kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 171 - 171
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010D0186
2010/186/CFSP: Council Decision 2010/186/CFSP of 29 March 2010 amending Common Position 2009/788/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
2010/186/YUTP: Neuvoston päätös 2010/186/YUTP, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010 , Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta
2010/186/YUTP: Neuvoston päätös 2010/186/YUTP, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010 , Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta
EUVL L 83, 30.3.2010, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 24/10/2010; Implisiittinen kumoaja 32010D0638
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.3.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 83/23 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/186/YUTP,
annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010,
Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä lokakuuta 2009 yhteisen kannan 2009/788/YUTP Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (1). |
|
(2) |
Neuvosto teki 22 päivänä joulukuuta 2009 päätöksen 2009/1003 YUTP yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta ja rajoittavien toimenpiteiden lisäämisestä (2). |
|
(3) |
Neuvosto katsoo, ettei ole enää perusteltua pitää tiettyjä henkilöitä niitä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevassa luettelossa, joihin yhteisessä kannassa 2009/788/YUTP esitettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan. Yhteisen kannan 2009/788/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt yhteisen kannan 2009/788/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ESPINOSA
(1) EUVL L 281, 28.10.2009, s. 7.
(2) EUVL L 346, 23.12.2009, s. 51.
LIITE
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetut henkilöt:
|
2. |
Kenraali Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA |
|
3. |
Kenraali Sékouba KONATÉ |
|
16. |
Majuri Kelitigui FARO |
|
43. |
Kabinet (alias Kabiné) KOMARA |