EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0445
Case C-445/15: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 17 August 2015 — The Queen on the application of Nutricia Limited v Secretary of State for Health
Affaire C-445/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni) le 17 août 2015 — The Queen à la demande de Nutricia Limited/Secretary of State for Health
Affaire C-445/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni) le 17 août 2015 — The Queen à la demande de Nutricia Limited/Secretary of State for Health
JO C 354 du 26.10.2015, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 354/25 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni) le 17 août 2015 — The Queen à la demande de Nutricia Limited/Secretary of State for Health
(Affaire C-445/15)
(2015/C 354/27)
Langue de procédure: l’anglais
Juridiction de renvoi
High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Nutricia Limited
Partie défenderesse: Secretary of State for Health
Questions préjudicielles
1) |
Pour qu’un produit soit un aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales («ADFMS») au sens de la définition figurant à l’article 1er, paragraphe 2, sous b), de la directive 1999/21/CE de la Commission relative aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (1):
|
2) |
En ce qui concerne l’expression «qui ne peuvent être satisfaits par une modification du régime alimentaire normal ou par un régime constitué d’aliments destinés à une alimentation particulière ou par une combinaison des deux» figurant à l’article 1er, paragraphe 2, sous b), comment le potentiel de modification du régime alimentaire doit-il être évalué? En particulier:
|