EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9. september 2011.
Cassina SpA versus Alivar Srl ja Galliani Host Arredamenti Srl.
Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Milano - Itaalia.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Tööstus- ja kaubandusomand - Direktiiv 98/71/EÜ - Disainilahenduste õiguskaitse - Artikkel 17 - Disainilahenduse kaitse ja autoriõigusekaitse kumulatsiooni nõue - Siseriiklik õigusakt, mis välistab niisuguste disainilahenduste autoriõiguse kaitse, mis on enne selle akti jõustumist üldkasutatavaks muutunud.
Kohtuasi C-198/10.
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9. september 2011.
Cassina SpA versus Alivar Srl ja Galliani Host Arredamenti Srl.
Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Milano - Itaalia.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Tööstus- ja kaubandusomand - Direktiiv 98/71/EÜ - Disainilahenduste õiguskaitse - Artikkel 17 - Disainilahenduse kaitse ja autoriõigusekaitse kumulatsiooni nõue - Siseriiklik õigusakt, mis välistab niisuguste disainilahenduste autoriõiguse kaitse, mis on enne selle akti jõustumist üldkasutatavaks muutunud.
Kohtuasi C-198/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. septembri 2011. aasta määrus – Cassina vs. Alivar ja Galliani Host Arredamenti
(kohtuasi C‑198/10)
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Tööstus‑ ja kaubandusomand – Direktiiv 98/71/EÜ – Disainilahenduste õiguskaitse – Artikkel 17 – Disainilahenduse kaitse ja autoriõiguse kaitse kumulatsiooni nõue – Siseriiklik õigusakt, mis välistab niisuguste disainilahenduste autoriõiguse kaitse, mis on enne selle akti jõustumist üldkasutatavaks muutunud
Õigusaktide ühtlustamine – Disainilahendused – Direktiiv 98/71 – Disainilahenduse kaitse ja autoriõiguse kumulatsiooni põhimõte – Siseriiklik õigusakt, mis välistab kas täielikult või varasema kasutuse piirides autoriõiguse kaitse enne selle õigusakti jõustumist üldkasutatavaks muutunud disainilahenduse puhul nende kolmandate isikute osas, kes enne valmistasid või turustasid asjaomasel disainilahendusel põhinevaid tooteid – Lubamatus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/71, artikkel 17) (vt punktid 24–28, 32–34 ja resolutsioon)
Ese
| Eesotsusetaotlus – Corte d’Appello di Milano – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta artiklite 17 ja 19 tõlgendamine – Siseriiklikud õigusnormid, millega direktiiv on üle võetud, kehtestades autoriõiguse kaitse disainilahenduste puhul – Liikmesriigi õigus laiendada selle kaitse tagamise tingimusi |
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta artiklit 17 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusakt, millega välistatakse kas täielikult või varasema kasutuse piirides selle liikmesriigi autoriõiguse kaitse enne selle õigusakti jõustumist üldkasutatavaks muutunud disainilahenduse puhul kõigi nende kolmandate isikute osas, kes selle liikmesriigi territooriumil juba enne seda kuupäeva valmistasid ja/või turustasid asjaomasel disainilahendusel põhinevaid tooteid.