tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 012 Lk 51 - 51
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 014 Lk 163 - 163
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 014 Lk 163 - 163
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 015 Lk 187 - 187
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2015
Commission Regulation (EC) No 2015/2001 of 12 October 2001 amending Regulation (EC) No 2235/2000 as regards the period of application of certain provisions of Regulations (EC) No 1839/95 and (EC) No 1249/96
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2015/2001, 12. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2015/2001, 12. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osas
EÜT L 272, 13.10.2001, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010R0642
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2015
Euroopa Liidu Teataja L 272 , 13/10/2001 Lk 0031 - 0031
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2015/2001, 12. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 4 ja artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 26. juuli 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1839/95, millega kehtestatakse tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, [4] nähakse ette asjaomase impordi haldamist käsitlevad sätted. (2) Komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1249/96 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 [5] rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000) artikli 2 lõikega 5 nähakse ette kõva maisi imporditollimaksu vähendamine 24 eurot tonni kohta. Algselt määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud vähendamist on suurendatud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, pidades silmas kõva nisu hindade muutumist maailmaturul. Määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud tagatiste määra on vastavalt kohandatud. (3) Määrusega (EÜ) nr 2235/2000 ettenähtud meetmed võeti vastu üheaastaseks katseperioodiks eesmärgiga lahendada määruses (EÜ) nr 1839/95 osutatud kvootide haldamisel tekkinud probleemid. Kuna kõnealused probleemid lahendati katseperioodi jooksul asjaomaseid pooli rahuldaval viisil, tuleks määruse (EÜ) nr 2235/2000 sätteid kohaldada alaliselt. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2235/2000 artikli 3 teine lõik jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. oktoober 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. [2] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 1. [3] EÜT L 177, 28.7.1995, lk 4. [4] EÜT L 256, 10.10.2000, lk 13. [5] EÜT L 161, 29.6.1996, lk 125. --------------------------------------------------