Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R2013

Uredba Komisije (EZ) br. 2013/2001 od 12. listopada 2001. o privremenom odobrenju korištenja novog dodatka hrani za životinje i trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje Tekst značajan za EGP

SL L 272, 13.10.2001, p. 24–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2013/oj

03/Sv. 031

HR

Službeni list Europske unije

153

32001R2013

L 272/24

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

12.10.2001.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2013/2001

od 12. listopada 2001.

o privremenom odobrenju korištenja novog dodatka hrani za životinje i trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2001/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), a posebno njezin članak 3.,

budući da:

(1)

Direktiva 70/524/EEZ predviđa da se novo korištenje dodatka hrani za životinje može odobriti nakon pregleda zahtjeva podnesenog u skladu s člankom 4. Direktive.

(2)

Članak 9.e stavak 1. Direktive 70/524/EEZ predviđa da se novo korištenje dodatka hrani za životinje može privremeno odobriti ako je udovoljeno uvjetima iz članka 3.a točaka (b) do (e) te ako je, uzimajući u obzir dostupne rezultate, razumno pretpostaviti da pri korištenju u hranidbi životinja ima jedan od učinaka iz članka 2. točke (a). Takvo privremeno odobrenje može se dati na razdoblje od najviše četiri godine za dodatke hrani za životinje iz dijela II. Priloga C Direktivi 70/524/EEZ.

(3)

Procjena dostavljene dokumentacije u vezi s novim korištenjem pripravaka enzima opisanog u Prilogu I. pokazuje da isti udovoljava gore navedenim uvjetima te se stoga može privremeno odobriti na razdoblje od četiri godine.

(4)

Procjena te dokumentacije također pokazuje da je potrebno poduzeti određene mjere predostrožnosti kako bi se izbjeglo izlaganje radnika tim dodacima hrani za životinje. Takva zaštita treba biti osigurana primjenom zakonodavstva Zajednice o sigurnosti i zdravlju radnika na radu.

(5)

Znanstveni odbor za hranidbu životinja dao je povoljno mišljenje o sigurnosti tog pripravka enzima.

(6)

Nesreća u Černobilu prouzročila je radioaktivne padaline cezija koje su zagadile ispašu u određenim regijama sjeverne Europe. Zbog dugotrajnog vremena poluraspada radioaktivnog cezija te padaline još uvijek utječu na proizvodnju životinja. Ta opasna situacija i dalje traje posebno u Norveškoj. Tvar iz Priloga II. ovoj Uredbi se može koristiti za dekontaminaciju kontaminirane krme. Norveške nadležne vlasti su stoga dale potporu navedenoj dokumentaciji tražeći produženje razdoblja odobrenja te tvari.

(7)

Ovaj je dodatak hrani za životinje namijenjen korištenju isključivo u kontaminiranim područjima u ograničenom razdoblju. U normalnim uvjetima nema potrebe za korištenjem ovog dodatka hrani za životinje, međutim potrebno je da bude dostupan u slučaju sličnih nesreća u Zajednici u budućnosti.

(8)

Kako nisu uočeni štetni učinci tijekom njegova korištenja na nacionalnoj razini u državi članici niti od kad je 1996. dano privremeno odobrenje na razini Zajednice, udovoljeno je svim uvjetima iz članka 3.a Direktive 70/524/EEZ. Stoga je potrebno dati trajno odobrenje ovog dodatka hrani za životinje iz funkcionalne skupine tvari za kontrolu kontaminacije radionuklidima iz Priloga II.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Pripravak iz funkcionalne skupine „Enzimi”, naveden u Prilogu I., odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u Prilogu I.

Članak 2.

Dodatak hrani za životinje koji pripada funkcionalnoj skupini „Tvari za kontrolu kontaminacije radionuklidima”, naveden u Prilogu II., odobrava se za upotrebu kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u Prilogu II.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Primjenjuje se od 14. listopada 2001.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. listopada 2001.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 270, 14.12.1970., str. 1.

(2)  SL L 234, 1.9.2001., str. 55.

PRILOG I.

Br. (ili EZ br.)

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula, opis

Vrsta ili kategorija životinje

Najviša dob

Najmanja dopuštena količina

Najveća dopuštena količina

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese

54

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

EZ 3.2.1.6

Pripravak endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizveden od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedene od Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedene od Bacillus amiloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedene od Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) najmanje aktivnosti:

 

Endo-1,3(4)-beta-glukanaze: 10 000 U (1)/g

 

Endo-1,4-beta-glukanaze

120 000 U (2)/g

 

Alfa-amilaze:

400 U (3)g

 

Endo-1,4-beta-ksilanaze

210 000 U (4)/g

Purani za tov

—

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

500 U

—

1.

U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti od datuma proizvodnje i stabilnost pri peletiranju.

2.

Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese:

 

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 500 – 1 500 U

 

endo-1,4-beta-glukanaza: 6 000 - 18 000 U

 

alfa-amilaza: 20 - 60 U

 

endo-1,4-beta-ksilanaza 10 500 do 31 500 U.

3.

Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom beta-glukani i arabinoksilani), npr. koja sadrži više od 30 % pšenice.

13.10.2005.

Endo-1,4-beta-glukanaza

EZ 3.2.1.4

Endo-1,4-beta-glukanaza:

6 000 U

—

Alfa-amilaza:

EZ 3.2.1.1

Alfa-amilaza:

20 U

—

Endo-1,4-beta-ksilanaza

EZ 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-ksilanaza

10 500 U

—

(1)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0056 mikromola reduktivnih šećera (ekvivalenti glukoze) iz beta-glukana ječma u minuti pri pH 7,5 i 30 °C.

(2)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0056 mikromola reduktivnih šećera (ekvivalenti glukoze) iz karboksimetilceluloze u minuti pri pH 4,8 i 50 °C.

(3)  1 U je količina enzima koja hidrolizira 1 mikromol glukozidnih veza iz u vodi netopivih međupovezanih škrobnih polimera u minuti pri pH 7,5 i 37 °C.

(4)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0067 mikromola reduktivnih šećera (ekvivalenti ksiloze) iz ksilana breze u minuti pri pH 5,3 i 50 °C.

PRILOG II.

Br. (ili EZ br.)

Dodatak hrani za životinje

Kemijska formula,opis

Vrsta ili kategorija životinje

Najviša dob

Najmanja dopuštena količina

Najveća dopuštena količina

Ostale odredbe

Trajanje odobrenja

Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese

Tvari za kontrolu kontaminacije radionuklidima
1.   

Radioaktivne cezijeve tvari za kontrolu kontaminacije radionuklidima (137 Cs i134 Cs)

1.1

Željezo (III) amonij heksacijano ferat (II)

NH4 Fe(III) [Fe(II) (CN)6)]

Preživači (domaći i divlji)

—

50

500

U uputama za korištenje navesti:

 

„Samo za ograničena zemljopisna područja u slučaju kontaminacije radionuklidima”

 

„Količina željezo (III) amonij heksacijanoferata (II) u dnevnom obroku mora biti između 10 mg i 150 mg na 10 kg tjelesne težine.”

Bez ograničenja

Telad prije početka preživanja

—

50

500

U uputama za korištenje navesti:

 

„Samo za ograničena zemljopisna područja u slučaju kontaminacije radionuklidima”

 

„Količina željezo (III) amonij heksacijanoferata (II) u dnevnom obroku mora biti između 10 mg i 150 mg na 10 kg tjelesne težine.”

Bez ograničenja

Janjci prije početka preživanja

—

50

500

U uputama za korištenje navesti:

 

„Samo za ograničena zemljopisna područja u slučaju kontaminacije radionuklidima”

 

„Količina željezo (III) amonij heksacijanoferata (II) u dnevnom obroku mora biti između 10 mg i 150 mg na 10 kg tjelesne težine.”

Bez ograničenja

Jarići prije početka preživanja

—

50

500

U uputama za korištenje navesti:

 

„Samo za ograničena zemljopisna područja u slučaju kontaminacije radionuklidima”

 

„Količina željezo (III) amonij heksacijanoferata (II) u dnevnom obroku mora biti između 10 mg i 150 mg na 10 kg tjelesne težine.”

Bez ograničenja

Svinje (domaće i divlje)

—

50

500

U uputama za korištenje navesti:

 

„Samo za ograničena zemljopisna područja u slučaju kontaminacije radionuklidima”

 

„Količina željezo (III) amonij heksacijanoferata (II) u dnevnom obroku mora biti između 10 mg i 150 mg na 10 kg tjelesne težine.”

Bez ograničenja
Top