EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0073
Case F-73/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 February 2014 — Bodson and Others v EIB (Civil Service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression)
Asia F-73/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2014 — Bodson ym. v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Palvelussuhteen sopimukseen perustuva luonne — EIP:n palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus)
Asia F-73/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2014 — Bodson ym. v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Palvelussuhteen sopimukseen perustuva luonne — EIP:n palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus)
EUVL C 85, 22.3.2014, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 85/25 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2014 — Bodson ym. v. EIP
(Asia F-73/12) (1)
(Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Palvelussuhteen sopimukseen perustuva luonne - EIP:n palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus)
2014/C 85/42
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Jean-Pierre Bodson ym. (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Levi)
Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ja G. Nuvoli, avustajanaan asianajaja P. E. Partsch)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä kumoamisvaatimus palkkakuiteista ilmenevistä päätöksistä soveltaa Euroopan investointipankin yleistä päätöstä, jolla vahvistettiin palkkakehityksen enimmäismääräksi 2,8 prosenttia koko henkilöstön osalta, ja päätöksestä, jossa määriteltiin ansioituneisuustaulukko, joka sisälsi 1 prosentin palkanlaskun, ja toisaalta vaatimus kyseisen toimielimen velvoittamisesta maksamaan palkanero sekä suorittamaan vahingonkorvausta
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Jean-Pierre Bodson ja seitsemän muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan investointipankin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 295, 29.9.2012, s. 33.