EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M/PRO/16
Consolidated version of the Treaty on European Union#PROTOCOL (No 16) ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJA (N:o 16) ERÄISTÄ TANSKAA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJA (N:o 16) ERÄISTÄ TANSKAA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
EUVL C 202, 7.6.2016, p. 287–287
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
|
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 202/287 |
PÖYTÄKIRJA (N:o 16)
ERÄISTÄ TANSKAA KOSKEVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
KORKEAT SOPIMUSPUOLET, jotka
KATSOVAT, että Tanskan valtiosäännössä on sellaisia määräyksiä, jotka saattavat merkitä, että Tanskassa on tarpeen järjestää kansanäänestys ennen kuin tämä maa luopuu sitä koskevasta poikkeuksesta,
OTTAVAT HUOMIOON, että Tanskan hallitus on ilmoittanut neuvostolle 3 päivänä marraskuuta 1993, ettei se aio osallistua talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen,
OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen:
|
1. |
Ottaen huomioon ilmoituksen, jonka Tanskan hallitus on tehnyt neuvostolle 3 päivänä marraskuuta 1993, Tanskaa koskee poikkeus. Poikkeuksen vaikutuksesta Tanskaan sovelletaan kaikkia niitä perussopimusten ja EKPJ:n ja EKP:n perussäännön artikloja ja määräyksiä, joissa viitataan poikkeukseen. |
|
2. |
Poikkeuksen kumoamiseksi voidaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklassa tarkoitettu menettely käynnistää ainoastaan Tanskan aloitteesta. |
|
3. |
Jos poikkeus kumotaan, tämän pöytäkirjan määräyksiä ei enää sovelleta. |