EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0673
Case C-673/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T (Reference for a preliminary ruling — Asylum and immigration — Directive 2008/115/EC — Articles 3, 4, 6 and 15 — Refugee staying illegally in the territory of a Member State — Detention for the purpose of transfer to another Member State — Refugee status in that other Member State — Principle of non-refoulement — No return decision — Applicability of Directive 2008/115)
Kohtuasi C-673/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2021. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T (Eelotsusetaotlus – Varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 3, 4, 6 ja 15 – Põgeniku ebaseaduslik viibimine liikmesriigi territooriumil – Kinnipidamine teisele liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Pagulasseisund selles teises liikmesriigis – Tagasisaatmise lubamatuse põhimõte – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Direktiivi 2008/115 kohaldatavus)
Kohtuasi C-673/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2021. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T (Eelotsusetaotlus – Varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 3, 4, 6 ja 15 – Põgeniku ebaseaduslik viibimine liikmesriigi territooriumil – Kinnipidamine teisele liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Pagulasseisund selles teises liikmesriigis – Tagasisaatmise lubamatuse põhimõte – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Direktiivi 2008/115 kohaldatavus)
ELT C 138, 19.4.2021, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.4.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/7 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2021. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
(Kohtuasi C-673/19) (1)
(Eelotsusetaotlus - Varjupaik ja sisseränne - Direktiiv 2008/115/EÜ - Artiklid 3, 4, 6 ja 15 - Põgeniku ebaseaduslik viibimine liikmesriigi territooriumil - Kinnipidamine teisele liikmesriigile üleandmise eesmärgil - Pagulasseisund selles teises liikmesriigis - Tagasisaatmise lubamatuse põhimõte - Tagasisaatmisotsuse puudumine - Direktiivi 2008/115 kohaldatavus)
(2021/C 138/08)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Raad van State
Põhikohtuasja pooled
Apellatsioonkaebuste esitajad: M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Vastustajad apellatsioonimenetluses: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel artikleid 3, 4, 6 ja 15 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui liikmesriik peab halduskorras kinni kolmanda riigi kodaniku, kes viibib tema territooriumil ebaseaduslikult, et anda see kodanik sunniviisiliselt üle teisele liikmesriigile, kus sellel isikul on pagulasseisund, kui seesama isik keeldus täitmast tema suhtes tehtud ettekirjutust naasta sellesse teise liikmesriiki ning tagasisaatmisotsust ei ole võimalik tema suhtes teha.