EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0259
Case T-259/20: Judgment of the General Court of 17 February 2021 — Ryanair v Commission (State aid — French air transport market — Deferral of payment of civil aviation tax and solidarity tax on airline tickets due on a monthly basis during the period from March to December 2020 in the context of the Covid-19 pandemic — Decision not to raise any objections — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Free provision of services — Equal treatment — Criterion of holding a licence issued by the French authorities — Proportionality — Article 107(2)(b) TFEU — Duty to state reasons)
Kohtuasi T-259/20: Üldkohtu 17. veebruari 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Riigiabi – Prantsuse lennutranspordi turg – Tsiviillennundusmaksu ja lennupiletitelt igakuiselt tasumisele kuuluva solidaarsusmaksu maksmise peatamine ajavahemikul 2020. aasta märtsist detsembrini COVID-19 pandeemia raames – Otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Teenuste osutamise vabadus – Võrdne kohtlemine – Prantsuse ametivõimude väljastatud loa omamise kriteerium – Proportsionaalsus – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-259/20: Üldkohtu 17. veebruari 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Riigiabi – Prantsuse lennutranspordi turg – Tsiviillennundusmaksu ja lennupiletitelt igakuiselt tasumisele kuuluva solidaarsusmaksu maksmise peatamine ajavahemikul 2020. aasta märtsist detsembrini COVID-19 pandeemia raames – Otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Teenuste osutamise vabadus – Võrdne kohtlemine – Prantsuse ametivõimude väljastatud loa omamise kriteerium – Proportsionaalsus – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Põhjendamiskohustus)
ELT C 138, 19.4.2021, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.4.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/31 |
Üldkohtu 17. veebruari 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon
(Kohtuasi T-259/20) (1)
(Riigiabi - Prantsuse lennutranspordi turg - Tsiviillennundusmaksu ja lennupiletitelt igakuiselt tasumisele kuuluva solidaarsusmaksu maksmise peatamine ajavahemikul 2020. aasta märtsist detsembrini COVID-19 pandeemia raames - Otsus jätta vastuväited esitamata - Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi - Teenuste osutamise vabadus - Võrdne kohtlemine - Prantsuse ametivõimude väljastatud loa omamise kriteerium - Proportsionaalsus - ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b - Põhjendamiskohustus)
(2021/C 138/41)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Ryanair DAC (Swords, Iirimaa) (esindajad: advokaadid E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating ja I.-G. Metaxas-Maranghidis)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, S. Noë ja C. Georgieva-Kecsmar)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel ja P. Dodeller)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 31. märtsi 2020. aasta otsus C(2020) 2097 final, mis puudutab riigiabi SA.56765 (2020/N) – Prantsusmaa – COVID-19 – Lennundusmaksude tasumise peatamine liinilennuettevõtjatel.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Ryanair DAC kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas konfidentsiaalsena käsitlemise taotlusega seotud kulud. |
3. |
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |