ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2013.298.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 298

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

56. köide
12. oktoober 2013

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2013/C 298/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 291, 5.10.2013

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2013/C 298/02

Kohtuasi C-352/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund (Saksamaa) 26. juuni 2013 — Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC) versus Evonik Degussa GmbH, Akzo Nobel NV, Solvay SA, Kemira Oyj, Arkema France, FMC Foret, SA, Chemoxal SA, Edison SpA

2

2013/C 298/03

Kohtuasi C-401/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 16. juulil 2013 — Vasiliki Balazs versus Casa Județeană de Pensii Cluj

3

2013/C 298/04

Kohtuasi C-412/13: Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG 19. juulil 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 20. veebruari 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-378/11: Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

3

2013/C 298/05

Kohtuasi C-414/13 P: Reber Holding GmbH & Co. KG 22. juulil 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 16. mai 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-530/10: Reber Holding GmbH & Co. KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

3

2013/C 298/06

Kohtuasi C-432/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 31. juulil 2013 — Casa Județeană de Pensii Cluj versus Attila Balazs

4

2013/C 298/07

Kohtuasi C-436/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ühendkuningriik) 2. augustil 2013 — E. versus B.

5

Üldkohus

2013/C 298/08

Kohtuasi T-5/13 R: Üldkohtu presidendi 29. augusti 2013. aasta määrus — Iran Liquefied Natural Gas versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Kehtivate kaubanduslepingute täitmise keeld — Kohaldamise peatamise taotlus — Õigusvastasuse vastuväide, millel taotlus põhineb — Taotluse vastuvõetamatus)

6

2013/C 298/09

Kohtuasi T-37/13: Üldkohtu 12. juuli 2013. aasta määrus — Exakt Advanced Technologies versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Exakt Precision Tools (EXAKT) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise taotlus — Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine — Otsuse tagamise vajaduse äralangemine)

6

2013/C 298/10

Kohtuasi T-56/13: Üldkohtu 8. juuli 2013. aasta määrus — ClientEarth ja Stichting BirdLife Europe versus komisjon (Juurdepääs institutsioonide dokumentidele — Komisjoni valduses olev Euroopa Liidu energiapoliitikat puudutav dokument — Juurdepääsu võimaldamisest vaikimisi keeldumine — Otsus, mis on vastu võetud pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

6

2013/C 298/11

Kohtuasi T-366/13 R: Üldkohtu presidendi 29. augusti 2013. aasta määrus — Prantsusmaa versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Abi, mida anti äriühingutele, kellele on usaldatud ülesanne pakkuda avalikku teenust, mis seisneb Korsika ja Marseille vahelise laevaühenduse tagamises — Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest, mille eesmärk on katta tippaegu turismihooajal — Otsus, millega need hüvitised tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse need nende saajatelt tagasi nõudma — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

7

2013/C 298/12

Kohtuasi T-326/13: 18. juunil 2013 esitatud hagi — komisjon versus Thales développement et coopération

7

2013/C 298/13

Kohtuasi T-348/13: 3. juulil 2013 esitatud hagi — Kadhaf Al Dam versus nõukogu ja komisjon

8

2013/C 298/14

Kohtuasi T-356/13 P: 4. juulil 2013 esitatud Giorgio Lebedef’i apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 24. aprilli 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F 56/11: Lebedef versus komisjon

8

2013/C 298/15

Kohtuasi T-388/13: 22. juulil 2013 esitatud hagi — Costa Crociere versus Siseturu Ühtlustamise Amet (OHIM) — Guerlain (SAMSARA)

9

2013/C 298/16

Kohtuasi T-400/13: 5. augustil 2013 esitatud hagi — L’Oréal versus Siseturu Ühtlustamise Amet (OHIM) — Cosmetica Cabinas (AINHOA)

9

2013/C 298/17

Kohtuasi T-456/13: 21. augustil 2013 esitatud hagi — Sea Handling versus komisjon

10

2013/C 298/18

Kohtuasi T-412/12: Üldkohtu 16. juuli 2013. aasta määrus — bpost versus komisjon

11

2013/C 298/19

Kohtuasi T-164/13: Üldkohtu 12. juulil 2013 määrus — Sun Capital Partners versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Sun Capital Partners (SUN CAPITAL)

11

2013/C 298/20

Kohtuasi T-301/13: Üldkohtu 14. augusti 2013. aasta määrus — Nordex Holding versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

11

2013/C 298/21

Kohtuasi T-302/13: Üldkohtu 14. augusti 2013. aasta määrus — Nordex Holding versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fontana Food (Taverna)

11

ET