EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1740
Commission Regulation (EC) No 1740/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EC) No 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1740/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1740/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta
EYVL L 167, 18.7.1995, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1996; Implisiittinen kumoaja 395R2933
31995R1740
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1740/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 167 , 18/07/1995 s. 0010 - 0010
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1740/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95, liitteen B osassa on lista tuotteista, joiden tariffin luokittelussa sovelletaan suoraan tuontihinnan toteamisjärjestelmää; hapankirsikoihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista tietyistä siirtymätoimenpiteistä 17 heinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1739/95 (4) säädettyjen ensisijaisesti jalostettavaksi tarkoitettujen hapankirsikoiden erityisten tulohintojen vahvistamisen jälkeen olisi siirrettävä kyseisen liitteen A osassa mainitut hapankirsikat saman liitteen B osaan päivästä, jona edellä mainittua asetusta sovelletaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3223/94 seuraavasti: 1. Korvataan A osassa kirsikoita koskeva kohta seuraavalla taulukolla: >TAULUKON PAIKKA> 2. Lisätään B osaan seuraava kohta: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (3) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 66 (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 7