristranosti – Prava obrane – Članak 26. Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost”)

20

2023/C 7/25

Predmet T-271/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – JS/SRB („Javna služba – Privremeno osoblje – Rok za žalbu – Dopuštenost – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Odbijanje zahtjeva – Nepostojanje prima facie dokaza – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost”)

20

2023/C 7/26

Predmet T-298/20: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – KD/EUIPO („Javna služba – Privremeno osoblje – Razdoblje ocjenjivanja 2019. – Izvješće o ocjeni – Predsudski postupak – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

21

2023/C 7/27

Predmet T-475/20: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – LE/Komisija („Sporazum o dodjelu bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) – Obavijesti o terećenju koje je izdala Komisija za povrat bespovratnih sredstava dodijeljenih ugovorom – Odluka koja je izvršna isprava – Članak 299. UFEU-a”)

22

2023/C 7/28

Predmet T-582/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Ighoga Region 10 i dr./Komisija („Državne potpore – Izgradnja hotela i kongresnog centra u Ingolstadtu – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Nepostojanje ozbiljnih poteškoća”)

22

2023/C 7/29

Predmet T-624/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – MV/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne odobri sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja – Uvjeti za sudjelovanje u natječaju – Nedostatno radno iskustvo – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Jezično uređenje – Jednako postupanje”)

23

2023/C 7/30

Predmet T-714/20: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – Ovsyannikov/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podriva ili ugrožava Ukrajina – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenja u pogledu ulaska na državna područja država članica – Popis osoba, subjekata i tijela na koja se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Pogreška u ocjeni”)

24

2023/C 7/31

Predmet T-231/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Praesidiad/EUIPO – Zaun (Stup) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje dizajna ništavim – Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje stup – Razlog za ništavost – Nepoštovanje uvjeta zaštite – Članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Obilježja izgleda proizvoda koja su isključivo uvjetovana njegovom tehničkom funkcijom – Članak 8. stavak 1. Uredbe br. 6/2002”)

25

2023/C 7/32

Predmet T-273/21: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – The Bazooka Companies/EUIPO – Bilkiewicz (Oblik bočice za djecu) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Trodimenzionalni žig Europske unije – Oblik bočice za djecu – Stvarna uporaba žiga – Članak 18. stavak 1. drugi podstavak točka (a) i članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Priroda uporabe žiga – Oblik koji se razlikuje u elementima koji ne mijenjaju razlikovni karakter – Obveza obrazlaganja”)

26

2023/C 7/33

Predmet T-275/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Louis Vuitton Malletier/EUIPO – Wisniewski (Prikaz uzorka šahovnice II) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Figurativni žig koji prikazuje uzorak šahovnice – Apsolutni razlog za ništavost – Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom – Članak 7. stavak 3. i članak 51. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 40/94 [koji su postali članak 7. stavak 3. i članak 59. stavak 2. Uredbe (EU) 2017/1001] – Opća ocjena dokaza o razlikovnom karakteru stečenom uporabom – Zemljopisni doseg dokaza o razlikovnom karakteru stečenom uporabom – Dokazi o uporabi žiga na internetu – Dolazi o postupcima zbog povrede”)

27

2023/C 7/34

Predmet T-323/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Castel Frères/EUIPO – Shanghai Panati (prikaz kineskih znakova) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije koji prikazuje kineske znakove – Stvarna uporaba žiga – Članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001 – Izmjena razlikovnog karaktera”)

27

2023/C 7/35

Predmet T-601/21: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Pharmadom/EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije WELLMONDE – Raniji nacionalni verbalni žig WELL AND WELL – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nepostojanje sličnosti znakova – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

28

2023/C 7/36

Predmet T-604/21: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – WP i dr./Komisija („Javna služba – Ugovorno osoblje – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Priznanje godina mirovinskog staža – Zahtjev za povrat iznosa prenesenih nacionalnih mirovinskih prava – Odbijanje zahtjeva – Pravilo o minimalnim troškovima života – Stjecanje bez osnove – Jednako postupanje”)

29

2023/C 7/37

Predmet T-621/21: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – Lemken/EUIPO (nijansa nebeskoplave boje) („Žig Europske unije – Prijava žiga Europske unije koji se sastoji od nijanse nebeskoplave boje – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom – Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001”)

29

2023/C 7/38

Predmet T-668/21: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – Siremar/Komisija („Državne potpore – Pomorski prijevoz – Potpora za sanaciju – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom – Odluka kojom se potpora proglašava djelomično spojivom i djelomično nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Obveza predstavljanja plana restrukturiranja ili likvidacije – Rok od šest mjeseci – Produljenje – Porezno izuzeće – Prednost – Utjecaj na trgovinu među državama članicama – Narušavanje tržišnog natjecanja – Trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Načelo dobre uprave”)

30

2023/C 7/39

Predmet T-776/21: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2022. – Gameageventures/EUIPO (GAME TOURNAMENTS) („Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije GAME TOURNAMENTS – Apsolutni razlozi za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe 2017/1001 – Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom – Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001 – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Pravo na saslušanje – Jednako postupanje – Načelo dobre uprave”)

31

2023/C 7/40

Predmet T-13/22: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Loutsou/EUIPO (POLIS LOUTRON) („Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije POLIS LOUTRON – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe 2017/1001”)

31

2023/C 7/41

Predmet T-329/22: Tužba podnesena 11. listopada 2022. – Canalones Castilla/EUIPO – Canalones Novokanal (Odvodne cijevi za skupljanje vode; oluci)

32

2023/C 7/42

Predmet T-614/22: Tužba podnesena 30. rujna 2022. – MBDA France/Komisija

33

2023/C 7/43

Predmet T-617/22: Tužba podnesena 30. rujna 2022. – Safran Aircraft Engines/Komisija

34

2023/C 7/44

Predmet T-633/22: Tužba podnesena 10. listopada 2022. – LD/EUIPO

36

2023/C 7/45

Predmet T-661/22: Tužba podnesena 31. listopada 2022. – Claro/EUIPO – Claranet Europe (Claro)

37

2023/C 7/46

Predmet T-662/22: Tužba podnesena 31. listopada 2022. – Tavitova/EUIPO – Uccoar (AURUS)

38

2023/C 7/47

Predmet T-663/22: Tužba podnesena 31. listopada 2022. – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)

39

2023/C 7/48

Predmet T-664/22: Tužba podnesena 31. listopada 2022. – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)

40

2023/C 7/49

Predmet T-670/22: Tužba podnesena 4. studenoga 2022. – Calrose Rice/EUIPO – Ricegrowers (prikaz sunca s arapskim znakovima)

40

2023/C 7/50

Predmet T-672/22: Tužba podnesena 7. studenoga 2022. – López-Ibor Aliño/EUIPO – Dimensión Estratégica Quality Research (LOPEZ-IBOR ABOGADOS)

41

2023/C 7/51

Predmet T-673/22: Tužba podnesena 7. studenoga 2022. – Dr. Neumann & Kindler/EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LABCORP)

42

2023/C 7/52

Predmet T-674/22: Tužba podnesena 7. studenoga 2022. – Dr. Neumann & Kindler/EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp)

43

2023/C 7/53

Predmet T-676/22: Tužba podnesena 9. studenoga 2022. – Giuffrida/Ured europskog javnog tužitelja

43

2023/C 7/54

Predmet T-682/22: Tužba podnesena 14. studenoga 2022. – Meta Platforms Ireland/EDPB

45

2023/C 7/55

Predmet T-694/22: Tužba podnesena 9. studenoga 2022. – CMT/EUIPO – Camomilla (CAMOMILLA italia)

45

HR