EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0058
Case T-58/06: Order of the Court of First Instance of 29 April 2009 — HALTE v Commission (State aid — Complaint — Action for failure to act — Definition of Commission’s position terminating the failure to act — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-58/06: Esimese Astme Kohtu 29. aprilli 2009 . aasta määrus — HALTE versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Tegevusetushagi — Tegevusetust lõpetav komisjoni seisukohavõtt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-58/06: Esimese Astme Kohtu 29. aprilli 2009 . aasta määrus — HALTE versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Tegevusetushagi — Tegevusetust lõpetav komisjoni seisukohavõtt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 153, 4.7.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.7.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 153/38 |
Esimese Astme Kohtu 29. aprilli 2009. aasta määrus — HALTE versus komisjon
(Kohtuasi T-58/06) (1)
(Riigiabi - Kaebus - Tegevusetushagi - Tegevusetust lõpetav komisjoni seisukohavõtt - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
2009/C 153/74
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J.-L. Lesquins)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Giolito ja E. Righini)
Kohtuasja ese
Nõue, mille eesmärk on vastavalt EÜ artiklile 232 tuvastada, et kuna komisjon ei algatanud EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametlikku uurimismenetlust ja ei võtnud kaitsemeetmeid Sernam SA võõrandamise raames väidetavalt antud abi osas, siis on komisjon rikkunud ühenduse õigusest tulenevaid kohustusi.
Määruse resolutsioon
|
1. |
Käesolevas asjas on otsuse tegemise vajadus ära langenud. |
|
2. |
Jätta Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens’i (HALTE) ja komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |