ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.151.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 151

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
3. heinäkuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Neuvosto

2009/C 151/01

Neuvoston suositus, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2009, potilasturvallisuudesta ja hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemisestä ja valvonnasta

1

2009/C 151/02

Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2009, toimista harvinaisten sairauksien alalla

7

LAUSUNNOT

Euroopan tietosuojavaltuutettu

2009/C 151/03

Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön valvontajärjestelmästä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi

11

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 151/04

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

16

2009/C 151/05

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

19

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 151/06

Euron kurssi

23

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 151/07

Itävallan komission päätöksen 2008/294/EY 4 artiklan mukaisesti ilmoittama vähimmäiskorkeus, jolla matkaviestintäpalveluja voidaan tarjota ilma-aluksissa Itävallan alueen joidenkin osien yläpuolella

24

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2009/C 151/08

Ehdotuspyyntö – Kulttuuriohjelma (2007-2013) – Ohjelmatoimien toteutus: monivuotiset yhteistyöhankkeet, yhteistyötoimet, erityistoimet kolmansissa maissa sekä kulttuurin alalla Euroopan laajuisesti toimivien tahojen tuki

25

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI