Case C-517/09: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgium)) — in proceedings concerning RTL Belgium SA, formerly TViSA (Directive 89/552/EEC — Television broadcasting services — Licensing and Control Authority of the Broadcasting Authority — Court or tribunal of a Member State for the purposes of Article 267 TFEU — Lack of jurisdiction of the Court)

Kohtuasi C-517/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus (Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — menetluses RTL Belgium SA, varem TVi SA (Direktiiv 89/552/EMÜ — Teleringhäälingu teenused — Kõrgema audiovisuaalnõukogu loa- ja kontrollikoda — Mõiste liikmesriigi „kohus” ELTL artikli 267 tähenduses — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

Kohtuasi C-517/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus (Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — menetluses RTL Belgium SA, varem TVi SA (Direktiiv 89/552/EMÜ — Teleringhäälingu teenused — Kõrgema audiovisuaalnõukogu loa- ja kontrollikoda — Mõiste liikmesriigi „kohus” ELTL artikli 267 tähenduses — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

ELT C 63, 26.2.2011, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)