Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011TN0076

Kohtuasi T-76/11: 2. veebruaril 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

ELT C 89, 19.3.2011, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 89/27

2. veebruaril 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

(Kohtuasi T-76/11)

2011/C 89/52

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hageja nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—

tühistada komisjoni 8. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra (ELT L 291, lk 31), ja

—

mõista kohtukulud välja kostjaks olevalt institutsioonilt.

Väited ja peamised argumendid

Hageja esitab oma nõuete toetuseks neli väidet:

1.

Esimene väide põhineb asjaolul, et valitud on vale õiguslik alus, kuna vaidlustatud akti õiguslik alus on 1. jaanuaril 2010 jõustunud nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (1) artikkel 105, samas kui rikkumised, mille suhtes asjaomased sanktsioonid on määratud, leidsid aset aastal 2009.

2.

Teine väide põhineb asjaolul, et rikutud on seaduslikkuse ja õiguskindluse põhimõtteid, arvestades et kohaldati karistava laadiga õigusnorme, mis ei olnud rikkumiste asetleidmise ajal kehtivad.

3.

Kolmas väide põhineb asjaolul, et rikutud on vähemsoodsate karistavat laadi õigusnormide tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtet, kuna 2009. aastal aset leidnud rikkumiste suhtes kohaldati vähemsoodsaid õigusnorme.

4.

Neljas väide põhineb asjaolul, et ei saa jätta komisjoni määrata, milline on kohaldatav seadus sel alusel, millal ta otsustab asjaomase tegevuse suhtes uurimist alustada.

(1)  Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ)nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, lk 1).

Top