ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.031.hrv

Službeni list

Europske unije

C 31

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

57
1. veljače 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 031/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 24, 25.1.2014.

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 031/02

Predmet C-566/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenog 2013. uputio Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugal) — Jorge Ítalo Assis dos Santos protiv Banco de Portugal

2

2014/C 031/03

Predmet C-577/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. studenoga 2013. uputio High Court of Justice (Chancery Division), Patents Court (Ujedinjena Kraljevina) — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd protiv Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

2

2014/C 031/04

Predmet C-580/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2013. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Coty Germany GmbH protiv Stadtsparkasse Magdeburg

4

2014/C 031/05

Predmet C-584/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. studenog 2013. uputio Cour de cassation (Francuska) — Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA protiv Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques

4

2014/C 031/06

Predmet C-602/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenog 2013. uputio Juzgado de Primera Instancia no 2 de Santander (Španjolska) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. protiv Fernanda Quintana Ujete i Maríe Isabel Sánchez García

4

2014/C 031/07

Predmet C-610/13 P: Žalba koju je 26. studenog 2013. podnijela Kraljevina Nizozemska protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-343/11, Nizozemska protiv Komisije

5

2014/C 031/08

Predmet C-623/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenog 2013. uputio Conseil d'État (Francuska) — Ministre de l'Économie et des Finances protiv Gérarda de Ruytera

6

2014/C 031/09

Predmet C-632/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. prosinca 2013. uputio Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) — Skatteverket protiv Hilkka Hirvonen

6

2014/C 031/10

Predmet C-641/13 P: Žalba koju je 4. prosinca 2013. podnijela Kraljevina Španjolska protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-2/07, Španjolska protiv Komisije

6

2014/C 031/11

Predmet C-663/13: Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Europska komisija protiv Republike Austrije

7

Opći sud

2014/C 031/12

Predmet T-116/11: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — EMA protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Šesti okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti koji doprinosi stvaranju europskog istraživačkog prostora (2002/2006) — Ugovori Dicoems i Cocoon — Neusklađenost dijela prijavljenih troškova s odredbama ugovora — Raskid ugovorâ — Povrat dijela isplaćenih iznosa — Naknada štete — Protuzahtjev — Izvanugovorna odgovornost — Stjecanje bez osnove — Tužba za poništenje — Akt koji se ne može pobijati — Akt koji postoji jedino u okviru ugovora i ne može se izdvojiti — Opomena dužniku — Nedopuštenost”)

8

2014/C 031/13

Predmet T-467/11: Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2013. — Colgate-Palmolive protiv OHIM-a — dm-drogerie markt (360° SONIC ENERGY) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice 360° SONIC ENERGY — Raniji međunarodni verbalni žig SONIC POWER — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

8

2014/C 031/14

Predmet T-591/11: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz protiv OHIM-a — Henkel (SUPER GLUE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice SUPER GLUE — Raniji verbalni žig registriran pri Uredu za intelektualno vlasništvo Beneluksa SUPERGLUE — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Razlikovni karakter ranijeg žiga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

9

2014/C 031/15

Predmet T-79/12: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Cisco Systems i Messagenet protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Koncentracije — Europska tržišta mrežnih komunikacijskih usluga — Odluka o sukladnosti koncentracije s unutarnjim tržištem — Očite pogreške u ocjeni — Obveza obrazlaganja”)

9

2014/C 031/16

Predmet T-123/12: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Smartbook protiv OHIM-a („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice SMARTBOOK — Apsolutni razlog za odbijanje — Nedostatak razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

10

2014/C 031/17

Predmet T-487/12: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Eckes-Granini protiv OHIM-a — Panini (PANINI) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice PANINI — Raniji nacionalni verbalni žig i raniji verbalni žig Zajednice GRANINI — Relativni razlog za odbijanje — Nedostatak vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe(EZ) br. 207/2009”)

10

2014/C 031/18

Predmet T-540/13: Tužba podnesena 1. listopada 2013. — Société européenne des chaux et liants protiv ECHA

10

2014/C 031/19

Predmet T-566/13: Tužba podnesena 25. listopada 2013. — Hostel Tourist World protiv OHIM-a — WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)

11

2014/C 031/20

Predmet T-575/13: Tužba podnesena 30. listopada 2013. — Lesaffre et Compagnie protiv OHIM-a — Louis Baking Company (BAKING CENTER BY TECHNOLINE)

11

2014/C 031/21

Predmet T-591/13: Tužba podnesena 8. studenoga 2013. — Groupe Canal + i Canal + France protiv OHIM-a — Euronews (News+)

12

2014/C 031/22

Predmet T-593/13: Tužba podnesena 14. studenoga 2013. — Siemag Tecberg Group protiv OHIM-a (Winder Controls)

12

2014/C 031/23

Predmet T-600/13: Tužba podnesena 15. studenog 2013. — Bimbo protiv OHIM-a — (FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES)

13

2014/C 031/24

Predmet T-614/13: Tužba podnesena 26. studenoga 2013. — Romonta protiv Komisije

13

2014/C 031/25

Predmet T-621/13: Tužba podnesena 22. studenoga 2013. — Pell Amar Cosmetics protiv OHIM-a — Alva Management (Pell amar dr. Ionescu — Calinesti)

14

2014/C 031/26

Predmet T-629/13: Tužba podnesena 28. studenoga 2013. — Molda protiv Komisije

15

2014/C 031/27

Predmet T-630/13: Tužba podnesena 28. studenoga 2013. — DK Recycling und Roheisen protiv Komisije

15

2014/C 031/28

Predmet T-631/13: Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — Raffinerie Heide protiv Komisije

16

2014/C 031/29

Predmet T-634/13: Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — Arctic Paper Mochenwangen protiv Komisije

17

2014/C 031/30

Predmet T-641/13: Tužba podnesena 3. prosinca 2013. — Gemeente Bergen op Zoom protiv Komisije

18

Službenički sud

2014/C 031/31

Predmet F-117/11: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 11. prosinca 2013. — Teughels protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Mirovina — Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja — Uredba o prilagodbi stope doprinosa za sustav mirovinskog osiguranja Unije — Prilagodba aktuarskih vrijednosti — Potreba donošenja općih provedbenih odredaba — Vremenska primjena novih općih provedbenih odredaba)

19

2014/C 031/32

Predmet F-130/11: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 11. prosinca 2013. — Verile i Gjergji protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Mirovine — Prijenos prava na mirovinu stečenih u nacionalnom mirovinskom sustavu — Uredba kojom se prilagođava stopa doprinosa mirovinskom sustavu Unije — Prilagodba aktuarskih vrijednosti — Potreba donošenja općih provedbenih odredaba — Vremenska primjena novih općih provedbenih odredaba — Povlačenje prijedloga priznavanja godina mirovinskog staža — Zakonitost — Uvjeti)

19

2014/C 031/33

Predmet F-125/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 11. prosinca 2013. — Sesma Merino protiv OHIM-a (Javna služba — Službenici — Izvješće o ocjenjivanju — Ciljevi 2011/2012 — Dokument protiv kojeg nije dopušten prigovor — Nedopuštena tužba)

20

2014/C 031/34

Predmet F-142/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 11. prosinca 2013. — A protiv Komisije (Javna služba — Socijalna sigurnost — Nesreća ili profesionalna bolest — Članak 73. Pravilnika o osoblju — Djelomična trajna invalidnost — Zahtjev za odštetu)

20

2014/C 031/35

Predmet F-58/12: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Odluka o umirovljenju zbog invalidnosti — Poništenje od strane Službeničkog suda zbog nepostojanja obrazloženja — Zahtjev za izvršenje presude — Zahtjev za vraćanje na posao — Ukidanje presude Službeničkog suda — Nepostojanje pravnog interesa — Članak 266. UEU — Izvanugovorna odgovornost institucije — Tužba u dijelu očito nedopuštena i u dijelu očito lišena svake pravne osnove)

20

2014/C 031/36

Spojeni predmeti F-137/12, F-138/12, F-139/12 i F-141/12: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 13. prosinca 2013. — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis i Hotz protiv Komisije (Javna služba — Službenici — Napredovanje — Postupak certificiranja 2010-2011 — Isključenje iz liste certificiranih službenika — Nagodba na inicijativu Službeničkog suda — Rok za prigovor — Prigovor izvan roka — Pojam oprostive pogreške — Dužna pažnja uredno upozorenog službenika — Obavijesti dobivene putem telefona — Dokaz — Nedopuštenost)

21

2014/C 031/37

Predmet F-2/13: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 13. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Rok za podnošenje tužbe — Jezik odbijanja prigovora — Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika — Preslika potpisane tužbe poslane telefaksom u roku za podnošenje tužbe — Odsutnost istovjetnosti između te preslike i potpisanog originala koji je poslan naknadno — Zakašnjelo podnošenje tužbe — Očita nedopuštenost)

21

2014/C 031/38

Predmet F-79/13: Tužba podnesena 12. studenoga 2013. — ZZ protiv EMCDDA

22

2014/C 031/39

Predmet F-111/13: Tužba podnesena 20. studenoga 2013. — ZZ protiv Komisije

22

2014/C 031/40

Predmet F-115/13: Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — ZZ protiv Europske agencije za okoliš (EEA)

22

2014/C 031/41

Predmet F-117/13: Tužba podnesena 30. studenoga 2013. — ZZ protiv FRONTEX-a

23

HR