ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.015.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 15

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año
18 de enero de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 015/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 9 de 11.1.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 015/02

Asunto C-510/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 25 de septiembre de 2013 — E.ON Földgáz Trade Zrt./Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Asunto C-529/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 8 de octubre de 2013 — Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Asunto C-530/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 8 de octubre de 2013 — Leopold Schmitzer/Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Asunto C-531/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 8 de octubre de 2013 — Kornhuber y otros

5

2014/C 015/06

Asunto C-532/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 9 de octubre de 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Asunto C-543/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 17 de octubre de 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Asunto C-544/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt (Suecia) el 21 de octubre de 2013 — Abcur AB/Apoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Asunto C-545/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt (Suecia) el 21 de octubre de 2013 — Abcur AB/Apoteket AB y Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Asunto C-553/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) el 28 de octubre de 2013 — Statoil Fuel & Retail Eesti AS/Tallinna linn (Tallinna Ettevõtlusamet)

8

2014/C 015/11

Asunto C-555/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral (Portugal) el 28 de octubre de 2013 — Merck Canada Inc./Accord Healthcare Limited y otros

9

2014/C 015/12

Asunto C-557/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 29 de octubre de 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, en calidad de administradora concursal en el procedimiento de insolvencia relativo al patrimonio de la sociedad ECZ Autohandel GmbH

9

2014/C 015/13

Asunto C-565/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Västra Sverige (Suecia) el 4 de noviembre de 2013 — Ministerio Fiscal/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi, Fiskeri AB Nordic

9

2014/C 015/14

Asunto C-569/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Malmö (Suecia) el 6 de noviembre de 2013 — Bricmate AB/Tullverket

10

2014/C 015/15

Asunto C-575/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim (Alemania) el 12 de noviembre de 2013 — Thomas Entzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold/Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Asunto C-585/13 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de noviembre de 2013 por Europäisch-Iranische Handelsbank AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-434/11, Europäisch-Iranische Handelsbank AG/Consejo de la Unión Europea

11

2014/C 015/17

Asunto C-587/13 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de noviembre de 2013 por Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. contra el auto del Tribunal (Sala Octava) dictado el 9 de septiembre de 2013 en el asunto T-429/11, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Comisión

12

Tribunal General

2014/C 015/18

Asunto T-374/09: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2013 — Lorenz Shoe Group/OAMI — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Ganeder — Marca comunitaria denominativa anterior Ganter — Motivo de denegación relativo — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

14

2014/C 015/19

Asunto T-34/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2013 — Herbacin cosmetic/OAMI — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa HERBA SHINE — Marcas nacional, comunitaria e internacional denominativas anteriores Herbacin — Motivo de denegación relativo — Uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009»]

14

2014/C 015/20

Asunto T-410/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2013 — Vitaminaqua/OAMI — Energy Brands (vitaminaqua) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa vitaminaqua — Marcas nacionales denominativas anteriores VITAMINWATER — Marca comunitaria figurativa anterior GLACEAU vitamin water — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

15

2014/C 015/21

Asunto T-424/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2013 — Gaumina/EIGE («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de apoyo a las actividades de comunicación del EIGE — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación»)

15

2014/C 015/22

Asunto T-162/12: Auto del Tribunal General de 18 de noviembre de 2013 — Trabelsi/Consejo (Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Prórroga de la congelación de fondos — Anulación de las medidas iniciales de congelación de fondos — Sobreseimiento)

16

2014/C 015/23

Asunto T-545/12: Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — Mory y otros/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Mensajería tradicional y rápida — Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario que se halla en situación de administración judicial — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»)

16

2014/C 015/24

Asunto T-42/13: Auto del Tribunal General de 19 de noviembre de 2013 — 1. garantovaná/Comisión («Recurso de anulación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del carburo de calcio y magnesio para las industrias del acero y del gas en el EEE, con excepción de Irlanda, España, Portugal y el Reino Unido — Multas — Intereses de demora — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

17

2014/C 015/25

Asunto T-229/13 P: Auto del Tribunal General de 14 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Inexistencia de identidad entre la demanda remitida por telefax y el original presentado posteriormente — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

17

2014/C 015/26

Asunto T-283/13 P: Auto del Tribunal General de 14 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Inexistencia de identidad entre la demanda remitida por telefax y el original presentado posteriormente — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

18

2014/C 015/27

Asunto T-284/13 P: Auto del Tribunal General de 14 de noviembre de 2013 — Marcuccio/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Inexistencia de identidad entre la demanda remitida por telefax y el original presentado posteriormente — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado»)

18

2014/C 015/28

Asunto T-337/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — CSF/Comisión (Procedimiento sobre medidas provisionales — Protección de la seguridad y salud de los consumidores y de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la utilización de máquinas — Medida adoptada por las autoridades danesas que prohíbe un tipo de máquinas polivalentes para el movimiento de tierras no equipadas con una estructura de protección adecuada — Decisión de la Comisión por la que se declara justificada la medida — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia)

19

2014/C 015/29

Asunto T-539/13: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2013 — Inclusion Alliance for Europe/Comisión

19

2014/C 015/30

Asunto T-234/08: Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — EuroChem MCC/Consejo

20

2014/C 015/31

Asunto T-485/09: Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 — Francia/Comisión

20

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 015/32

Asunto F-105/13: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2013 — ZZ y otros/Tribunal de Cuentas

21

2014/C 015/33

Asunto F-109/13: Recurso interpuesto el 4 de noviembre de 2013 — ZZ/ENISA

21

ES